Decolonizing inclusion : navigating colonial legacies and reimagining just and equitable educational practices in Colombia.

dc.contributor.advisorNúñez Camacho, Vladimir Alfonsospa
dc.contributor.authorMoyano Mayorga, Laura Marcela
dc.coverage.spatialBogotá, Colombia.spa
dc.date.accessioned2024-12-12T20:14:22Z
dc.date.available2024-12-12T20:14:22Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractEste estudio surge de la necesidad de evidenciar las inconsistencias en términos de ‘inclusión’ que se viven al trabajar con personas que el sistema supone iguales. Al enfrentar las realidades de exclusión y marginalización en la práctica diaria, se evidencia cómo la falta de formación en ‘inclusión’ y las políticas educativas, perpetúan estructuras jerárquicas de poder que favorecen perspectivas eurocéntricas, ignorando el conocimiento local y la heterogeneidad de nuestra sociedad. Desde una perspectiva decolonial, este estudio denuncia las incongruencias del sistema educativo colombiano en materia de inclusión y propone un cambio. La enseñanza del inglés como lengua extranjera se convierte en un punto focal, pues se imponen modelos que desconocen las realidades culturales de los estudiantes colombianos, reforzando la exclusión de quienes no se ajustan a estas normas, subrayando la Colonialidad del saber, del ser y del poder. Para ello, la metodología de recolección de la información, nace de la observación y análisis de las prácticas educativas, de la experiencia docente y de la revisión documental sobre el tema. Por otro lado, se exponen las dinámicas institucionales, que perpetúan la colonialidad y promueven una perspectiva eurocéntrica que excluye y margina al ‘otro’. Además, este estudio tiene como objetivo señalar las disparidades y sugerir un cambio hacia una educación que aprecie y tenga en cuenta las diferencias, fomentando un entorno donde se vean y se valoren los conocimientos y las formas de aprendizaje individuales, proyectando un ambiente en el que cada estudiante sea tenido en cuenta, lo anterior a partir de puntos clave, como los estilos cognitivos y de aprendizaje al momento de enseñar. A partir de todo lo recolectado, se sugieren algunas orientaciones pedagógicas para ser tenidas en cuenta por parte de los docentes de inglés, en el aula de clase.spa
dc.description.abstractenglishThis study arises from the need to highlight the inconsistencies in terms of ´inclusion´ encountered when working with individuals whom the educational system assumes to be ´equal´. When facing the realities of exclusion and marginalization in daily practice, it becomes evident how the lack of awareness in ‘inclusion’ and educational policies perpetuate hierarchical power structures that favor Eurocentric perspectives, ignoring local knowledge and the diversity of our society. From a decolonial perspective, this study denounces the incongruities within the Colombian educational system regarding inclusion and advocates for change. Teaching English as a foreign language becomes a focal point, as models that disregard the cultural realities of Colombian students are imposed, reinforcing the exclusion of those who do not conform to these norms and underscoring the Coloniality of knowledge, being, and power. To this end, the methodology for data collection is based on observing and analyzing educational practices, and a documentary review of the topic. Additionally, the analysis examines institutional dynamics that perpetuate coloniality and promote an Eurocentric view that excludes and marginalizes the ´other´ drawing on decolonial theory as a critical lens to interrogate these dynamics and uncover the underlying power structures. Furthermore, this study aims to highlight disparities and suggest a shift toward an education that values and considers differences, fostering an environment where knowledge and individual learning styles are acknowledged and valued, envisioning a space where each student is taken into account and seen. This approach is based on key points, such as cognitive and learning styles in teaching. Based on the findings gathered, pedagogical guidelines are proposed for English teachers to consider in their EFL classroom.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Enseñanza de Lenguas Extranjerasspa
dc.description.researchareaPedagogía y didáctica de las lenguasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/20449
dc.language.isoengspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programMaestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francésspa
dc.relation.referencesBhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.spa
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1964). Los herederos: Los estudiantes y la cultura. Ediciones Minuit.spa
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1979). La distinción: Criterio y bases sociales del gusto. Ediciones Siglo XXI.spa
dc.relation.referencesBourdieu, P. (2000). La dominación masculina (J. Jordá, Trad.). Editorial Anagrama. (Trabajo original publicado en 1998).spa
dc.relation.referencesBrookfield, S. D. (1995). Becoming a critically reflective teacher. Jossey-Bass.spa
dc.relation.referencesCamargo Uribe, Á. (2015). El estilo de enseñanza. Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesCárdenas, M. L. (2006). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed? Paper presented at the 19th Annual English Australia Education Conference, Perth, Australia.spa
dc.relation.referencesCastañeda, L. (2019). Educación rural en Colombia: Retos y perspectivas. Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesCastro-Gómez, S. (1993). La crítica de la razón latinoamericana. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesCastro-Gómez, S. (2005). La hybris del punto cero: Ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesCastro-Gómez, S., & Grosfoguel, R. (Eds.). (2007). El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Siglo del Hombre / Universidad Central / Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana / Instituto Pensar.spa
dc.relation.referencesCésaire, A. (2000). Discourse on colonialism. Monthly Review Press.spa
dc.relation.referencesCortina, A. (2003). La ética de la igualdad: Reflexiones sobre la desigualdad de género. Editorial Trotta.spa
dc.relation.referencesCrenshaw, K. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory, and antiracist politics. En K. Crenshaw, N. Gotanda, G. Peller, & K. Thomas (Eds.), Critical race theory: The key writings that formed the movement (pp. 57-80). The New Press.spa
dc.relation.referencesDewey, J. (1938). Experience and education. Kappa Delta Pi.spa
dc.relation.referencesDurán Martínez, R., Martín Pastor, E., & Martínez Abad, F. (2020). ¿Es inclusiva la enseñanza bilingüe? Análisis de la presencia y apoyos en los alumnos con necesidades específicas de apoyo educativo. Bordón. Revista de Pedagogía, 72(2), 65-82. https://doi.org/10.13042/Bordon.2020.71484spa
dc.relation.referencesEscobar, A. (1995). Encountering development: The making and unmaking of the Third World. Princeton University Press.spa
dc.relation.referencesEscobar, A. (2015). La construcción social de la naturaleza y el desplazamiento de la modernidad: Alternativas de vida en el sur global. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesEtimologías de Chile. (n.d.). Inclusión. Recuperado de https://etimologias.dechile.net/?inclusio.nspa
dc.relation.referencesFanon, F. (1961). Los condenados de la tierra. Ediciones Siglo XXI.spa
dc.relation.referencesFanon, F. (1952). Piel negra, máscaras blancas. París: Éditions du Seuil.spa
dc.relation.referencesFleming, N. D. (1992). Not another inventory, rather a catalyst for reflection. To Improve the Academy, 11, 137-155.spa
dc.relation.referencesFoucault, M. (1975). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesFreire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed (M. B. Ramos, Trans.). Continuum.spa
dc.relation.referencesGarcía Canclini, N. (1990). Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Editorial Grijalbo.spa
dc.relation.referencesGaleano, E. (1971). Las venas abiertas de América Latina. Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesGonzález, A. (2007). Professional development of EFL teachers in Colombia: Between colonial and local practices. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 12(18), 309-332.spa
dc.relation.referencesGonzález, L. (2016). Desigualdad en el acceso a la educación: Un análisis crítico sobre la educación rural en Colombia. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesGuerrero, C. H. (2008). Colombia: What does it mean to be bilingual within the framework of the National Plan of Bilingualism? PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 10(1), 27-45.spa
dc.relation.referencesHattie, J. (2009). Visible learning: A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. Routledge.spa
dc.relation.referencesHederich, C., & Camargo, Á. (1999). Estilos cognitivos como modalidades de procesamiento de la información. Universidad Pedagógica Nacional-Colciencias.spa
dc.relation.referencesHederich, C., & Camargo, Á. (2000). Estilo cognitivo y logro académico en la ciudad de Bogotá. Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesHederich-Martínez, C., Camargo-Uribe, Á., Taborda-Chaurra, J., Tobón-Vásquez, G., & Zuluaga-Valencia, J. (2023). Estilo cognitivo en la dimensión de dependencia-independencia de campo de estudiantes universitarios del área de Manizales. Acta Colombiana de Psicología, 26(1), 13-26. https://doi.org/10.14718/ACP.2023.26.1.2spa
dc.relation.referencesHodkinson, A. (2011). Inclusion: A defining definition? Power and Education, 3(2), 179-185.spa
dc.relation.referencesKhatibi, A. (1983). Maghreb pluriel. Paris: Denoël.spa
dc.relation.referencesKolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice-Hall.spa
dc.relation.referencesLander, E. (1993). La ciencia y la tecnología en el desarrollo de América Latina.spa
dc.relation.referencesLander, E. (2000). Colonialidad del saber, eurocentrismo y ciencias sociales. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 11-40). CLACSO. https://www.clacso.org.ar/spa
dc.relation.referencesLuxemburgo, R. (1922). La crítica de Rosa Luxemburgo a los bolcheviques en el poder. En MIA-Section Française.spa
dc.relation.referencesMayer, R. E. (2009). Multimedia learning (2nd ed.). Cambridge University Press.spa
dc.relation.referencesMendieta, E., & Isasi-Díaz, A. M. (Eds.). (2011). Decolonizing epistemologies: Latina/o theology and philosophy. Fordham University Press.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. (2001). Capitalismo y geopolítica del conocimiento: El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo. Tabula Rasa, 1, 35-57.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. (2007). Del giro de la razón postcolonial al giro de la descolonialidad: Perspectivas postoccidentales. Tabula Rasa, 6, 39-72.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. (2009). La idea de América Latina: Historia y modernidad de un constructo epistemológico. Ediciones Akal.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. D. (2010). Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad, gramática de la descolonialidad. Ediciones del Signo.spa
dc.relation.referencesMignolo, W. D. (2011). The dark side of modernity: Global futures, decolonial options. Duke University Press.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2014). Colombia Very Well: Programa Nacional de Inglés 2015-2025. https://www.mineducacion.gov.co/spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2015). Por el cual se compilan las normas que regulan el Sistema de Educación en Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-374162_reforma_decreto_1075.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2017). Por el cual se establece el plan individual de ajustes razonables para los estudiantes con discapacidad. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-374162_reforma_decreto_1421.pdfspa
dc.relation.referencesOrtega, Y. (2020). Challenging epistemic injustice in Latin American education. Critical Education Studies, 14(3), 123-138.spa
dc.relation.referencesQuijano, A. (2000). Coloniality of power, eurocentrism, and social classification. Journal of World-Systems Research, 6(2), 201-221. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.154spa
dc.relation.referencesRestrepo, E., & Rojas, A. (2010). Inflexión decolonial: Fuentes, conceptos y cuestionamientos. Editorial Universidad del Cauca; Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar; Maestría en Estudios Culturales, Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesRuiz, M. T. (2017). La educación y el género: Desafíos y oportunidades para una pedagogía inclusiva. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesSaid, E. (1978). Orientalism. Pantheon Books.spa
dc.relation.referencesSantos, B. de S. (2014). Epistemologies of the south: Justice against epistemicide. Routledge.spa
dc.relation.referencesSantos, B. de S. (2009). Más allá del pensamiento abismal: De las líneas globales a una ecología de saberes. En Pluralismo epistemológico (pp. 53-73). CLACSO; CIDES-UMSA; Muela del Diablo.spa
dc.relation.referencesSmith, L. T. (2012). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples (2nd ed.). Zed Books.spa
dc.relation.referencesSpivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271–313). University of Illinois Press.spa
dc.relation.referencesTaylor, C. (1992). The politics of recognition. In A. Gutmann (Ed.), Multiculturalism and ‘the politics of recognition’ (pp. 25-73). Princeton University Press.spa
dc.relation.referencesTennant, M. (1988). Psychology and adult learning. Routledge.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectEurocentrismospa
dc.subjectColonialidadspa
dc.subjectDecolonialidadspa
dc.subjectViolencia epistémicaspa
dc.subjectViolencia simbólicaspa
dc.subjectInclusiónspa
dc.subjectExclusiónspa
dc.subjectEstilos cognitivos y de aprendizajespa
dc.subject.keywordsEurocentrismeng
dc.subject.keywordsColonialityeng
dc.subject.keywordsDecolonialityeng
dc.subject.keywordsEpistemic violenceeng
dc.subject.keywordsSymbolic violenceeng
dc.subject.keywordsInlcusioneng
dc.subject.keywordsExclusioneng
dc.subject.keywordsCognitive and learning styleseng
dc.titleDecolonizing inclusion : navigating colonial legacies and reimagining just and equitable educational practices in Colombia.spa
dc.title.translatedDecolonizing inclusion : navigating colonial legacies and reimagining just and equitable educational practices in Colombia.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
DECOLONIZING INCLUSION.pdf
Tamaño:
853.4 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202403250215203-09 DIC 24 LAURA MOYANO.pdf
Tamaño:
192.67 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA