Con su permiso, su concurrencia aproximación a las danzas folclóricas del departamento de Cundinamarca : guía didáctica para formadores.

Orjuela Moreno, Brayan Stiven

Con su permiso, su concurrencia aproximación a las danzas folclóricas del departamento de Cundinamarca : guía didáctica para formadores.

dc.contributor.advisor	Calderón Cardozo, Romanoff
dc.contributor.author	Orjuela Moreno, Brayan Stiven
dc.coverage.spatial	Soacha, Cundinamarca, Colombia.
dc.coverage.temporal	Siglo XXl
dc.date.accessioned	2026-06-16T16:13:34Z
dc.date.available	2026-06-16T16:13:34Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	“Con Su Permiso, su Concurrencia” es un proyecto de diseño de material didáctico que propone una guía digital para la enseñanza de cuatro danzas tradicionales de Cundinamarca: bambuco cundinamarqués, torbellino cundinamarqués, rumba criolla fusagasugueña y merengue campesino. Surge ante la necesidad de superar metodologías centradas únicamente en la imitación y la reproducción coreográfica. La guía integra contenidos teóricos, actividades pedagógicas, ilustraciones, videotutoriales, códigos QR y una página web de apoyo. Está dirigida principalmente a docentes en formación de artes escénicas. Su enfoque promueve el aprendizaje de la danza desde el juego, la creatividad y la reflexión cultural. El proyecto se fundamenta en principios de didáctica, aprendizaje mediado e investigación-acción. Esta guía fue implementada con docentes en formación y estudiantes universitarios, quienes destacaron su accesibilidad y dinamismo. Los resultados evidenciaron mayor interés y comprensión de las danzas tradicionales. Finalmente, la investigación concluye que el material fortalece la formación docente y contribuye a una enseñanza más contextualizada y significativa del patrimonio dancístico cundinamarqués.
dc.description.abstractenglish	“With Your Permission, Your Participation” is a project to design educational materials that proposes a digital guide for teaching four traditional dances from Cundinamarca: the Cundinamarca bambuco, the Cundinamarca torbellino, the Fusagasugá criolla rumba, and the campesino merengue. It arose from the need to move beyond methodologies focused solely on imitation and choreographic reproduction. The guide integrates theoretical content, pedagogical activities, illustrations, video tutorials, QR codes, and a supporting website. It is primarily aimed at pre-service performing arts teachers. Its approach promotes dance learning through play, creativity, and cultural reflection. The project is based on principles of didactics, mediated learning, and action research. This guide was implemented with pre-service teachers and university students, who highlighted its accessibility and dynamism. The results showed greater interest in and understanding of the traditional dances. Finally, the research concludes that the material strengthens teacher training and contributes to a more contextualized and meaningful teaching of the Cundinamarca dance heritage.
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Artes Escenicas	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/22328
dc.language.iso	es
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Bellas Artes	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Artes Escénicas	spa
dc.relation.references	Acaso, M., & Megías, C. (2017). Art thinking: Cómo el arte puede transformar la educación. Ediciones Paidós.
dc.relation.references	Arceo, F. D. B., & Rojas, G. H. (2001). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: una interpretación constructivista.
dc.relation.references	Ausubel D. P., Novak J. D. & Hanesian H. (2000). Psicología educativa. México: Editorial Trillas.
dc.relation.references	Bauman, Z. (2015). Modernidad líquida. Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.references	Calderón, R. (2026) Experiencias formativas en Artes Escénicas. De la formación al oficio docente. Nacer, Creer, Danzar. Retrospectiva de un proyecto de vida que inició en un proyecto de práctica. ISBN: 978-628-7851-40-5. Primera Edición 2026
dc.relation.references	Comenio, J. A. (1998). Didáctica magna. Porrúa. (Trabajo original publicado en 1657)
dc.relation.references	Del Folclor, J. N., De Artes y Ciencias, P. C., & Corpas, F. J. P. (2005). Manual de danzas folclóricas: Departamento de Cundinamarca, Colombia.
dc.relation.references	De Francisco Zea, L. (1991). Manual de coreografías de la Zona Andina.
dc.relation.references	Dewey, J. (2004). Experiencia y educación.
dc.relation.references	Elliott, J. (1990). La investigación-acción en educación. Ediciones Morata.
dc.relation.references	Emrich, D. (1946). Folk-Lore: William John Thoms.
dc.relation.references	Escobar, C. P. (1997). Danzas folclóricas colombianas: guía práctica para la enseñanza y aprendizaje [sic]. Coop. Editorial Magisterio.
dc.relation.references	Gámez, A. C (2019) Enseñanza de la danza tradicional colombiana en las escuelas de danza de Boyacá: Análisis de las metodologías.
dc.relation.references	García, A. K. (2018). La danza folklórica y sus construcciones esenciales / Andrea Karina García. En Pedagogías estéticas contemporáneas: ensayos sobre educación artística (Bogotá)
dc.relation.references	García, A. K. (2015). La danza folklórica en Bogotá: cavilando reflexiones. Calle 14 Revista de Investigación En el Campo del Arte, 10(16), 30. https://doi.org/10.14483/10.14483/udistrital.jour.c14.2015.2.a03
dc.relation.references	Hutchinson Guest, A. (1984). Dance notation: The process of recording movement on paper. Dance Horizons.
dc.relation.references	Jaramillo, J. (1997). Danzas y cantos de Colombia. Martínez, H. P. (2026). Danza tradicional contemporánea: Rutas e indagaciones para la formación y la creación. Fundación CIAES.
dc.relation.references	Montilla, T. M. (2024). La danza tradicional como estrategia para fortalecer la identidad cultural del territorio de Obonuco del Municipio de Pasto. [Diplomado de profundización para grado]. Repositorio Institucional UNAD. https://repository.unad.edu.co/handle/10596/62993
dc.relation.references	Morales, G. A. (1970). Compendio general de folklore colombiano.
dc.relation.references	Ñáñez, E. M. (1990). El merengue cundiboyacense: orígenes, transformaciones y contextos. A Contratiempo: Revista de Música En la Cultura, 7, 23-35. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7666208.pdf
dc.relation.references	Runge Peña, A. K. (2013). Didáctica: una introducción panorámica y comparada. Itinerario Educativo, 27(62), 201–240. https://doi.org/10.21500/01212753.1500
dc.relation.references	Zapata Olivella, D. (1957). El mestizaje: características del folclor colombiano. 153-159
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Danza tradicional	spa
dc.subject	Guía didáctica	spa
dc.subject	Formación docente	spa
dc.subject	Cundinamarca	spa
dc.subject	Pedagogía de la danza	spa
dc.subject.keywords	Traditional dance	eng
dc.subject.keywords	Teaching guide	eng
dc.subject.keywords	Teacher training	eng
dc.subject.keywords	Cundinamarca	eng
dc.subject.keywords	Dance pedagogy	eng
dc.title	Con su permiso, su concurrencia aproximación a las danzas folclóricas del departamento de Cundinamarca : guía didáctica para formadores.	spa
dc.title.translated	With your permission, your participation in an approach to the folk dances of the department of Cundinamarca: a didactic guide for trainers	eng
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa