Producción de textos poéticos a través de la poesía Afrocolombiana femenina.

Herrera Cruz, Kristyn Sofía

Producción de textos poéticos a través de la poesía Afrocolombiana femenina.

dc.contributor.advisor	Bogotá Barrera, Magda Patricia	spa
dc.contributor.author	Herrera Cruz, Kristyn Sofía	spa
dc.date.accessioned	2026-02-11T18:03:04Z
dc.date.available	2026-02-11T18:03:04Z
dc.date.issued	2025	spa
dc.description.abstract	La investigación tuvo como propósito fortalecer la escritura creativa de las estudiantes de ciclo II del Colegio La Merced I.E.D. mediante una intervención pedagógica desarrollada a través de una secuencia didáctica basada en Díaz (2013). Primero se identificaron las principales debilidades en la competencia escritural para intervenir en las más relevantes dentro del contexto. Siguiendo a Acevedo (2018) y sus planteamientos sobre la escritura creativa, así como los rasgos de la poesía afrocolombiana femenina descritos por Escobar (2012), se buscó mejorar las habilidades propias del proceso creativo mediante actividades de sensibilización hacia el lenguaje y su potencial expresivo. La propuesta incluyó la exploración de poemas y diversas manifestaciones artísticas que reflejan la identidad afrocolombiana, con el fin de potenciar la producción de textos poéticos y propiciar una experiencia estética significativa. Finalmente, la comparación entre los textos iniciales y los productos finales evidenció un notable progreso en la escritura creativa, especialmente en la producción poética, gracias al uso de recursos escritos, visuales, corporales y musicales que favorecieron la atención y la conexión con las experiencias de las estudiantes.	spa
dc.description.abstractenglish	The purpose of the research was to strengthen the creative writing skills of Cycle II students at Colegio La Merced I.E.D. through a pedagogical intervention developed using a teaching sequence based on Díaz (2013). First, the main weaknesses in writing skills were identified in order to address the most relevant ones within the context. Following Acevedo (2018) and his approaches to creative writing, as well as the characteristics of Afro-Colombian female poetry described by Escobar (2012), the aim was to improve the skills involved in the creative process through activities to raise awareness of language and its expressive potential. The proposal included the exploration of poems and various artistic expressions that reflect Afro-Colombian identity, with the aim of enhancing the production of poetic texts and promoting a meaningful aesthetic experience. Finally, a comparison between the initial texts and the final products showed remarkable progress in creative writing, especially in poetic production, thanks to the use of written, visual, physical, and musical resources that promoted attention and connection with the students' experiences.	eng
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/21946
dc.language.iso	es
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.relation.references	Acevedo, N. (2018). TÉCNICAS DE ESCRITURA CREATIVA COMO ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA COMPETENCIA COMUNICATIVA ESCRITORA EN LOS ESTUDIANTES DE CUARTO GRADO DE BÁSICA PRIMARIA DEL COLEGIO ANTONIO NARIÑO SEDE NUESTRA SEÑORA DE LOURDES DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA. Universidad Autónoma de Bucaramanga. https://repository.unab.edu.co/bitstream/handle/20.500.12749/2468/2018_Tesis_Acevedo_Florez_Nelly_Katherine.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Álvarez Rodríguez, M. I., (2009). Escritura creativa. Aplicación de las técnicas de Gianni Rodari. Educere, 13(44), 83-87. https://www.redalyc.org/pdf/356/35614571010.pdf
dc.relation.references	Arango, L. y Reyes, L. (2019). Identidad femenina en la poesía afrocolombiana. Universidad Tecnológica de Pereira https://revistas.ugca.edu.co/index.php/sophia/article/view/849/1542
dc.relation.references	Arias, E. (2022). Revolución lirical: El freestyle rap y el aprendizaje significativo de la poesía. Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/17920/el%20freestyle%20y%20aprendizaje%20significativo%20poes%c3%ada.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Campos, G. y Lule, N. (2012). La observación, un método para el estudio de la realidad. Universidad La Salle Pachuca https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3979972
dc.relation.references	Cervantes, C. C. V. (2024). CVC. Diccionario de términos clave de ELE. Prueba diagnóstica. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/pruebadiagnostica.htm
dc.relation.references	Colegio La Merced IED:. (2016). https://www.colegiolamerced.edu.co/
dc.relation.references	Chourio, I. (2021). López-Tamés y Jesualdo: puntos de encuentro en la poesía para niños. Vol. 31, Nro. 57, Enero-Junio 2021 http://servicio.bc.uc.edu.ve/educacion/revista/57/art06.pdf
dc.relation.references	Díaz Barriga, A. (2013). Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. México DC: IISUE-UNAM.https://www.setse.org.mx/ReformaEducativa/Rumbo%20a%20la%20Primera%20Evaluaci%C3%B3n/Factores%20de%20Evaluaci%C3%B3n/Pr%C3%A1ctica%20Profesional/Gu%C3%ADa-secuencias-didacticas_Angel%20D%C3%ADaz.pdf
dc.relation.references	Escobar, Y. (2012). La génesis de la Literatura Afrocolombiana en la Poesía de Candelario Obeso y Jorge Artel. Universidad Nacional de Colombia. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/20894/yeseniamariaescobarespitia.2012.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Gallardo, I.(2010). La poesía en aula: una propuesta didáctica. Articulo. Costa rica. Tomado de: https://www.redalyc.org/pdf/447/44717910014.pdf
dc.relation.references	García Jaramillo, J. (2019). Hacia una escuela libre de sexismo: reflexiones desde el currículo de literatura. Revista de Educación de la Universidad de Granada, 26: 109-124. https://revistaseug.ugr.es/index.php/reugra/article/view/16583/14109
dc.relation.references	García, P. (2011). Escritura creativa y competencia literaria. Lenguaje y textos, 33, 49-60. https://www.sidll.org/sites/default/files/journal/escritura_creativa_y_competencia_literaria._garcia_p.pdf
dc.relation.references	Guardia, A. (2024) “Intersecciones identitarias en la poesía afrofemenina colombiana del siglo XX”, reCHERches [En línea], 32 \| 2024, Publicado el 15 junio 2024, consultado el 19 junio 2024. http://journals.openedition.org/cher/16818 ; DOI: https://doi.org/10.4000/11uz3
dc.relation.references	Guzmán, B. Y.; Bermúdez, J. P. (2018). Escritura creativa en la escuela. Infancias Imágenes, 18(1), 80-94 http://revistas.udistrital.edu.co:8080/index.php/infancias/article/view/12263/14741
dc.relation.references	Hoyos, S. (2018). Voces femeninas en la escuela : ampliación del corpus como estrategia de aproximación a la literatura. Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/11883
dc.relation.references	Jauss, H. (2002). Pequeña Apología de la Experiencia Estética. Barcelona, Paidós. https://www.scribd.com/document/660959443/jauss-hans-robert-pequena-apologia-de-la-experiencia-esteticapdf
dc.relation.references	Localidad de Puente Aranda \| Bogota.gov.co. (s. f.). Bogota.gov.co. https://bogota.gov.co/mi-ciudad/localidades/puente-aranda
dc.relation.references	López, D. (2009) CRITICAL CREATIVE WRITTING: AN EXPERIENCE OF PERSONAL IDENTITY CONSTRUCTION. Enletawa Journal. No. 2. P. 99-108. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. https://revistas.uptc.edu.co/index.php/enletawa_journal/article/view/2315/2261
dc.relation.references	Mancipe, I. (2014). PROYECTO DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Y ESCRITURA CREATIVA DE POEMAS EN EL AULA DE EDUCACIÓN PRIMARIA. Universidad Zaragoza https://zaguan.unizar.es/record/15008/files/TAZ-TFG-2014-877.pdf
dc.relation.references	Ministerio de Cultura. (2010). Afrocolombianos, población con huellas de africanía. https://mng.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/comunidades-negras-afrocolombianas-raizales-y-palenqueras/Documents/Caracterizaci%C3%B3n%20comunidades%20negras%20y%20afrocolombianas.pdf
dc.relation.references	Ministerio de Educación. (2020). Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje https://www.mineducacion.gov.co/1780/articles-116042_archivo_pdf1.pdf
dc.relation.references	Orihuela, M. (2020). Escribir con sentido. Una propuesta de escritura creativa de textos poéticos en Educación Infantil. Universidad de Cádiz. https://rodin.uca.es/bitstream/handle/10498/24635/TFG_ESCRIBIR_CON_SENTIDO_MARGARITA_ORIHUELA_GARC%C3%8DA.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Orozco, L. (2019). REPRESENTACIONES DE AFRODESCENDENCIA EN LA POÉTICA DE MARY GRUESO ROMERO “CUANDO LOS ANCESTROS LLAMAN”. Pontificia Universidad Javeriana. https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/46678/TESIS%20REPRESENTACIONES%20DE%20AFRODESCENDENCIA%20EN%20LA%20OBRA%20PO%C3%89TICA%20DE%20MARY%20GRUESO%20ROMERO%20.pdf?sequence=1
dc.relation.references	Pérez, A. Rincón, G. (2009). Actividad, Secuencia didáctica y Pedagogía por proyectos: tres alternativas para el diseño del trabajo didáctico en la enseñanza del Lenguaje. https://www.slideshare.net/slideshow/actividad-secuencia-didacticaproyectomauricio-perez-gloria-rincon/48773918
dc.relation.references	Portilla, M. Rojas, A. Hernández, I. (2014) Investigación Cualitativa: una reflexión desde la educación como hecho social. Revista Docencia, Investigación e Innovación. Año 3 Vol. 3 Nº 2 – 2014 (Págs. 86-100). Recuperado de: https://revistas.udenar.edu.co/index.php/duniversitaria/article/view/2192
dc.relation.references	Resolución 2797 de 2022 [Secretaría de Educación-SED]. Por la cual se establece el proceso de gestión de la cobertura 2022-2023 en el Sistema Educativo de Bogotá D.C https://educacionbogota.edu.co/portal_institucional/sites/default/files/2023-03/Resolucion_N_2797_de_2022.pdf
dc.relation.references	Rivera, M. (2015). LA PRODUCCIÓN CREATIVA DE TEXTOS POÉTICOS EN LOS ESTUDIANTES DEL CICLO V COMO HERRAMIENTA PARA FORTALECER UN ESTILO DE ESCRITURA PROPIO. UNIVERSIDAD LIBRE DE COLOMBIA. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/8439/Tesis%20final%20..pdf?sequence=1
dc.relation.references	Sampieri et al. (1991) Metodología de la investigación. https://www.uv.mx/personal/cbustamante/files/2011/06/Metodologia-de-la-Investigaci%C3%83%C2%B3n_Sampieri.pdf
dc.relation.references	Secretaria de Educación- SED. (2022). Boletín estadístico localidad Puente Aranda. Recuperado en https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/sites/default/files/inline-files/2022/Bolet%C3%ADn_Puente_Aranda_2022.pdf
dc.relation.references	Servén Díez, C., (2008). Canon literario, educación y escritura femenina. Ocnos: Revista de Estudios sobre Lectura, (4), 7-19. https://www.redalyc.org/pdf/2591/259119718001.pdf
dc.relation.references	Tello Yance et al. (2016). El saber y el hacer de la investigación acción pedagógica. https://repositorio.uncp.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12894/1192/libro%20IAP%20de%20junio%20de%202016-LISTOcc.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Torrance, E. P. (1970). Desarrollo de la creatividad del alumno. Mexico/Buenos Aires: Libreria del colegio S.A y el Centro Regional de Ayuda Tècnica Agencia para el Desarrollo Internacional. https://descubridor.banrepcultural.org/discovery/fulldisplay/alma991000789139707486/57BDLRDC_INST:57BDLRDC_INST
dc.relation.references	Valero, S. (2013) ¿De qué hablamos cuando hablamos de “literatura afrocolombiana”? o los riesgos de las categorizaciones. Universidad de Cartagena. https://www.academia.edu/4271415/_De_qu%C3%A9_hablamos_cuando_hablamos_de_literatura_afrocolombiana_o_los_riesgos_de_las_categorizaciones
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Escritura creativa	spa
dc.subject	Poesía afrocolombiana femenina	spa
dc.subject	Experiencia estética	spa
dc.subject	Secuencia didáctica	spa
dc.subject.keywords	Creative writing	eng
dc.subject.keywords	Afro-Colombian Women`s Poetry	eng
dc.subject.keywords	Aesthetic experience	eng
dc.subject.keywords	Didactic sequence	eng
dc.title	Producción de textos poéticos a través de la poesía Afrocolombiana femenina.	spa
dc.title.translated	Production of poetic texts through Afro-Colombian women's poetry.	eng
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa