De súbdito otomano a natural colombiano : crónica histórica de un migrante sirio en Colombia.

Abstract

El trabajo de grado De súbdito otomano a natural colombiano: crónica histórica de un migrante sirio en Colombia reconstruye la vida y trayectoria de José Fayad, migrante sirio que arribó al Caribe en 1910 y tardó diecinueve años en obtener su naturalización, revelando las tensiones sociales, políticas y religiosas que enfrentaron los levantinos en Colombia. Mediante una crónica histórica sustentada en archivos, prensa, cartas de naturaleza, fotografías, expedientes notariales y fragmentos de memoria familiar, el texto reconfigura la experiencia migrante desde el detalle humano y no solo desde el dato demográfico. Su principal aporte radica en proponer y desarrollar el concepto de narrador contemplativo: una figura que investiga, interpreta y narra desde una perspectiva sensible, consciente de la experiencia y de la duda, integrando rigor documental con imaginación responsable. Esta categoría metodológica demuestra que la historia puede ser conocimiento y emoción al mismo tiempo, y que la narración puede ser herramienta legítima para producir verdad histórica sin abandonar la verosimilitud. La obra amplía la historiografía de las migraciones sirio-libanesas y palestinas al visibilizar sujetos periféricos, rutas internas hacia el interior andino, redes comerciales y tensiones con la Iglesia, mostrando que la naturalización no fue un trámite burocrático, sino un proceso vital. Al mismo tiempo, reivindica la palabra como lugar de memoria y enseñanza, ofreciendo una forma pedagógica y literaria de contar el pasado, donde archivo y voz se vuelven experiencia compartida.