Tendencias temáticas, enfoques en la enseñanza y metodologías investigativas en tesis de maestría en enseñanza del español como lengua extranjera en tres instituciones de educación superior de Bogotá.

dc.contributor.advisorAyala Zárate, Jairspa
dc.contributor.authorErazo Gracia, Jennifer
dc.date.accessioned2025-09-01T16:06:29Z
dc.date.available2025-09-01T16:06:29Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractEl estudio responde a la falta de articulación y visibilidad de la investigación en ELE en Colombia, donde, según Cruz Arcila et al. (2024), “en el caso del ELE, a pesar de la existencia de dos maestrías dedicadas a su estudio, aún no se han publicado trabajos que muestren tendencias investigativas en este ámbito” (p. 3). Por ello, se centró en la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad Pedagógica Nacional y el Instituto Caro y Cuervo, con el propósito de identificar las tendencias temáticas clave, los enfoques en la enseñanza y las metodologías referenciadas en las tesis defendidas desde el 2015 hasta 2023. Metodológicamente, se adoptó un enfoque cualitativo-descriptivo basado en análisis documental y fundamentado en la triangulación teórica, que integra el uso de una matriz de recolección de datos, el diálogo permanente con la literatura y la interpretación de la investigadora (Hernández Sampieri & Mendoza, 2014). Este estudio contrasta las tendencias en las temáticas, los enfoques de enseñanza del ELE y las metodologías empleadas en las tesis de maestría de la Universidad Javeriana, la Universidad Pedagógica Nacional y el Instituto Caro y Cuervo. Los hallazgos muestran el predominio del enfoque comunicativo, seguido del enfoque por tareas y el gramatical. Emergieron categorías temáticas tales como interculturalidad, TIC, formación docente, análisis del discurso, materiales didácticos, sociolingüística y evaluación. Las variaciones en el énfasis institucional ponen de relieve vacíos y oportunidades para futuras líneas de investigación en ELE.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Enseñanza de Lenguas Extranjerasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/21469
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programMaestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francésspa
dc.relation.referencesAguilar et al. (2014). ¿Qué es un corpus? [en línea] Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/303874433 _Que_es_un_corpus [02/ 04/ 2024]spa
dc.relation.referencesAguirre Martínez, C., Mariscal Altares, S. (2005). Cómo adquieren los niños la gramática de su lengua: perspectivas teóricas. España: UNED.spa
dc.relation.referencesAlbert Gómez, M. J. (2007). La investigación educativa: Claves teóricas. McGraw-Hill Interamericana de España.spa
dc.relation.referencesÁlvarez-Gayou Jurgenson, J. L. (2013). Cómo hacer investigación cualitativa: Fundamentos y metodología. Paidós.spa
dc.relation.referencesAngrosino, M. V. (2007). Doing ethnographic and observational research. Sage.spa
dc.relation.referencesArea, M., & Adell, J. (2009). E-learning: Enseñar y aprender en espacios virtuales. En J. De Pablos (Ed.), Tecnología educativa. La formación del profesorado en la era de Internet (pp. 391-424). Aljibe.spa
dc.relation.referencesArias, F. (2012). El proyecto de investigación. Introducción a la metodología científica (6.ª ed.). Episteme.spa
dc.relation.referencesAusubel, D. (1968). Educational Psychology: A Cognitive View*. New York: Holt, Rinehart & Winston. Baralo, M. (2004). Psicolingüística y aprendizaje de segundas lenguas. Ediciones de la Universidad.spa
dc.relation.referencesAsociación Colombiana de Universidades. (2024, 23 de febrero). ASCUN presenta boletín de análisis de cifras SNIES 2023: Tendencias clave en la educación superior. ASCUN.spa
dc.relation.referencesBachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford University Press.spa
dc.relation.referencesBardin, L. (2013). Análisis de contenido. Ediciones Akal.spa
dc.relation.referencesBarros, C. (2021). La educación en tiempos de pandemia: desafíos y oportunidades para la innovación pedagógica. Revista Educación y Tecnología, 12(3), 45–58. https://doi.org/10.35622/j.rie.2021.03.004spa
dc.relation.referencesByram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters.spa
dc.relation.referencesBolívar, A., Domingo, J., & Fernández Cruz, M. (2001). La investigación biográfico-narrativa en educación: enfoque y metodología. Madrid: La Muralla.spa
dc.relation.referencesBowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40.spa
dc.relation.referencesCárdenas Ramos, R. (2009). Tendencias globales y locales en la formación de docentes de lenguas extranjeras. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 14(22), 71-106.spa
dc.relation.referencesCanale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.spa
dc.relation.referencesCortés, N. (2010). La educación intercultural bilingüe en Latinoamérica. UNESCOspa
dc.relation.referencesCreswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Diseño de investigación: Investigación cualitativa, cuantitativa y mixta (3.ª ed.). Pearson Educación.spa
dc.relation.referencesCreswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Sage.spa
dc.relation.referencesCruz-Arcila, F., Donoso-Herrera, L., Moreno-García, N. P., & Ayala-Zárate, J. (2024). Tendencias Investigativas en Programas de Maestría en Lenguas: Traspasando las Fronteras del Inglés. Praxis & Saber, 15(43), 1–18. https://doi.org/10.19053/uptc.22160159.v15.n43.2024.17276spa
dc.relation.referencesDíaz, C. (2009). Metodología de la investigación educativa: Enfoques y estrategias. Editorial Universitaria.spa
dc.relation.referencesDenzin NK.(2017) Strategies of Multiple Triangulation. In: Denzin NK. The Research Act:. A theoretical Introduction to Sociological Methods. London: Routledgespa
dc.relation.referencesDenzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The SAGE handbook of qualitative research (5th ed.). SAGE Publications.spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). (2023). Población total por departamentos, 2023. Recuperado de https://www.dane.gov.cospa
dc.relation.referencesDíaz, E. (2009). Impacto de la investigación educativa en la práctica docente. Tesis inédita doctoral. Granada: Universidad de Granada. https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/4873/18656158.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesDíaz-Maggioli, G. (2016). Teaching language teachers: Scaffolding professional learning. Rowman & Littlefield.spa
dc.relation.referencesEspejo Olaya, M. B., Florez Ospina, M. D. P., & Zambrano Gómez, I. E. (2011). Tendencias de los estudios de español como lengua extranjera (ELE) en Bogotá. Lenguas en contacto y bilingüísmo: revista digital, (1), 55-91. https://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/id/eprint/174/1/05_Maria_Bernarda_otros.pdfspa
dc.relation.referencesEscobar-Pérez, J., & Cuervo-Martínez, Á. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: Una aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6, 27–36.spa
dc.relation.referencesEusebio Hermira, L. (2015). Metodologías actuales en la enseñanza de segundas lenguas. Editorial Pedagógica.spa
dc.relation.referencesFernández Vítores, D. (2024). El español: una lengua viva. Informe 2024. Lengua Viva. https://www.researchgate.net/publication/385205380_El_espanol_una_lengua_viva_Informe_2024_PDFspa
dc.relation.referencesFlick, U. (2018). El diseño de la investigación cualitativa (2.ª ed.). Editorial Morata.spa
dc.relation.referencesGaitán, J. (2024, 29 de abril). Tenemos 417 doctorados y 75 tienen acreditación de alta calidad. La República. https://www.larepublica.co/especiales/posgrados-en-cifras/tenemos-417-doctorados-y-75-tienen-acreditacion-de-alta-calidad-3604739spa
dc.relation.referencesGallardo Yebra, V. (2023). Aprender es cambiar: La pirámide de las habilidades. España: Profit Editorial. García García, M. J. (2007). "Interacción y aprendizaje de lenguas extranjeras". Revista de Psicología. Educativa, 19(3), 555-567spa
dc.relation.referencesGibert, I. (s.f.). Alfabetización y enseñanza de E/LE. Instituto Caro y Cuervo. (2024). Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua. Recuperado de: https://spanishincolombia.caroycuervo.gov.co/formacion-para-docentes/maestria-en-ensenanza- de-espanol-como-lengua-extranjera-y-segunda-lengua/spa
dc.relation.referencesGonzález Monteagudo, J. G. (2015). El paradigma interpretativo en la investigación social y educativa. Repositorio: Revista Cuestiones Pedagógicas. [en línea] Recuperado de: https://revistascientificas.us.es/index.php/Cuestiones-Pedagogicas/article/download/10155/8956. [20/ 05/ 2024]spa
dc.relation.referencesGuba. E.G. y Lincoln. Y .S. ( 1994). Competing Paradigms in Qualitative Research. En N. K. Denzin & Y. S. Lineo In (Eds.) ( 1994), 1 05-1 1 7. En: González Monteagudo, J. G. (2015). El paradigma interpretativo en la investigación social y educativa. Repositorio: Revista Cuestiones Pedagógicas. [en línea] Recuperado de: https://revistascientificas.us.es/index.php/Cuestiones- Pedagogicas/article/download/10155/8956. [20/ 05/ 2024]spa
dc.relation.referencesHermira, E. (2015). Panorama actual en la enseñanza de ELE: formación y materiales. Revista académica.spa
dc.relation.referencesHernández, R., Méndez, S. y Mendoza, C. (2014). Capítulo 1. En Metodología de la investigación, página web de Online Learning Center. Consultado en la red mundial el 29 de abril de 2015 https://goo.gl/wDW6Ce https://recursos.ucol.mx/tesis/investigacion.phpspa
dc.relation.referencesHerrera, J. (2016). *Enseñar español a niños y adolescentes: Enfoques y tendencias*. Editorial Difusión.https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=QOcLEQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&d q=tendencias+investigativas+del+espa%C3%B1ol+como+lengua+extranjera&ots=B03R5jbbyH &sig=0Wl9dGhJBPuPLLyOERDkS8XewAU#v=onepage&q=tendencias%20investigativas%20 del%20espa%C3%B1ol%20como%20lengua%20extranjera&f=falsespa
dc.relation.referencesInstituto Caro y Cuervo. (2024). Maestría en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera y Segunda Lengua. Recuperado de http://www.caroycuervo.gov.co/maestria-ens-esp-lengua-extranjera-segunda-lenguaspa
dc.relation.referencesJaramillo, H. (2009): “La formación de posgrado en Colombia: maestrías y doctorados”. Revista CTS, nº 13, vol. 5, p. 131-155 tomado de https://www.redalyc.org/pdf/924/92415269008.pdfspa
dc.relation.referencesKrippendorff, K. (2004). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. Sage Publications.spa
dc.relation.referencesKumaravadivelu, B. (1994). La situación posmétodo: estrategias emergentes y confluyentes para la enseñanza de segundas lenguas y de lenguas extranjeras. *TESOL Quarterly*, 28(1), 27-48.spa
dc.relation.referencesLewis, M. (1997). Implementing the Lexical Approach: Putting Theory Into Practice. Hove: Language Teaching Publications. En: Marina Paz, G. (2007) El enfoque léxico: una perspectiva innovadora en la enseñanza de ELE. [En línea] Recuperado de: https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/pdf/rio_2007/45_paz.pdf [04/ 04/ 2024]spa
dc.relation.referencesMartín Peris, E., coord. 2008. Diccionario de términos clave de ELE. Madrid: Instituto Cervantes. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/default.htm. En: Muñoz-Basols, J.,spa
dc.relation.referencesMéndez-Gª. de Paredes, E. (2023). Pluricentrismo del español en la enseñanza de ELE. Recuperado de: https://portal.amelica.org/ameli/journal/494/4943808008/4943808008.pdfspa
dc.relation.referencesMiles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). SAGE Publications.spa
dc.relation.referencesMosquera-Ayala, A. M. (2019). Tendencias investigativas en educación en Colombia: revisión documental. Sophia, 15(1), 1-4. https://www.redalyc.org/journal/4137/413759559001/htmlspa
dc.relation.referencesMurphy, J. (1999). Technical analysis of the financial markets: A comprehensive guide to trading methods and applications. New York Institute of Finance. https://py98.ir/blog/wp-content/uploads/2019/08/Technical-Analysis-of-the-Futures-Markets-John-J.-Murphy.pdfspa
dc.relation.referencesMurcia Peña, N., Ramírez, C. A., & Ospina, H. F. (2012). La investigación en educación y pedagogía en el Eje Cafetero. Latinoamericana de Estudios Educativos, 8(1), 11–38. https://doi.org/10.17151/rlee.2012.8.1.2spa
dc.relation.referencesNieto Martín, G. V. (2019). El desarrollo del español como lengua extranjera en Colombia. En Balances y posibilidades de la enseñanza del español como lengua extranjera en el Perú (pp. 71-89).spa
dc.relation.referencesLima, Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Nolen, D. S. (2014). Publication and language trends of references in Spanish and Latin American literature. College & Research Libraries, 75(1), 34-50.spa
dc.relation.referencesOrozco Alvarado, J. C., & Díaz Pérez, A. A. (2018). Cómo redactar los antecedentes de una investigación cualitativa. Revista Electrónica de Conocimientos, Saberes y Prácticas, 1(2). ISSN-e: 2616-8294. http://portal.amelica.org/ameli/journal/305/3051256006/html/#:~:text=Los%20antecedentes%20 de%20la%20investigaci%C3%B3n%20tambi%C3%A9n%20llamados%20%E2%80%9Cestado %20de%20la,nivel%20nacional%2C%20regional%20o%20internacional.spa
dc.relation.referencesOspina, H. F., Gallardo Cerón, B. N., Montoya, S., & Aroyave, L. A. (2020). Regiones investigativas en educación y pedagogía en Colombia: mapa topográfico de la actividad investigativa de tesis de maestría y doctorados en el periodo 2010-2017.spa
dc.relation.referencesPasuy, G., Silva Agudelo, M., Isaza, V., et al. (2022). Enseñanza, lengua y cultura en ELE. Ediciones EAN. Recuperado de: https://editorial.universidadean.edu.co/gpd-ensenanza-lengua-y-cultura-en-ele-9789587593778-641b2fdec758f.htmlspa
dc.relation.referencesPontificia Universidad Javeriana. (2024). Maestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera. Recuperado de https://www.javeriana.edu.co/maestria-linguistica-aplicada-espanol-lengua-extranjeraspa
dc.relation.referencesPozo Municio, J. I. (2009). Teorías del aprendizaje y enseñanza de lenguas. Universidad Autónoma de Madrid.spa
dc.relation.referencesRichards, J. (2006). Communicative Language Teaching Today. Cambridge: Cambridge University Press. Disponible en http://www.cambridge.com.mx/site/EXTRAS/jack-CD.pdf. En: Sánchez Griñán,spa
dc.relation.referencesA. J. (2008). Enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera en China. Retos y posibilidades del enfoque comunicativo. Universidad de Murcia [En línea] Recuperado de: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/2055 [24/ 04/ 2024]spa
dc.relation.referencesRichards, J. C., & Rodgers, T. S. (2003). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge University Press.spa
dc.relation.referencesRichards, J., & Rodgers, T. (2003). *Approaches and Methods in Language Teaching* (2nd ed.). Cambridge University Press.spa
dc.relation.referencesRiveiro, N. (2022, enero). Cómo implantar el aprendizaje basado en proyectos en el aula. ELE internacional. https://eleinternacional.com/blog/aprendizaje-basado-en-proyectos/spa
dc.relation.referencesRizo-Patrón, M. (2015). Investigación-acción: Un camino hacia la mejora educativa. *Revista Internacional de Educación*, 3(1), 12-28.spa
dc.relation.referencesRoa Rodriguez, D. S., & Romero Torres, H. A. (2022). Tendencias de investigación de los trabajos de grado de la licenciatura en español y lenguas extranjeras de la Universidad de La Salle de los periodos 2019-ly 2019-ll. https://ciencia.lasalle.edu.co/lic_lenguas/1653/spa
dc.relation.referencesRojas, W. (2022). La cultura popular para la enseñanza de español como lengua extranjera. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7940214.pdfspa
dc.relation.referencesSaldaña, J. (2016). The Coding Manual for Qualitative Researchers (3rd ed.). SAGE Publications. Sampieri, R. H., Collado, C. F., & Lucio, M. P. B. (2018). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hillspa
dc.relation.referencesSantiestevan, S. (1991). Use of the Spanish Language in the United States: Trends, Challenges, and Opportunities. ERIC Digest.spa
dc.relation.referencesShort, K. G. (2009). Inquiry as a stance on curriculum. Inquiring Minds Learn to Read and Write, 3- 11.spa
dc.relation.referencesMuñoz, V. (2013). *Construcción de un corpus de artículos de semidivulgación: aspectos teóricos y metodológicos* [Tesis de grado, Universidad Nacional de Río Cuarto]. CONICET Repositorio Institucional. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/22927/CONICET_Digital_Nro.381849d7-af01-4177a859b6111efe69bd_A.pdf?sequence=2&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesMurcia Peña, N., Ramírez, C. A., & Ospina, H. F. (2012). La investigación en educación y pedagogía en el Eje Cafetero. Latinoamericana de Estudios Educativos, 8(1), 11–38.spa
dc.relation.referencesTaylor, S. J., & Bogdan, R. (1986). Introducción a los métodos cualitativos de investigación: La búsqueda de significados. Paidós. Recuperado de: https://pics.unison.mx/maestria/wp-content/uploads/2020/05/Introduccion-a-Los-Metodos-Cualitativos-de-Investigacion-Taylor-S-J-Bogdan-R.pdfspa
dc.relation.referencesTENDENCIAS DE LOS ESTUDIOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (ELE) EN BOGOTÁ. http://www.bibliodigitalcaroycuervo.gov.co/174/1/05_Maria_Bernarda_otros.pdfspa
dc.relation.referencesTashakkori, A., & Teddlie, C. (2010). Sage handbook of mixed methods in social & behavioral research. Sage.spa
dc.relation.referencesTENDENCIAS INVESTIGATIVAS DE LOS TRABAJOS DE GRADO DE LA MAESTRÍA EN EDUCACIÓN DE LA UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA EN EL PERIODO 2014–2021 https://repository.ugc.ed.co/bitstream/handle/11396/7467/Duque_Fernando_2022.pdf?sequenc=1spa
dc.relation.referencesUniversidad Pedagógica Nacional. (2024). Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Recuperado de http://www.pedagogica.edu.co/programas/maestrias/ensenanza-lenguas-extranjerasspa
dc.relation.referencesUniversidad.edu.co. (2024, 6 de agosto). Sistema colombiano de educación superior ya oferta un posgrado por cada pregrado activo. Universidad.edu.co. https://www.universidad.edu.co/sistema-colombiano-de-educacion-superior-ya-oferta-un-posgrado-por-cada-pregrado-activospa
dc.relation.referencesVidiella Andreu, M. (2012). El enfoque léxico en los manuales de ELE. Suplementos marco ELE. ISSN 1885-2211 / núm. 14, 2012. [En línea] Recuperado de: https://marcoele.com/descargas/14/vidiella-lexico.pdf [05/ 04/ 2024]spa
dc.relation.referencesViñas Quiroga, I. (2015). Teorías, modelos, enfoques y perspectivas en la enseñanza del español como lengua extranjera. [en línea] Recuperado de: https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/547176 [15/ 04/2024]spa
dc.relation.referencesWillis, J. (1996). «A flexible framework for task‐based learning». En Willis, J. y Willis, D. (eds.), pp.52‐62. En: Sánchez Griñán, A. J. (2008). Enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera en China. Retos y posibilidades del enfoque comunicativo. Universidad de Murcia [En línea] Recuperado de: https://digitum.um.es/digitum/handle/10201/2055 [24/ 04/ 2024]spa
dc.relation.referencesWood, Phil & Smith, Johan (2018). Investigar en educación. Conceptos básicos y metodología para desarrollar proyectos de investigación. NARCEA, S. A. DE EDICIONES. MADRID, España. https://es.scribd.com/document/536413595/Wood-y-Smith-2018-Investigar-en-educacio-nspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectTendencias temáticasspa
dc.subjectEnseñanza de ELEspa
dc.subjectEnfoques de enseñanzaspa
dc.subjectProgramas de maestríaspa
dc.subjectMetodologías investigativasspa
dc.subject.keywordsThematic trendseng
dc.subject.keywordsELE teachingeng
dc.subject.keywordsTeaching approacheseng
dc.subject.keywordsMaster's programseng
dc.subject.keywordsResearch methodologieseng
dc.titleTendencias temáticas, enfoques en la enseñanza y metodologías investigativas en tesis de maestría en enseñanza del español como lengua extranjera en tres instituciones de educación superior de Bogotá.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Tendencias temáticas.pdf
Tamaño:
3.55 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202503250154193-19 AGO 25 JENNIFER ERAZO.pdf
Tamaño:
1.2 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA