Disoñar : procesos poéticos de investigación creación.

dc.contributor.advisorMerchán Díaz, Jeritzaspa
dc.contributor.authorCamargo Ramírez, Ana María
dc.date.accessioned2025-06-25T21:06:32Z
dc.date.available2025-06-25T21:06:32Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractDisoñar: procesos poéticos de investigación creación, esta concebido como un gesto ritual, poético y político, que se despliega en tres momentos: Todo -Tierra-, Antes -Fuego-, Ahora -Agua- e Infinito .Aire-. Estos momentos representan fases del proceso creativo desde la sensibilidad y la intuición. Antes -Fuego- reconoce la identidad de la autora como disoñadora, inspirada por experiencias comunitarias como el Colectivo Archipiélago y Alquimia Bakatá. Ahora -Agua- explora un presente ritual y sensible, donde la creación se convierte en un pacto con la existencia. E Infinito expresa la continuidad del proceso creativo como un ciclo expandido de transformación constante. Esta creación fluye como un proceso líquido y no lineal, utilizando múltiples formatos como audios, videos, escritura manual y digital. Se construye una narrativa expandida desde lo emocional, espiritual y simbólico. Inspirada en el concepto de Homo Capax de Ricoeur (1995), la autora se posiciona como mujer mestiza, artista e investigadora, habitando el umbral entre lo cotidiano y lo ritual. Las cartas a sí misma y los ejercicios prácticos invitan al lector a reflexionar y crear desde su propia experiencia. Disoñar se plantea como proceso poético que fusiona sentir, pensar, soñar, contar y actuar, Inspirada por Fals Borda y los seres sentipensantes, legitimando el conocimiento sensible como vía de exploración profunda. Esta propuesta es, además, un manifiesto para validar otras formas de saber, crear con libertad y habitar lo simbólico desde el arte. En esencia, es un llamado a ritualizar la vida cotidiana, a crear narrativas poéticas y a reconocerse como parte de un proceso creativo en constante expansión.spa
dc.description.abstractenglishDisoñar: Poetic Processes of Research-Creation is conceived as a ritual, poetic, and political gesture that unfolds in three movements: All -Earth-, Before -Fire-, Now -Water-, and Infinite -Air-. These phases represent stages of the creative process rooted in sensitivity and intuition. Before -Fire- acknowledges the author's identity as a disoñadora (dream-weaver), inspired by collective experiences such as Colectivo Archipiélago and Alquimia Bakatá. Now -Water- explores a ritual and sensitive present, where creation becomes a pact with existence. Infinite -Air- expresses the continuity of the creative process as an expanded cycle of constant transformation. This creation flows like a liquid and non-linear process, using multiple formats such as audio, video, handwritten and digital writing. An expanded narrative emerges from the emotional, spiritual, and symbolic realms. Inspired by Ricoeur’s concept of the Homo Capax (1995), the author positions herself as a mestiza woman, artist, and researcher, dwelling in the threshold between the everyday and the ritual. Letters to herself and practical exercises invite the reader to reflect and create from their own experience. Disoñar is proposed as a poetic process that fuses feeling, thinking, dreaming, storytelling, and action—drawing inspiration from Fals Borda and sentipensante beings, legitimizing sensitive knowledge as a path for deep exploration. This proposal is also a manifesto, affirming alternative ways of knowing, creating freely, and inhabiting the symbolic through art. In essence, it is a call to ritualize everyday life, to create poetic narratives, and to recognize oneself as part of a constantly expanding creative process.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Arte. Educación y Culturaspa
dc.description.researchareaPrácticas artísticas y diálogos interculturalesspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/21355
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programMaestría en Arte, Educación y Culturaspa
dc.relation.references- Alquimia Bacatá. (s.f.). Rituales y narrativas compartidas [Archivo personal].spa
dc.relation.referencesAmaya, C. (s.f.). Narración para la educación. Editorial Académica Española.spa
dc.relation.referencesArendt, H. (1958). La condición humana (Trad. R. Arendt). Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBachelard, G. (1958). La poética del espacio (Trad. E. Ímaz). Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBarthes, R. (1977). Roland Barthes por Roland Barthes (Trad. A. M. Pons). Ediciones Siglo XXI.spa
dc.relation.referencesBorgdorff, H. (2012). El conflicto de las facultades: Perspectivas sobre la investigación artística y la academia. Leiden University Press.spa
dc.relation.referencesourriaud, N. (2006). Estética relacional (C. Beceyro & S. Delgado, Trads.). Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.spa
dc.relation.referencesButler, J. (1990). El género en disputa: El feminismo y la subversión de la identidad (Trad. P. Benítez). Paidós.spa
dc.relation.referencesButler, J. (2005). Deshacer el género (Trad. F. Vallespir). Paidós.spa
dc.relation.referencesCamargo, A. (2020). Reconocer mis lenguajes narrativos como mujer disoñadora [Archivo personal].spa
dc.relation.referencesCamargo, A. (2024). Bitácora de audio: Sueño de un árbol de abuelas [Archivo personal].spa
dc.relation.referencesCamargo, A. (2024). Bitácora física: Reflexiones sobre la creación investigación [Archivo personal].spa
dc.relation.referencesCixous, H. (1994). La risa de la medusa (Trad. J. Ferrer). Editorial Anthropos.spa
dc.relation.referencesColectivo Archipiélago. (s.f.). La hora del desahogo: Memorias anónimas en crisis [Archivo personal].spa
dc.relation.referencesCusicanqui, S. R. (2010). Ch’ixinakax utxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limón.spa
dc.relation.referencesDewey, J. (1934). El arte como experiencia (Trad. M. Álvarez). Minton, Balch & Company.spa
dc.relation.referencesHuberman, G. (2015). La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg (Trad. N. Cullell). Abada Editores.spa
dc.relation.referencesEscobar, A. (2018). Diseños para el pluriverso: Radical interdependencia, autonomía y la creación de mundos (Trad. J. M. González). Duke University Press.spa
dc.relation.referencesals Borda, O. (1979). La historia doble de la costa: El proceso de un pueblo. Carlos Valencia Editores.spa
dc.relation.referencesFederici, S. (2018). El patriarcado del salario: Ensayos sobre marxismo y feminismo. Traficantes de Sueños.spa
dc.relation.referencesFreire, P. (1970). Pedagogía del oprimido (Trad. J. Mellado). Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesGaleano, E. (s.f.). El libro de los abrazos. Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesHaraway, D. (1988). Conocimientos situados: La cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial. Feminist Studies, 14(3), 575–599.spa
dc.relation.referencesHernández, F. (2008). Metodologías artísticas de investigación: Introducción a la investigación basada en las artes. Editorial Graó.spa
dc.relation.referencesJung, C. G. (1995). El hombre y sus símbolos (L. Escolar Bareño, Trad.). Ediciones Paidós. (Obra original publicada en 1964)spa
dc.relation.referencesKrauss, R. (1999). La originalidad de la vanguardia y otros mitos modernos (Trad. S. Mateos). The MIT Press.spa
dc.relation.referencesLozano, D. (2021). Pensar diseñando: Reflexiones desde la creación. Editorial Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesLugones, M. (2008). Colonialidad y género: Hacia un feminismo descolonial. Tabula Rasa, (9), 73–101.spa
dc.relation.referencesMandoki, K. (2007). Prosaica: Introducción a la estética de lo cotidiano. Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesManzini, E. (2015). Cuando todos diseñan: Una introducción al diseño para la innovación social (Trad. E. Martínez). MIT Press.spa
dc.relation.referencesPollock, G. (1988). Visión y diferencia: El feminismo, la feminidad y las historias del arte (Trad. M. Álvarez). Routledge.spa
dc.relation.referencesTaylor, D. (2017). El archivo y el repertorio: la memoria cultural performática en las Américas (A. Contreras Castro, Trad.) [Versión Kindle]. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.spa
dc.relation.referencesRicoeur, P. (1995). Sí mismo como otro (Trad. A. Neira). Fondo de Cultura Económica.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectInvestigación creaciónspa
dc.subjectNarraciones sensiblesspa
dc.subjectProceso poéticospa
dc.subjectSentir, pensar, soñar, contar, hacerspa
dc.subjectPensamiento de diseñospa
dc.subjectDisoñarspa
dc.subject.keywordsResearch - Creationeng
dc.subject.keywordsSensitive narrativeseng
dc.subject.keywordsPoetic processeng
dc.subject.keywordsTo feel, to think, to dream, to tell, to doeng
dc.subject.keywordsDesign thinkingeng
dc.subject.keywordsDreamsigneng
dc.titleDisoñar : procesos poéticos de investigación creación.spa
dc.title.translatedDISOÑAR : poetic processes of creation research.eng
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Disoñar Procesos poeticos de investigacion creacion.pdf
Tamaño:
13.58 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202533030116183-19 JUN 25 ANA CAMARGO.pdf
Tamaño:
291.59 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA