La perspective actionnelle en didactique du FLE. Analyse d'un manuel d'enseignement.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorLeuro Pinzón, Ricardospa
dc.contributor.advisorBellachhab, Abdelhadispa
dc.contributor.authorDiaz Vasco, David Leonardospa
dc.date.accessioned2020-12-18T23:22:05Z
dc.date.available2020-12-18T23:22:05Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractEn didáctica de lenguas extranjeras, contamos con una larga tradición que engloba una gran cantidad de enfoques y metodologías. No obstante, la transición entre un enfoque y otro no es siempre sencilla. Ya hace casi dos décadas que el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas estableció las bases que esbozan una nueva perspectiva que busca adaptarse a las nuevas exigencias y cambios de nuestra época. Esta perspectiva llamada accional está fundada en la acción social y se considera un enfoque sensato y rico en posibilidades. Nosotros nos preguntamos entonces si esta perspectiva de la co-acción está aplicada en un manual de FLE moderno y cómo ella es empleada.spa
dc.description.abstractenglishIn didactics of foreign languages teaching, we have a big tradition covering a varied quantity of approaches and methodologies. However, the transition between an approach into another is not always evident. Soon, it would be two decades since the Common European Framework of Reference for Languages has put the bases that outlines a new approach looking for adjusting to the new demands and present changes of our time. This approach called action-oriented is based on social action and claims to be a reasonable approach, besides rich in possibilities. We wonder if this action-oriented approach is used in a FFL modern text-book and how it is applied.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Enseñanza de Lenguas Extranjerasspa
dc.description.sponsorshipUniversidad Pedagógica Nacional de Colombiaspa
dc.description.sponsorshipUniversité de Nantesspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/12713
dc.language.isofra
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programMaestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francésspa
dc.relation.referencesBrigitte, L. (2007). L’essentiel du CECR pour les langues : le cadre européen commun de référence pour les langues : [école, collège, lycée]. Paris: Hachette éducation.
dc.relation.referencesClaire, T.-G. (2008). La didactique des langues en 4 mots-clés : communication, culture, méthodologie, évaluation. Paris : Ellipses.
dc.relation.referencesConseil de l’Europe, Conseil de la Coopération culturelle, Comité de l’éducation, Division des langues vivantes. (2005). Un cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Paris, Strasbourg : Didier. Version numérique téléchargeable sur https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages
dc.relation.referencesCuq, J.-P. (coord.). (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris: CLE international.
dc.relation.referencesFrancis, G. (2005). Les outils du Conseil de l’Europe en classe de langue : cadre européen commun et portfolios. Paris : Didier.
dc.relation.referencesGerard, F.-M. et Roegiers, X. (2009). Des manuels scolaires pour apprendre. Concevoir, évaluer, utiliser. Bruxelles : Éditions De Boeck Université.
dc.relation.referencesGirardet, J. (2011). « Enseigner le fle selon une approche actionnelle : quelques propositions méthodologiques ». Conférence, Actes du XIIème colloque pédagogique de l’Alliance Française de Sao Paulo. Consulté le 7 juin 2019, URL https://www.vintage-language.fr/ressources/acte_conference_jacky_girardet.pdf
dc.relation.referencesGo, N. (2009). « Les langues vivantes… vivantes ! : une perspective coopérative en pédagogie Freinet à l’école primaire ». Sur le site APLV-LanguesModernes.org - Association des Professeurs de Langues Vivantes. (s. d.). Consulté le 8 juin 2019, URL https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2100
dc.relation.referencesHirschsprung, N. et Tricot, T. (2017). Cosmopolite 1 Méthode de français A1. Paris : Hachette Français Langue Étrangère.
dc.relation.referencesMédioni, M.-A. (2009). « L’enseignement-apprentissage des langues : un agir ensemble qui s’affirme ». un article de, du GFEN - Association des Professeurs de Langues Vivantes. (s. d.). Consulté le 7 juin 2019, URL https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2168
dc.relation.referencesMédioni, M.-A. (2005). « La co-construction des savoirs au service de l’apprentissage d’une langue étrangère ». Consulté le 8 juin 2019, URL https://ma-medioni.fr/article/co-construction-savoirs-au-service-apprentissage-langue-etrangere
dc.relation.referencesMédioni, M.-A. (2010). « Pour apprendre une langue, il faut la parler ». Publié dans Le journal de l'alpha, Bruxelles, n° 172, février 2010, pp.11 à 18. Consulté le 8 juin 2019, URL http://gfen.langues.free.fr/articles/article_ALPHA.pdf
dc.relation.referencesMeirieu, P. (2018). « Richesses et limites de l’approche par « compétences » de l’exercice du métier d’enseignant aujourd’hui ». Pedagogía y Saberes, (50), 85‑96. Consulté le 3 juin 2019, URL https://www.meirieu.com/ARTICLES/CUENCA_COMPETENCES_MEIRIEU.pdf
dc.relation.referencesMeirieu, P. (2013). « Les méthodes actives : du bricolage à l’opération mentale ». ESF éditeur, Paris. Consulté le 3 juin 2019, URL https://www.meirieu.com/ARTICLES/methodes_actives_lieu%20commun.pdf
dc.relation.referencesPuren, C. (2004). « De l'approche par les tâches à la perspective co-actionnelle ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2004a/
dc.relation.referencesPuren, C. (2006). « De l'approche communicative à la perspective actionnelle ». Le Français dans le Monde n° 347, sept.-oct. 2006, pp. 37-40. Fiche pédagogique correspondante : "Les tâches dans la logique actionnelle", pp. 80-81. Paris : FIPF-CLE international. Consulté le 1 juin 2019, URL http://www.christianpuren.com/mes-travaux-liste-et-liens/2006g/
dc.relation.referencesPuren, C. (2007). « Histoire de la didactique de langues-cultures et histoire des idées ». Première publication dans : Cuadernos de Filología Francesa (revista del Departamento de Filología Románica, Área de Filología Francesa de la Universidad de Extremadura, Cáceres (España), n° 18, octubre 2007, pp. 127-143. Republié en ligne sur le site de l'APLV. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1323
dc.relation.referencesPuren, C. (2009). « Variations sur le thème de l’agir social en didactique des langues-cultures étrangères ». Association des Professeurs de Langues Vivantes. (s. d.). Consulté le 1er juin 2019, URL https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1888
dc.relation.referencesPuren, C. (2010). « La nouvelle problématique culturelle de la perspective actionnelle européenne : cultures d’enseignement, cultures d’apprentissage, cultures didactiques ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2010e/
dc.relation.referencesPuren, C. (2010’). « Les manuels récents de français langue étrangère : entre perspective actionnelle et approche communicative ». FULGOR volume 4. Consulté le 22 juin 2020, URL https://core.ac.uk/download/pdf/81291498.pdf
dc.relation.referencesPuren, C. (2011). « Mises au point de/sur la perspective actionnelle ». Association des Professeurs de Langues Vivantes. (s. d.). Consulté le 1er juin 2019, URL https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article3841
dc.relation.referencesPuren, C. (2011’). « La « méthode », outil de base de l’analyse didactique ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2011k/
dc.relation.referencesPuren, C. (2013). « Technologies éducatives et perspective actionnelle : quel avenir pour les manuels de langues ? ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2013k/
dc.relation.referencesPuren, C. (2014). « Approche communicative et perspective actionnelle, deux organismes méthodologiques génétiquement opposés… et complémentaires ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL http://www.christianpuren.com/mes-travaux-liste-et-liens/2014a/
dc.relation.referencesPuren, C. (2016’). « De l’approche communicative à la perspective actionnelle : exercice de décodage d’une "manipulation génétique" sur une tâche finale d’unité didactique d’un manuel de FLE ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/PUREN_2016a
dc.relation.referencesPuren, C. (2016’’). « Grille d’analyse des différents types actuels de mise en œuvre de l’agir dans les manuels de FLE ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/bibliothèque-de-travail/050/
dc.relation.referencesPuren, C. (2018). « L’élaboration de la perspective actionnelle et la situation méthodologique résultante en didactique des langues-cultures ». Paru dans les Actes du 2e Colloque international Methodal "Méthodologie de l’apprentissage des langues. Vers l’excellence pédagogique, didactique et linguistique", Thessalonique (Grèce), 3-4 septembre 2018. Consulté le 2 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2019g/
dc.relation.referencesPuren, C. (2019). « L’élaboration de la perspective actionnelle et la situation méthodologique résultante en didactique de langues-cultures ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2019g/
dc.relation.referencesPuren, C. (2019’). « De la tâche finale au mini-projet : un exemple concret d’analyse et de manipulation didactiques ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/mes-travaux/2019f/
dc.relation.referencesPuren, C. (2020). « Les oppositions méthodologiques fondamentales ». Sur le site de Christian Puren : Un site de formation initiale et continue à la didactique des langues-cultures. Consulté le 20 juin 2020, URL https://www.christianpuren.com/bibliothèque-de-travail/008/
dc.relation.referencesReverdy, C. (2013). « Des projets pour mieux apprendre ». Dossier d’actualité veille et analyses, Nº 82, février 2013. Consulté le 2 juin 2019, URL http://veille-et-analyses.ens-lyon.fr/DA-Veille/82-fevrier-2013.pdf
dc.relation.referencesRiquois, E. (2010). « Évolutions méthodologiques des manuels et matériels didactiques complémentaires en FLE ». Education & Formation, Université de Mons, pp.129-142. Consulté le 22 juin 2020, URL https://www.researchgate.net/publication/278622300_Evolutions_methodologiques_des_manuels_et_materiels_didactiques_complementaires_en_FLE
dc.relation.referencesTardieu, C. (2008). La didactique des langues en 4 mots-clés (communication, culture, méthodologie, évaluation). Paris : Ellipses.
dc.rights.accessAcceso abiertospa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectPerspective actionnellefre
dc.subjectFLEfre
dc.subjectDidactique de languesfre
dc.subjectCECRLfre
dc.subjectPédagogie par projetsfre
dc.subject.keywordsAction-oriented approacheng
dc.subject.keywordsFFLeng
dc.subject.keywordsDidactics of languages teachingeng
dc.subject.keywordsCEFRLeng
dc.subject.keywordsProject Based Learning (PBL)eng
dc.titleLa perspective actionnelle en didactique du FLE. Analyse d'un manuel d'enseignement.fre
dc.title.translatedThe action-oriented approach in FFL didactics. Analyze in a teaching text-book.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
la_perspective_actionnelle_en_didactique_du_fle.pdf
Tamaño:
10.25 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LA PERSPECTIVE ACTIONNELLE EN DIDACTIQUE DU FLE. ANALYSE D’UN MANUEL D’ENSEIGNEMENT.
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
Licencia_David_Diaz (1).pdf
Tamaño:
258.85 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Colecciones

Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés