Educación, comunicación e interpretación: relación en perspectiva pedagógica.

dc.contributor.advisorAvendaño Contreras, Lady Johannaspa
dc.contributor.advisorRodríguez Reina, Nahirspa
dc.contributor.authorCuadrado Sosa, Dayan Tatianaspa
dc.contributor.authorDe Zubiría Escamilla, Laura Alejandraspa
dc.contributor.authorFlórez Puentes, Edyn Fabiánspa
dc.contributor.authorMontoya Ríos, Leidy Nataliaspa
dc.contributor.authorMuñoz Páez, Paula Milenaspa
dc.contributor.authorSánchez Rojas, Jenny Catalinaspa
dc.contributor.authorSuarez Perez, Danielaspa
dc.contributor.authorVillamil Taborda, Vivian Paolaspa
dc.date.accessioned2021-12-20T20:08:27Z
dc.date.available2021-12-20T20:08:27Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractA lo largo del tiempo la educación de la persona sorda ha trascurrido por diferentes etapas para llegar al reconocimiento de su identidad y lengua; el siguiente trabajo recoge una serie de antecedentes, experiencias y planteamientos teóricos alrededor de la problemática de educación comunicación e interpretación de la población sorda, para hallar la relación desde una perspectiva pedagógica entre estos tres factores que nos permitió hacerle frente a la investigación y a la búsqueda de nuevas formas de actuar de los educadores y en particular de los educadores especiales; con el propósito de lograr un impacto social dentro de las diferentes áreas de estudio.spa
dc.description.abstractenglishOver time the education of the deaf person has gone through different stages to reach the recognition of his identity and language; the following work gathers a series of background, experiences, and theoretical approaches around the problem of education, communication, and interpretation of the deaf population, to find the relationship from a pedagogical perspective between these three factors that allowed us to face the research and the search for new ways of acting of educators and in particular of special educators; to achieve a social impact within the different areas of study.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Educación Especialspa
dc.description.sponsorshipUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.description.sponsorshipInstitución Educativa Distrital Isabel IIspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/16728
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programLicenciatura en Educación Especialspa
dc.relation.referencesAbello, V. (2017) INTERACCIÓN COMUNICATIVA ENTRE COMUNIDAD SORDA Y OYENTE, Y LA INCIDENCIA DE ASPECTOS SOCIALES Y CULTURALES EN LAS PRÁCTICAS COMUNICATIVAS. recuperado de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/6458/AbelloG%F2mezVivianaCarolina2017.pdf;jsessionid=33F658E86609ED5E3B6FDACF34B4F119?sequence=1
dc.relation.referencesAgurto, A. (2007). Las inteligencias múltiples en la educación para sordos. Revista latinoamericana Polis. https://journals.openedition.org/polis/pdf/4414
dc.relation.referencesAlisedo, G. (2018). Sordera infantil y educación. Factores de riesgo psicosociolingüístico.http://dspace.uces.edu.ar:8180/xmlui/bitstream/handle/123456789/4510/Sordera_Alisedo.pdf?sequence=1
dc.relation.referencesAldana, V. (2018) adquisición y fortalecimiento de la lengua de señas colombiana en niños sordos de preescolar del colegio pablo de tarso IED por medio de la narrativa visual https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/14328/MaciasAldanaViviana2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesAransohon, (2001) p.75 como se citó en Romano, Vanesa (2013). Identidad narrativa en la población sorda. V Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología XX Jornadas de Investigación Noveno Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR. Facultad de Psicología - Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires file:///C:/Users/Administrador/Desktop/Documentos%20tesis/Romano,%20Vanesa%20(2013).%20Identidad%20narrativa%20en%20la%20poblacion%20sorda.pdf
dc.relation.referencesArias, C., Acosta, D., Ayala, J. (2015). Antecedentes en atención pedagógica a la población sorda: una revisión contextual. Revista Iberoamericana de Psicología, 8-15. https://reviberopsicologia.ibero.edu.co/article/view/rip.8101
dc.relation.referencesArboleda (1 de Junio 2013) HACIA UN NUEVO CONCEPTO DE PENSAMIENTO Y COMPRENSIÓN. EDITORIAL Boletín virtual Redipe 824 https://www.google.com/search?q=Dialnet-HaciaUnNuevoConceptoDePensamientoYComprension-4752610+(1).pdf&rlz=1C1JZAP_esCO836CO836&oq=Dialnet-HaciaUnNuevoConceptoDePensamientoYComprension-4752610+(1).pdf&aqs=chrome..69i57j69i60.875j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#
dc.relation.referencesAutoría grupal UNESCO., UNICEF., Banco Mundial., UNFPA., PNUD., ONU., ACNUR. (2015). Foro mundial sobre la educación 2015 en Incheon. Recuperado de http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Santiago/pdf/ESP-Marco-de-Accion-E2030-aprobado.pdf
dc.relation.referencesBarreto, A. (2014). La Incidencia de la Interpretación de Lengua de Señas en la Educación de los Sordos: Dos Hipótesis a Partir de la Obra de Harlan Lane. (Tesis de especialización). https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/2776/73181915.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesBarranquero, A. (2007). Comunicar, nº 29, v. XV, 2007, Revista Científica de Comunicación y Educación; ISSN: 1134-3478; páginas 115-120. Málaga. https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/21461/concepto_barranquero_CRCICE_2007.pdf
dc.relation.referencesBalieiro, Ana. (2014). Declaraciones de UNESCO, educación de sordos y educación inclusiva: un análisis de la política nacional de educación de Brasil. Revista Psicología: Conocimiento y Sociedad. https://revista.psico.edu.uy/index.php/revpsicologia/article/view/213.
dc.relation.referencesBurad, V. (2008). Ética y procedimiento profesional para Intérpretes de Lengua de Señas. Bogotá. https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/4633/eticaburad.pdf
dc.relation.referencesBravo. F, León. O, Romero. J, Alfonso. G y López. H (2018) Ambientes de aprendizaje. https://acacia.red/udfjc/wpcontent/uploads/sites/5/2018/07/Fundamento_conceptual_Ambientes_de_aprendizaje_para_la_Metodolog%C3%ADa_AAAA.pdf
dc.relation.referencesBrown, C. (2015) Medios de acceso y comunicación para personas sordas de la Universidad ECCI. Revista Dialnet, 38-43. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5113334
dc.relation.referencesBruner (1975) p.123 como se citó en Tur, C. T. (1991). EL DESARROLLO DE LA COMUNICACIÓN. Barcelona. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/58948809/adqui_del_lenguaje_ne_sordos_muy_bueno.pdf?1555611963=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DAdqui_del_lenguaje_ne_sordos_muy_bueno.pdf&Expires=1604885572&Signature=RBOxaoNqx~DN9WB14oNsM1kEfcEnEMd
dc.relation.referencesCamacho hermoso María de la Cinta. (2014), necesidades formativas en competencias estratégicas del profesorado que atiende alumnado con discapacidad auditiva, Jaén, Universidad de Jaén. https://scholar.google.com.co/scholar?q=educaci%C3%B3n+sordo+Camacho+2014&hl=es&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholart#d=gs_qabs&u=%23p%3De1169nqzh_UJ
dc.relation.referencesCastro, K. (2020) Iniciación en el aprendizaje de la lengua de señas en la Educación Inicial. Revista Ciencias de la Educación, 6, 296-312. https://dominiodelasciencias.com/ojs/index.php/es/article/view/1 399/2492
dc.relation.referencesConstitución política de Colombia, (1991) p.1 https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-177283_recurso_1.pdf
dc.relation.referencesColombia, C. d. (s.f.). EVA espacio virtual de asesoría de la función pública . Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/web/eva/gestor-normativo
dc.relation.referencesClemente, R. Sánchez, P y González, A (1993) Estilo materno y adquisición lingüística infantil. El caso particular del niño sordo. file:///C:/Users/Administrador/Downloads/Dialnet-EstiloMaternoYAdquisicionLinguisticaInfantil-126301%20(1).pdf
dc.relation.referencesCruz, M. (2009) La educación del sordo en México siglos XIX y XX la escuela nacional de sordo mudos, cultura sorda, Articulo historia, ciudad de México https://cultura-sorda.org/la-educacion-del-sordo-en-mexico-siglos-xix-y-xx-la-escuela-nacional-de-sordomudos/
dc.relation.referencesDaros, W. R. (2012). p.20 LA EDUCACIÓN ENTENDIDA COMO FORMACIÓN HUMANA Y SOCIAL (Vol. 15). Rosario, Argentina.https://www.redalyc.org/pdf/877/87724141003.pdf
dc.relation.referencesDeclaración Universal De Derechos Humanos, 1948, P.8 Art. 26 https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf
dc.relation.referencesDeclaración universal de derechos humanos (1994). Artículo 26 (p. 9). https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf
dc.relation.referencesDesueza, D. (2020). Expresión, lenguaje y cuerpo en la educación de personas sordas, concepciones desde Merleau-Ponty.Revista Latinoamericana de Filosofía de la Educación. (pp. 97-109). Recuperado de: http://ixtli.org/revista/index.php/ixtli/article/view/134/131
dc.relation.referencesDomínguez (2009) Educación para la inclusión de alumnos sordos http://repositoriocdpd.net:8080/bitstream/handle/123456789/1658/Art_DominguezAB_Educacionparalainclusion_2009.pdf?sequence=1
dc.relation.referencesDomínguez, A. (2009). Educación para la inclusión de alumnos sordos. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva. http://sid.usal.es/idocs/F8/ART11921/educacion_para_la_inclusion_de_alum_sordos.pdf
dc.relation.referencesDomínguez, E (2016). Interpretación simultánea. El camino hacia la profesionalización https://ddd.uab.cat/pub/tfg/2016/tfg_44732/TFG_201516_FTI_DOMINGUEZHERNANDO.pdf
dc.relation.referencesDomínguez (2013) La Inclusión de la Persona Sorda a la Educación Superior https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4755981.pdf
dc.relation.referencesEdwards, D. y Mercer, N. (1988). El conocimiento compartido: el desarrollo de la comprensión
dc.relation.referencesEduardo Grageda, et al. (2018). PROPUESTA METODOLÓGICA PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN LA ESCUELA PARA NIÑOS SORDOS ESMIRNA. Innovare ciencia y tecnología, 50-51. https://www.researchgate.net/publication/334623568_Propuesta_metodologica_para_la_ensenanza_del_espanol_en_la_escuela_para_ninos_sordos_Esmirna
dc.relation.referencesFauré, (2000) p.10 como se cito en Restrepo., C. T. (2000). EL DERECHO A LA EDUCACIÓN. DESDE EL MARCO DE LA PROTECCIÓN INTEGRAL DE LOS. Colombia. Obtenido de https://www.unicef.org/colombia/media/2241/file/El%20derecho%20a%20la%20educaci%C3%B3n.pdf
dc.relation.referencesFederación Nacional de Sordos Colombia. FENASCOL (2002). Lengua de señas Colombia. Señales Flores, M (S, A) LAS ACTITUDES DEL PROFESOR Y SU INFLUENCIA EN EL APRENDIZAJE, LA ACTITUD Y CRECIMIENTO PERSONAL DEL ESTUDIANTE. Instituto superior tecnológico bolivariano de tecnología, recuperado de https://www.pedagogia.edu.ec/public/docs/c4ecd42d400d2dbf2aa3e5ff2c2c8408.pdf
dc.relation.referencesFeierherd Guillermo, Depetris Beatriz, Madoz Cristina, Gorga Gladys, (2003). Las barreras en la educación superior no presencial, Instituto de Investigación en Informática, Facultad de Informática, Grupo de Investigación en Tecnologías Informáticas Aplicadas, Facultad de Ingeniería, Sede Ushuaia. http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/22890/Documento_completo.pdf%3Fsequence%3D1&ved=2ahUKEwjg_aLyltjzAhUHh-AKHXYPCMUQFnoECAUQAQ&usg=AOvVaw2hB9p6rVEBhQNndXRtM-tw
dc.relation.referencesFernández, M. y Yarza, M. (2006). Reflexiones sobre las definiciones de bilingüismo en los sordos: un estudio de tres experiencias españolas. Estudos, Goiania, v. 33, n 5/6, p. 487-506, maio/jun. http://seer.pucgoias.edu.br/index.php/estudos/article/download/299/243
dc.relation.referencesFlorez, G. (2020), Sensibilización de la comunidad sorda desde una mirada de conocimiento: hacia la cultura sorda del Instituto Educativo Colonia Escolar Coconuco – Cauca. Recuperado de https://repository.libertadores.edu.co/bitstream/handle/11371/3203/Florez_Gloria_2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesFreire, (1976) p. 28 como se cito en (Ibarra, R. P. (2008). LA CONCEPCIÓN DE “SER HUMANO” EN PABLO FREIRE). Heredia,Costa Rica: Educare. Obtenido de file:///C:/Users/Administrador/Downloads/Dialnet-LaConcepcionDeSerHumanoEnPabloFreire-4781002.pdf
dc.relation.referencesGardner, H. (1993). Estructuras de la mente la teoría de las inteligencias múltiples. http://biblioteca.udgvirtual.udg.mx:8080/jspui/bitstream/123456789/593/1/Estructura%20de%20la%20mente.%20teoria%20de%20las%20Inteligencias%20multiples.pdf
dc.relation.referencesGarcía, J. M. (2003). Fundamentos teóricos de La educación bilingüe. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1975779
dc.relation.referencesGARCIA, F. (2004), Cultura, educación e inserción laboral de la comunidad sorda, Tesis Doctoral https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/1987/17603110.pdf?sequence=1&isAllowed=yhttps://www.casadellibro.com/libro-la-poetica-de Aristóteles/9788424938383/6800782
dc.relation.referencesGarcía José, Quintanar Concepción, Velázquez Mercedes, Guitierrez Mariano (2015) estilos de aprendizaje y estrategias de aprendizaje: un estudio en discentes de postgrado, revista de estilos de aprendizaje. Universidad Camilo José Cela.
dc.relation.referencesGobierno de canarias, (2012). El lenguaje visual https://www3.gobiernodecanarias.org/medusa/ecoblog/pperriv/files/2012/10/EL-LENGUAJE-VISUAL.pdf
dc.relation.referencesGuía básica para actuales y futuros profesores. (2020). UNED. https://www.dykinson.com/libros/que-debe-saber-un-profesor-de-ele-l2-guia-basica-para-actuales-y-futuros-profesores/9788436275643/
dc.relation.referencesHernández (Sin fecha) EL LENGUAJE: HERRAMIENTA DE RECONSTRUCCIÓN DEL PENSAMIENTO. RAZÓN Y PALABRA Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación. P. 3. http://www.razonypalabra.org.mx/N/N72/Varia_72/27_Rios_72.pdf
dc.relation.referencesHerrera, M. (sf). Consideraciones para el diseño didáctico de ambientes virtuales de aprendizaje: una propuesta basada en las funciones cognitivas del aprendizaje.https://rieoei.org/historico/deloslectores/1326Herrera.pdf
dc.relation.referencesINSOR (2010). Programa Bilingüe De Atención Al Niño Sordo Menor De Cinco Años http://www.insor.gov.co/home/wpcontent/uploads/filebase/cartilla_programa_bilingue_atencion.pdfx
dc.relation.referencesInsor (2019) PLAN ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL 2019-2020 INSOR http://www.insor.gov.co/home/descargar/plan_estrategico_INSOR_2019_2022V1.pdfl aula. Barcelona: Paidós.
dc.relation.referencesInstituto Nacional para sordos (INSOR). (14 marzo de 2016). El INSOR celebró la inclusión de la lengua de señas colombiana como lengua nativa. insor.gov.co. https://www.insor.gov.co/home/el-insor-celebro-la-inclusion-de-la-lengua/ .
dc.relation.referencesJunco Inmaculada, (2010). La motivación en el proceso enseñanza-aprendizaje, Federación de enseñanza de CC.OO. de Andalucía, Andalucía, España. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.feandalucia.ccoo.es/docu/p5sd7327.pdf&ved=2ahUKEwiR74SRgNjzAhXLSDABHWS7DGgQFnoECCEQAQ&usg=AOvVaw1aXby7HLRtfThwdKMf5zl5
dc.relation.referencesLara, Gabriel. (2000). Capítulo 2, La magia del lenguaje en ARFO EDITORES LTDA (ed.), Interactuemos con las personas que tienen necesidades especiales a través de la COMUNICACIÓN AUMENTATIVA Y ALTERNATIVA, Universidad Pedagógica Nacional. Recuperado de 290 https://www.academia.edu/37229271/Interactuemos_con_las_personas_que_tienen_necesidades_especiales_a_través_de_la_comunicación_aumentativa_y_alternativa_Libro_comunicacion_aumentativa_y_alternativa_Nahir_Irma_Gabriel
dc.relation.referencesLey N° 982. Congreso de la república, Colombia, Bogotá, 02 de Agosto de 2005. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0982_2005.html
dc.relation.referencesLópez, L. (2020). Técnicas de interpretación del sentido figurado del español a la Lengua de Señas Colombiana en el aula. Universidad del Valle. (P.81) https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/18041/7278%20L864.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesLucci (2006). La propuesta de Vygotsky: La psicología sociohistórica. Revista de currículum y formación del profesorado. https://www.ugr.es/~recfpro/rev102COL2.pdf
dc.relation.referencesMariscal, M. C. (2014). Revisión de los diferentes enfoques y métodos existentes a lo largo de la historia para la enseñanza de lenguas extranjeras. España. http://tauja.ujaen.es/bitstream/10953.1/890/7/TFG_CabreraMariscal,Marta.pdf
dc.relation.referencesMartinez (s.f) Marco teórico, ¿Qué es la comunicación? http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/martinez_c_gd/capitulo3.pdf
dc.relation.referencesMelgar (2009) Lenguaje, Pensamiento y Psicología del Sordo. https://cultura-sorda.org/wp-content/uploads/2015/03/Melgar_Lenguaje_Pensamiento_y_Psicologia_del_Sordo_2010.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2015). Decreto único Reglamentario del Sector Educación: Decreto 1421 de 2017. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article381928.html?_noredirect=1
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2015). Decreto único Reglamentario del Sector Educación: Decreto 1278 de 2002. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3- article-86102.html?_noredirect=1
dc.relation.referencesMinisterio de salud Nacional de Colombia (2017). Balance proceso reglamentario sobre los derechos de las personas con discapacidad. Ley estatutaria 1618 de 2013. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/documento-balance1618-2013-240517.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional y el Instituto Nacional para Sordos, INSOR. (2006). Educación bilingüe para sordos – ETAPA ESCOLAR- Orientaciones Pedagógicas. Colombia. http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/cartilla_etapa_escolar.pdf
dc.relation.referencesMinisterio de educación Nacional, (2018). Ambientes pedagógicos, Bogotá, Colombia.https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.mineducacion.g ov.co/1759/articles-379705_recurso_10.pdf&ved=2ahUKEwjP19iI9fzAhVxsDEKHb8UA_YQFnoECAsQAQ&usg=AOvVaw02BxzG0wcM2iZLogGYt_Oi
dc.relation.referencesMinisterio de educación Nacional, (2018). Ambientes pedagógicos, Bogotá, Colombia.https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.mineducacion.g ov.co/1759/articles-379705_recurso_10.pdf&ved=2ahUKEwjP19iI9fzAhVxsDEKHb8UA_YQFnoECAsQAQ&usg=AOvVaw02BxzG0wcM2iZLogGYt_Oi
dc.relation.referencesMinisterio de Salud. (2014, diciembre). política pública nacional de discapacidad e inclusión social 2013- 2022. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/politicapublica-discapacidad-2013-2022.pdf
dc.relation.referencesMorales, A y Navarro M. (2018). Diversidad Sorda: educación y sensibilidad intercultural en una escuela especial de Santiago de Chile http://www.scielo.org.co/pdf/psico/v21n40/0124-0137-psico-21-40-00458.pdf (P.469)
dc.relation.referencesMorón Carmen, (2011). La importancia de la motivación en educación infantil, Federación de enseñanza de CC.OO. de Andalucía, Andalucía, España. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.feandalucia.ccoo.es/andalucia/docu/p5sd7914.pdf&ved=2ahUKEwjq46KB_tfzAhV3SjABHf2ADyAQFnoECFEQBg&usg=AOvVaw1jf4LbQsgOresYu18n_Bur
dc.relation.referencesMuñoz. A 2014 Procesos de comunicación entre sordos y oyentes de la Universidad Tecnológica de Pereira. Recuperado de http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/4801/371912M971.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesNienhuys, Cross y Horsboroug, 1984, 1985; Cross, Johnson-Morris y Nienhuys, 1980; Gregory, Mogford y Bishop, 1979. (tomado de, R.A CLEMENTE, P. S. (s.f.). Estilo materno y adquisición linguistica infantil. El caso particular del niño sordo. Dialnet-EstiloMaternoYAdquisicionLinguisticaInfantil-126301.pdf
dc.relation.referencesNikolaraizi M. & Hadjikakou K. (2006), The role of educational experiences in the development of deaf identity, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 4,477-492.https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.584.3820%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&ved=2ahUKEwi_-f_kpNfzAhWSsDEKHbZuBo0QFnoECCAQAQ&usg=AOvVaw0IO01_s4hZg7hlqoV0Hzcn
dc.relation.referencesNoel, D. (2019). Sordedad y sordera: su implicación en la cultura y en el desarrollo evolutivo psico y sociolingüístico en la educación bilingüe. Revista RETOS XXI, 3(1), 72-85. https://doi.org/10.33412/retosxxi.v3.1.2349
dc.relation.referencesOrganización de las naciones unidas (ONU) (1948) P.13 como se citó en Restrepo., C. T. (2000). el derecho a la educación. desde el marco de la protección integral de los derechos de la niñez y de la política educativa. Colombia. obtenido de https://www.unicef.org/colombia/media/2241/file/El%20derecho%20a%20la%20educaci%C3%B3n.pdf
dc.relation.referencesOviedo, A (2001). Apuntes para una gramática de la lengua de señas colombiana.
dc.relation.referencesOviedo, A. (2015) Argentina, Atlas sordo. Berlín, atlas. https://cultura-sorda.org/argentina-atlas/
dc.relation.referencesPabón, M., García, D., Galvis, R., Jutinico, S., Delgado, E., & Monroy, E. N. (2005). Manos y pensamiento: inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Bogotá. file:///C:/Users/ECM1707I/Downloads/Documento%20ejecutivo-%20Manos%20y%20Pensamiento%20LIBRO.RevynahirgabyFEB27pdf%20(2).pd
dc.relation.referencesPalacios, A. (2008) p. 41 El modelo social de discapacidad: orígenes, categorización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las personas con Discapacidad https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf
dc.relation.referencesPalincsar, A. S. y Brown, A. L. (1984). Reciprocal Teaching of comprehension-fostering and comprenhension-monitoring activities. cognition and instruction, vol. 1, n2, 117-175.https://www.researchgate.net/publication/200772570_Reciprocal_teaching_of_comprehension-fostering_and_monitoring_activities
dc.relation.referencesPascagaza Ortiz, L. E. (2016). Metáforas visuales en la persona sordas:un análisis descriptivo de sus complejas interpretaciones en contextos educativos. [Tesis de maestría, Universidad Santo Tomás]. https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/2903/Pascagazaluis2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesPérez, Y. y Tovar, L. (2006). Análisis de la interacción verbal mediada por una intérprete de lengua de señas venezolana en un aula de clases bilingüebicultural para sordos. http://ve.scielo.org/scielo.php?pid=S1316-00872006000200005&script=sci_arttex
dc.relation.referencesPérez, O. (2014). Las personas sordas como minoría cultural y lingüística. file:///D:/INFO%20USUARIO/Downloads/Dialnet-LasPersonasSordasComoMinoriaCulturalYLinguistica-4834536%20(1).pdf
dc.relation.referencesPérez Z, Ángela M., Duque M, N., & Guerra M, A. (2016). Intérprete virtual de lengua de señas colombiana. Ingeniería E Innovación, 4(2). https://doi.org/10.21897/23460466.1181
dc.relation.referencesPérez, V., Muñoz, K., y Chávez, K. (2020). ¿Intérprete o facilitador de lengua de señas? Experiencia desde el contexto educativo chileno. Revista de Lenguaje y Cultura, 25(3), 679-693. https:/doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n03a06
dc.relation.referencesPerdomo, Mutis y Méndez. (2019). Percepciones de docentes, directivos docentes sordos y oyentes sobre la escuela bilingüe bicultural. https://grupoimpulso.edu.co/wp-content/uploads/2020/02/Percepciones-de-docentes-directivos-docentes-sordos-y-oyentes-sobre-la-escuela-biling%C3%BCe-bicultural.pdf
dc.relation.referencesPeludo, L. (2015) textualidad diferidas y videograbaciones en LSU: un caso de política lingüística. Revista Digital de Políticas Lingüística, 16-36. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/8699
dc.relation.referencesPulido, H. M. (Noviembre de 2016). Línea de Investigación Formativa Mediaciones Comunicativas. 3. file:///C:/Users/ECM1707I/Downloads/Linea%20Mediaciones%20comunicativas.pdf
dc.relation.referencesRabanaque, T. García, M. Estevan, T. (2017) Antropologías en transformación: sentidos, compromisos y utopías. XIV Congreso de antropología https://congresoantropologiavalencia.com/wp-content/uploads/2017/09/XIV-Congreso-Antropologia-PRE-PRINT.pdf
dc.relation.referencesRamírez Vásquez, M.C. (2020). FILOSEÑANDO: una alternativa para conocer las señas utilizadas en el área de filosofía en la institución educativa Juan Nepomuseno Cadavid del municipio de Itagüí.[Tesis de pregrado, Universidad de Antioquia]. http://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/16532?mode=full
dc.relation.referencesRegadet, B. (29 de diciembre del 2016). La teoría del desarrollo del lenguaje de Noam Chomsky. Otras voces en educación. Recuperado de: https://normas-apa.org/referencias/citar-pagina-web/
dc.relation.referencesRey, M. I. (2003). Identidades sordas y familia. Argentina. https://memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.6981/ev.6981.pdf
dc.relation.referencesReyes, A. (15 de junio de 2016) El derecho a la educación en Colombia, desde la perspectiva de los derechos humanos http://revistas.ustatunja.edu.co/index.php/piuris/article/view/1144/1110
dc.relation.referencesRincon Infante, S. (2020). Estrategias de enseñanza aprendizaje en el proceso formativo de estudiantes sordos en la educación superior. Horizontes Pedagógicos, 22(1), 13-24. https://doi.org/10.33881/0123-8264.hop.22101
dc.relation.referencesRodriguez, E., & Lara, M. (1999). Técnicas de interpretación de lengua de signos. España. file:///C:/Users/ECM1707I/Downloads/DOC062320-06232020140338%20(1).pdf
dc.relation.referencesRodríguez, M. y Velásquez, R. Historia y gramática de la lengua de señas. INSOR. Universidad Pedagógica Nacional. https://www.researchgate.net/publication/319411221_Historia_y_gramatica_de_la_lengua_de_s enas
dc.relation.referencesRodriguez, N., Jutinico, M., Garcia, D. (2009) Manos y pensamiento: Inclusión de estudiantes sordos a la vida universitaria. Colección Instituto de Tecnologías Abiertas en Educación ITAE • UPN, 265-288.
dc.relation.referencesRodriguez, N., Monroy, B., & pabón, M. (2017). Manos y pensamiento : realidades de la interpretación, perspectivas de formación. Bogotá. https://drive.google.com/file/d/1uKxZoY2D0PMXHtNXoflvCnUtEMOXt6R-/view
dc.relation.referencesRodríguez, R., De la Llana, E. (2017). La inclusión educativa de los estudiantes sordos y la creación de nuevos escenarios en las aulas de educación superior. Revista Dialnet, 2-10. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/arti culo/4755981.pdf&ved=2ahUKEwjK_J_LiJ3tAhXns1kKHXQmAesQFjABegQIAxAL&usg=AOvVa w3cwvQpcmuCTMD9vgtiIXHT&cshid=1606285732601
dc.relation.referencesRodríguez, A, Monroy, B y Pabón, M. (2018). Manos y Pensamientos: realidades de la interacción de la interpretación, perspectivas de formación. http://editorial.pedagogica.edu.co/docs/files/Preview%20Manos%20y%20pensamiento.pdf
dc.relation.referencesRojas, G. (2010). papel del fonoaudiólogo en el abordaje de la población sorda . Madrid. file:///C:/Users/Administrador/Desktop/UPN/El%20papel%20del%20fonoaudiologo%20en%20el%20abordaje%20de%20la%20poblacion%20sorda.pdf
dc.relation.referencesSAAC Para Personas Con Déficit Auditivo (s.f).https://sistemasalternativos.files.wordpress.com/2013/04/lengua-de-signos.pdf
dc.relation.referencesSaenz, M. (1996). La comunicación del sordo; variación comunicativa. Una aproximación fonoaudiológica. https://arete.ibero.edu.co/article/view/687/600
dc.relation.referencesSainz, P. S. (2018). Tesis doctoral . El acceso de las mujeres sordas a la educación y el empleo en España: siacriminación y género ,48, 52, 58. Madrid . http://eprints.ucm.es/47903/1/T39984.pdf
dc.relation.referencessánchez, C. (1990). la increible y triste historia de la sordera. https://drive.google.com/file/d/1rFhfnUJtL-oUZ-cDww7muVOf5aEhOOzl/view
dc.relation.referencesSánchez, C. (2011). Decalogo para una buena educación de los sordos. p.2,3 https://culturasorda.org/wp-content/uploads/2015/03/Sanchez_C_- Decalogo_buena_educacion_sordos_2011.pdf
dc.relation.referencesSerna, H. (2015). LA EDUCACIÓN PARA ESTUDIANTES SORDOS DESDE EL DIRECCIONAMIENTO DEL PROYECTO EDUCATIVO INSTITUCIONAL, LOS RESULTADOS DEL INDICE DE INCLUSIÒN Y EL PLAN DE MEJORAMIENTO EN LA INSTITUCIÒN EDUCATIVA JUAN N. CADAVID DEL MUNICIPIO DE ITAGÜÍ (P.45). https://dspace.tdea.edu.co/bitstream/handle/tda/121/EDUCACION%20DE%20ESTUDIANTES%20SORDOS.pdf?sequence=1
dc.relation.referencesSkliar, C. (1998). Bilingüismo y Biculturalismo: un análisis sobre las narrativas tradicionales en la educación de los sordos. Revista Brasileira de Educação, 8, 44-57. https://psicotal.weebly.com/uploads/6/3/5/7/6357007/bilinguismo_narrativas.pdf
dc.relation.referencesTovar, L. (2017). La definición en la lengua de señas colombiana (LSC) http://www.scielo.org.co/pdf/leng/v45n2/0120-3479-leng-45-02-00383.pdf (P.4).
dc.relation.referencesTur, C. T. (1991). EL DESARROLLO DE LA COMUNICACIÓN. Barcelona. p. 122 https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/58948809/adqui_del_lenguaje_ne_sordos_muy_bueno.pdf?1555611963=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DAdqui_del_lenguaje_ne_sordos_muy_bueno.pdf&Expires=1604885572&Signature=RBOxaoNqx~DN9WB14oNsM1kEfcEnEMd
dc.relation.referencesUNESCO, (1994). Declaración de Salamanca y marco de acción para las necesidades educativas especiales. 9. Salamanca-España. http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/declaracion_salamanca_unesco.pdf
dc.relation.referencesUNESCO. (2006). Directrices de la UNESCO sobre la educación intercultural. http://formacion.intef.es/pluginfile.php/110251/mod_imscp/content/3/directrices_unesco.pdf P.3
dc.relation.referencesUniversidad Pedagógica Nacional. (s.f.). PROTOCOLO DEL SERVICIO DE INTERPRETACIÓN EN DIFERENTES . Bogota. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/800/TO-18344.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesUria, M., Ferreira, C. (2016). El intérprete de Lengua de Signos en el ámbito educativo: problemática y propuestas de mejora. Revista Complutense de la Educación, 265-281. https://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/49308
dc.relation.referencesVallejos Noelia, (2015). El niño sordo en el aula ordinaria, Revista Internacional de Apoyo a la Inclusión, Logopedia, Sociedad y Multiculturalidad.Volumen 2, Número 1, Enero 2016, ISSN: 2387-0907, Dep. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6941142.pdf&ved=2ahUKEwibzOzv9dfzAhUWRzABHUP-B40QFnoECAgQAQ&usg=AOvVaw167aSB3cc7fvCPYlG6sFt_
dc.relation.referencesVeinberg, S. (2002). Perspectiva socioantropológica de la sordera. https://sancristobal.amgr.es/signos/wp-content/uploads/2011/06/Veinberg_perspectiva_socioantropologica_Sordera.pdf
dc.relation.referencesVergara, C. (4 de mayo del 2017). Piaget y las cuatro etapas del desarrollo cognitivo. Actualidad en la Psicología. Recuperado de: https://www.actualidadenpsicologia.com/piaget-cuatro-etapas-desarrollo-cognitivo/
dc.relation.referencesVergara, R. (2020). Familia, desvalimiento y sordera. researchgate. https://www.researchgate.net/publication/345504306_Familia_desvalimiento_y_sordera
dc.relation.referencesViggiano (2009) Lenguaje y Comunicación . Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana https://ceccsica.info/sites/default/files/content/Volumen_25.pdf
dc.relation.referencesVillalba, C., Marroquín, L., Martinez, M. (2020) educación para la inclusión: análisis del proceso pedagógico de personas sordas que ingresan a la educación superior. Revista Sinergias Educativas, 3, 1-23. http://sinergiaseducativas.mx/index.php/revista/
dc.relation.referencesVygotsky, L. (1934). Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires, Fausto, 1998. https://abacoenred.com/wpcontent/uploads/2015/10/Pensamiento-y-Lenguaje-Vigotsky-Lev.pdf
dc.relation.referencesVygotsky: enfoque sociocultural. Beatriz Carrera, Clemen Mazzarella. Educere 2001, 5 (13) https://www.redalyc.org/pdf/356/35601309.pdf
dc.relation.referencesYalena gispert, g. g. (s.f.). Cultura entre las manos: Una opción de comunicación para el desarrollo de la comunidad de Sordos de La Habana. Cuba. Cuba.file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/Dialnet-CulturaEntreLasManos-5012389%20(1).pdf
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectComunicaciónspa
dc.subjectComunidad sordaspa
dc.subjectEducaciónspa
dc.subjectEducador especialspa
dc.subjectIntérpretespa
dc.subjectInterpretaciónspa
dc.subject.keywordsCommunicationeng
dc.subject.keywordsDeaf communityeng
dc.subject.keywordsEducationeng
dc.subject.keywordsSpecial educatoreng
dc.subject.keywordsInterpretereng
dc.subject.keywordsInterpretationeng
dc.titleEducación, comunicación e interpretación: relación en perspectiva pedagógica.spa
dc.title.translatedEducation, communication and interpretation: relation in pedagogical perspectivespa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Educacion comunicacion e interpretacion.pdf
Tamaño:
4.77 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202130820197133-30 NOV 21 OCHO VARIOS.pdf
Tamaño:
194.28 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA