SUNA : del ChunSuaSaiTigua a la minga del mural, practicas de re-existencia con la comunidad Mhuyska campesina Uquisuanapa.

dc.contributor.advisorDuquino, Luis Gabrielspa
dc.contributor.authorHernández Castrillón, Julián Davidspa
dc.coverage.spatialSumapaz Colombia
dc.coverage.temporal2023-2026
dc.date.accessioned2026-03-19T16:33:03Z
dc.date.available2026-03-19T16:33:03Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractLa presente investigación-creación analiza el proceso de co-creación de un mural comunitario desarrollado con la comunidad Mhuyska campesina Uquisuanapa en el territorio del Sumapaz, al sur de Bogotá, como una práctica artística, pedagógica y política orientada a la re-existencia y la decolonialidad. En un contexto marcado por las tensiones históricas entre modernidad, desarrollo y colonialidad, la investigación problematiza cómo los discursos hegemónicos han invisibilizado la presencia contemporánea del pueblo Mhuyska y han fragmentado su relación espiritual, territorial y comunitaria con el entorno. El estudio se inscribe en un enfoque de investigación-creación y adopta la metodología de co-labor, entendida como un proceso horizontal de construcción colectiva del conocimiento entre academia y comunidad. A través de encuentros comunitarios, mingas, círculos de palabra y talleres participativos, se desarrolló un proceso de común-unidad que permitió reconocer saberes ancestrales, fortalecer el tejido social y materializar la tradición oral en una propuesta visual colectiva. El resultado principal del proceso fue la creación de un mural en el chunSua SaiTigua (casa de pensamiento de la comunidad), concebido no como una obra estética aislada, sino como una extensión pedagógica y espiritual del espacio comunitario. La narrativa pictórica del mural recoge elementos de la Ley de Origen Mhuyska —la semilla de vida, el equilibrio cósmico representado por el sol, la luna y los cóndores, las plantas medicinales y la presencia campesina contemporánea— articulando memoria ancestral, espiritualidad y lucha territorial. Desde una perspectiva decolonial, el muralismo en co-labor se configura como una práctica de re-existencia, en tanto no solo resiste las lógicas de homogenización cultural impuestas por la modernidad, sino que afirma otras formas de habitar, conocer y representar el territorio. El proceso artístico se convierte así en un dispositivo pedagógico que traduce la palabra comunitaria en imagen, fortalece la transmisión intergeneracional del conocimiento y disputa los imaginarios hegemónicos sobre la identidad indígena en contextos urbanos y periurbanos. Los hallazgos de la investigación evidencian que las prácticas artísticas comunitarias, cuando se desarrollan desde procesos participativos y situados, pueden contribuir a la recomposición cultural, al fortalecimiento del tejido social y a la construcción de pedagogías territoriales. En este sentido, el mural colectivo trasciende su dimensión estética para consolidarse como un acto político, espiritual y pedagógico que reafirma la existencia viva del pueblo Mhuyska y su relación con el territorio del Sumapaz.spa
dc.description.abstractenglishThis research-creation analyzes the process of co-creation of a community mural developed with the Uquisuanapa peasant Mhuyska community in the Sumapaz territory, south of Bogotá, as an artistic, pedagogical and political practice oriented to re-existence and decoloniality. In a context marked by historical tensions between modernity, development and coloniality, research problematizes how hegemonic discourses have made the contemporary presence of the Mhuyska people invisible and have fragmented their spiritual, territorial and community relationship with the environment. The study is part of a research-creation approach and adopts the methodology of co-labor, understood as a horizontal process of collective construction of knowledge between academia and community. Through community meetings, mingas, word circles and participatory workshops, a process of common unity was developed that allowed the recognition of ancestral knowledge, strengthening the social fabric and materializing oral tradition in a collective visual proposal. The main result of the process was the creation of a mural in the chunSua SaiTigua (house of community thought), conceived not as an isolated aesthetic work, but as a pedagogical and spiritual extension of the community space. The pictorial narrative of the mural collects elements of the Mhuyska Law of Origin - the seed of life, the cosmic balance represented by the sun, the moon and the condors, medicinal plants and the contemporary peasant presence - articulating ancestral memory, spirituality and territorial struggle. From a decolonial perspective, muralism in co-work is configured as a practice of re-existence, as it not only resists the logic of cultural homogenization imposed by modernity, but affirms other ways of inhabiting, knowing and representing the territory. The artistic process thus becomes a pedagogical device that translates the word community into image, strengthens the intergenerational transmission of knowledge and disputes the hegemonic imaginaries about indigenous identity in urban and peri-urban contexts. The findings of the research show that community artistic practices, when developed from participatory and situated processes, can contribute to cultural recomposition, the strengthening of the social fabric and the construction of territorial pedagogies. In this sense, the collective mural transcends its aesthetic dimension to be consolidated as a political, spiritual and pedagogical act that reaffirms the living existence of the Mhuyska people and their relationship with the territory of Sumapaz.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Arte. Educación y Culturaspa
dc.description.researchareaInvestigación creación
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22212
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programMaestría en Arte, Educación y Culturaspa
dc.relation.referencesAlbán Achinte, A. (2009). Arte, colonialidad y resistencia: estéticas de re-existencia en el Abya Yala. Popayán: Universidad del Cauca.
dc.relation.referencesAlbán Achinte, A. (2015). Estéticas de la re-existencia: ¿lo político del arte? Popayán: Universidad del Cauca2009
dc.relation.referencesAlbán Achinte, A. (2017). Prácticas creativas de re-existencia. El Desprendimiento.
dc.relation.referencesAlfonso, K., & Alfonso, J. (2017). Paredes que hablan de nuestra identidad: creación de un mural ambiental en la localidad quinta de Usme. Bogotá D.C.: Repositorio Digital Universidad Distrital.
dc.relation.referencesAlvarado, L., & García, M. (2008). Características más relevantes del paradigma socio-crítico: su aplicación en investigaciones en educación ambiental y enseñanzas de las ciencias realizadas en el Doctorado en Educación del Instituto Pedagógico de Caracas. Sapiens, 187–202.
dc.relation.referencesArias Sánchez, M., & Sastre Ardila, J. J. (2014). El desarrollo local vs. las prácticas de vida rural: la experiencia de la localidad de Usme, Bogotá-Colombia.
dc.relation.referencesBanco de la República. (2019). Taller de mural otras comunidades imaginadas 2019. Bogotá: Subgerencia Cultural del Banco de la República.
dc.relation.referencesCastellanos Ramírez, L. (2019). Imaginarios territoriales desde la identidad campesina: turismo rural en Usme y defensa del territorio.
dc.relation.referencesCarrasco-Bahamonde, D. (2021). Arte, Memoria y Territorio. Estudio de caso del proyecto “muralismo en mi barrio” en Huechuraba, Chile. On the W@terfront, 63(10), 36–59.
dc.relation.referencesContreras, A., & Marileo, A. (2018). Territorio, arte y lucha: prácticas visuales del pueblo mapuche. Revista de Estudios Visuales, 5(2), 85–99.
dc.relation.referencesDuquino Rojas, L. G., & Vinasco Ñustes, F. A. (2018). Investigación y transformación: Por una ciencia latinoamericana inscrita en la epistemología del sur. En E. A. Sandoval Forero, F.
dc.relation.referencesElectrobudista. (2023). Street art bogotano: tres obras vitales desde una perspectiva narrativa (1st ed.). Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes.
dc.relation.referencesGanz, N., Manco, T., Pérez Mata, E., & Tarancón, S. (2010). Graffiti: arte urbano en los cinco continentes (2a ed. ampliada). Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
dc.relation.referencesGarcía Martínez, O. A. (2019). La gráfica urbana entre lo público y lo privado: expresión, cultura e imagen en seis localidades de Bogotá. Bogotá: Editorial Universitaria San Mateo.
dc.relation.referencesHernández, L. (2015). El muralismo mexicano actual y los imaginarios sociales en la construcción de identidad nacional. México D.F.: Repositorio Digital UNAM.
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C., & Batista, M. P. (2014). Metodología de la investigación. México: McGraw Hill.
dc.relation.referencesHíjar, C. (2007). El mural comunitario participativo en territorio zapatista: Arte para la autonomía y la re-existencia. En C. Híjar (Ed.), Arte y política en América Latina (pp. 145-168). Universidad Nacional Autónoma de México.
dc.relation.referencesHopenhayn, M. (2008). Cohesión social: entre inclusión social y sentido de pertenencia. En FLACSO & Ministerio de Desarrollo Social de Ecuador, Pobreza, exclusión y desigualdad (pp. 189–203). Quito: Crearimagen.
dc.relation.referencesLamphere, L. (2009). David Maybury-Lewis y la supervivencia cultural: un modelo para la antropología pública, la defensa y la colaboración. Anthropological Quarterly, 82(4), 1049–1054.
dc.relation.referencesMandel, C. (2007). Muralismo mexicano: Arte público, identidad y memoria colectiva. Revista Iberoamericana de Educación Superior, 38(2), 33–48.
dc.relation.referencesMarileo, A., & Pichún, E. (2021). Muralismo mapuche y disputa territorial: el arte como lenguaje político desde las comunidades. Revista Culturas, 28(1), 66–80.
dc.relation.referencesMoreno Marín, D. A., Molano, K., & Saks. (2019). Cartilla de ejercicios para nuev_s muralistas. Bogotá: Tyrannus Melancholicus.
dc.relation.referencesMorales Vargas, M. de L. (2020). Relatos a la espera. Muralismo urbano en los espacios públicos de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Liminar, 18(1), 61–81.
dc.relation.referencesParra, C. (2023). OBCECADA “PRESENCIA”: Visualidad y agotamiento del muralismo latinoamericano. Revista chilena de literatura, 107(107), 161–182.
dc.relation.referencesProto Gutiérrez & J. J. Capera Figueroa (Coords.), Pensamiento crítico latinoamericano. Discusiones, problemáticas y sentípensar latinoamericano (Tomo I, pp. 186–227). Ediciones Arkho.
dc.relation.referencesQuijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 6(2), 342–386.
dc.relation.referencesQuintero Ordóñez, B., González López, I., Reche Urbano, E., & de León Huertas, C. (2023). Desarrollo de los ODS en Educación Social: del mural colectivo a la investigación en el aula. En Investigación en la educación formal: metodologías innovadoras para docentes (pp. 77–).
dc.relation.referencesReyes Mate, M. (2020). La herencia del olvido: ensayo sobre la razón compasiva. Barcelona: Anthropos Editorial.
dc.relation.referencesRodríguez Alarcón, J. A. (2021). El contexto de Usme. En Lyrical School (pp. 19–). Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relation.referencesWalsh, C. (2010). Interculturalidad, Estado, Sociedad. Luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito: Abya-Yala.
dc.relation.referencesWappenstein Deller, S. P. (Dir.), & Correa Bohórquez, T. (2012). El espacio del arte y la violencia. Procesos de arte comunitario en Soacha, Colombia. Quito, Ecuador: Flacso Ecuador.
dc.relation.referencesWiesner, H., Piñero, L., Padilla, C., Piñero, L., & Bautista, C. (2023). Si los muros hablaran: arte mural de Bogotá en cincuenta obras (1930–1999). Bogotá: Books Art Utopia.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectCo-laborspa
dc.subjectSUNAspa
dc.subjectComún-Unidadspa
dc.subjectRe-existenciaspa
dc.subjectDecolonialidadspa
dc.subjectTerritoriospa
dc.subject.keywordsCommon-Unityeng
dc.subject.keywordsRe-existenceeng
dc.titleSUNA : del ChunSuaSaiTigua a la minga del mural, practicas de re-existencia con la comunidad Mhuyska campesina Uquisuanapa.spa
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
SUNA del ChunSuaSaiTigua a la minga del mural.pdf
Tamaño:
2.62 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202633030043173 - 09 MAR 26 JULIAN HERNANDEZ.pdf
Tamaño:
330.04 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA