La ausencia de Colombia : un análisis diegético de Metástasis y Breaking Bad.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorRamírez Orozco, Luis Danielspa
dc.contributor.authorForero Medina, Cristian Felipespa
dc.coverage.spatialAlbuquerque, Estados Unidos. Bogotá D.C., Colombia.spa
dc.coverage.temporal1990-2020spa
dc.date.accessioned2021-10-12T12:59:33Z
dc.date.available2021-10-12T12:59:33Z
dc.date.issued2021
dc.description.abstractLa presente investigación analiza el contenido adaptado de Breaking Bad en la serie Metástasis, un producto colombiano que copia fielmente el contenido de la serie original. Desde esta primicia y al ver que la serie no produce su propia historia en Bogotá sino se basa de lleno en el contexto norteamericano, me pregunto por cuáles serán las enunciaciones del país que encontraremos en esta serie, cómo se narra así mismo y a otros, es decir ¿qué nos dirá la serie de Colombia? ¿qué representaciones habrán allí de los conflictos o cotidianidades colombianas? ¿Habrá algo de la sociedad colombiana allí expuesto? Y si lo hay, ¿Qué tipo de contribuciones se hacen desde allí para configurar imágenes y sentidos de la sociedad colombiana? Para llegar a responder esto se optó por un análisis socio-semiótico con un enfoque hermenéutico usando como herramienta el análisis de contenido interpretativo de Casseti y Di Chio. En el marco teórico se usaron categorías como adaptación, transposición, narcocultura, representación de sociedades en audiovisuales entre otros para entender el fenómeno al que está enfrentado el objeto de estudio. El análisis hermenéutico arrojo información valiosa sobre los elementos sociales y económicos que diferencian ambas series, la mirada xenofóbica hacía los mexicanos, el modelo de drogas presentado en el programa entre otros aspectos que abarcan las representaciones de frontera o de la policía.spa
dc.description.abstractenglishThis research analyzes the content adapted from Breaking Bad in the Metástasis series, a Colombian product that faithfully copies the content of the original series. From this scoop and seeing that the series does not produce its own story in Bogotá but is based entirely on the North American context, I wonder about the results will be the enunciations of the country that we will find in this series, how it narrates itself and others, it is say what will the Colombian series tell us? What representations will there be of the conflicts or Colombian daily life? Will there be something of the Colombian society exposed there? And if there is, what kind of contributions are made from there to configure images and meanings of Colombian society? In order to answer this, we opted for a socio-semiotic analysis with a hermeneutical approach using the interpretive content analysis of Casseti and Di Chio as a tool. In the theoretical framework, categories such as adaptation, transposition, narcoculture, representation of societies in audiovisuals, among others, were used to understand the phenomenon that the object of study is facing. The hermeneutical analysis yielded valuable information on the social and economic elements that differentiate both series, the xenophobic look at Mexicans, the drug model presented in the program, among other aspects that encompass the representations of the border or the police.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Artes Visualesspa
dc.description.sponsorshipUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/16527
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Artes Visualesspa
dc.relation.referencesAcaso, M. (2006). Esto no son las torres gemelas: cómo aprender la televisión y otras imágenes. La Catarata.
dc.relation.referencesAlvarado, L. (2013). Microtráfico y narcomenudeo Caracterización del problema de las drogas en pequeñas cantidades en Colombia. Recuperado de: http://www.odc.gov.co/Portals/1/Docs/oferta/FICHA-MICROTRAFICO-NARCOMENUDEO_oct_2013.pdf
dc.relation.referencesArriagada, I., Hopenhaym, M. (2000). Producción, tráfico y consumo de drogas en America Latina. Naciones Unidas.
dc.relation.referencesBBC News Mundo. (1 de noviembre de 2019) “El sueño americano es una farsa: qué es la trampa de la meritocracia (y cómo afecta a ricos en Estados Unidos)”. BBC. https://www.bbc.com/mundo/noticias-50258187
dc.relation.referencesBecerra, A. (2018). Investigación documental sobre la narcocultura como objeto de estudio en México. Revista Culturales, Vol. 6. Pg. 01-36.
dc.relation.referencesBurgos, E. (2008) Verosimilitud, historia y cine. Universidad Carlos III de Madrid. Recuperado de https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/17742/verosimilitud_burgos_CIHC_2008.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesCasseti, F., Di Chio, F. (1997) Análisis de la televisión, instrumentos, métodos y prácticas de investigación. Editorial Paidós
dc.relation.referencesCortez, Y., Parra, R. (2011). Narcomenudeo: un neologismo para describir la venta de estupefacientes. Recuperado de: https://www.policia.gov.co/sites/default/files/narcomenudeo_un_neologismo_para_describir_la_venta_de_estupefacientes.html
dc.relation.referencesCuadros, R. (2016) Los otros de la ciencia ficción: Transposiciones de la literatura al cine. Editorial Aula de Humanidades en coedición con la Universidad de San Buenaventura.
dc.relation.referencesCuenca, A. (2015). Educación de la mirada. Tendencias Pedagógicas, pg. 153-163. Recuperado de: https://revistas.uam.es/tendenciaspedagogicas/article/view/tp1998.extra2.ART15
dc.relation.referencesEco, U. (1994). Seis Paseos por los Bosques Narrativos. Editorial Lumen.
dc.relation.referencesEljaiek, G. (2012). Transilvania-Cali-Bogotá: en tres películas de horror colombiano, pg. 163-182. Horror fílmico, aproximaciones al cine de terror en Latinoamérica y el Caribe. Editorial Isla Negra.
dc.relation.referencesEntensa, A. (2008). Elementos básicos de la representaciones visuales funcionales, análisis crítico de las aportaciones realizadas desde distintas disciplinas. (Tesis doctoral)
dc.relation.referencesFiguero, J., Gelado, R., Lanuza, A. (2018). Nada es relativo. Un estudio audiovisual de posicionamiento ético de Breaking Bad. Revista de estudios de comunicación Komunikazio ikasketen aldizkaria, Vol. 23, N.º 44, pg. 139-154. Recuperado de: https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/41267/18126-74867-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesFrago, M. (2005). Reflexiones sobre la adaptación cinematográfica desde una perspectiva iconológica. Comunicación y sociedad vol. XVIII, N.º 2, pg. 49-82. Tomado de: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/8238/1/20090619122430.pdf
dc.relation.referencesGarcía, I. (2017). la Glocalización como rasgo definitorio del remake transcultural en televisión. Fonseca, Journal of Communication, N.º 14, pg. 91-111. Tomado de: https://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/fjc20171491111/17199
dc.relation.referencesGarcía, I., Vicente, R (2010). La adaptación cinematográfica de Oneguin. Quaderns: revista de traducción. Recuperado de: https://ddd.uab.cat/pub/quaderns/11385790n17/11385790n17p149.pdf
dc.relation.referencesGarriga, J. (2016). Los sinsabores del verdadero policía. Representaciones laborales y legitimidad de la violencia policial. Razón y palabra, Vol. 93, pg 724-742
dc.relation.referencesGenette, G. (1962). Palimpsestos La literatura en Segundo Grado. Editorial Taurus.
dc.relation.referencesGonzales, D., López, J., Rivera, N. (2015). Fronteras invisibles en “Belén, Medellín, Colombia. División imaginaria, marcas reales: lógicas de poder, territorio y resistencia. Revista de Trabajo Social e Intervención Social N.°20, pg 193-211
dc.relation.referencesIriart, C. (2016). El sistema de salud de los Estados Unidos: mitos y realidades. Saúde em Redes, pg. 7-21.
dc.relation.referencesJiménez, R. (2005). La delincuencia juvenil: fenómeno de la sociedad actual. Papeles de Población, Vol. 11, N.°43, pg. 215-261. Recuperado de: http://www.scielo.org.mx/pdf/pp/v11n43/v11n43a9.pdf
dc.relation.referencesLarrañaga, M., Reyes, H., Valencia, J. (2017). La representación social del narcotraficante en jóvenes sinaloenses. Región y Sociedad, Vol. XXIX, N.°69, pg. 69-88
dc.relation.referencesLantzy, L. (2012). La Influencia del Sueño Americano en la Inmigración Latina. (Tesis de maestría)
dc.relation.referencesLópez, M., Nicolás, M. (2015). El análisis de series de televisión: construcción de un modelo interdisciplinario. ComHumanitas: Revista Científica de Comunicación, N.° 6, pg. 22-39. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/313633175_Entornos_Audiovisuales_El_analisis_de_series_de_television_El_analisis_de_series_de_television_construccion_de_un_modelo_interdisciplinario_Construction_of_an_analytical_model_for_TV_series
dc.relation.referencesLosa, N. (2002). El desarrollo profesional de los trabajadores como ventaja competitiva de las empresas. Cuadernos de Gestión, Vol. 2. N.°1, pg 65-90
dc.relation.referencesMonares, A. (2010). Neoliberalismo, marginación e infracción de ley juvenil, pg. 2-18. Ensayos sobre la juventud chilena. Editorial Ayun.
dc.relation.referencesObservatorio de Drogas de Colombia. (2015). Reporte de Drogas de Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho.
dc.relation.referencesOsório, O. (2010). Realidad y Cine Colombiano. Editorial Universidad de Antioquia. Recuperado de: https://books.google.com.co/books?id=r8jds6WdMhcC&pg=PP1&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
dc.relation.referencesOvalle, L. (2010). Construcción social del narcotráfico como ocupación.Investigaciones en psicología social y organizacional pg. 92-122. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/4763/476348368004.pdf
dc.relation.referencesPérez, J. (2004). La adaptación cinematográfica a la luz de algunas aportaciones teóricas recientes. Signa: Revista de la asociación española de semiótica, pg. 277-300. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1455695
dc.relation.referencesQuiteño, C., Romero, E. (2016) Causas, costos económicos y propuestas de solución para el problema de crimen y violencia en el salvador (Trabajo de pregrado).
dc.relation.referencesRamírez, D. (2019). Reflexiones desde el materialismo cultural en Breaking Bad; representaciones televisadas de la desigualdad social a través del narcotráfico.
dc.relation.referencesRodríguez, M. (2005). Teorías sobre adaptación cinematográfica. El cuento en red: estudios sobre la ficción breve. Recuperado de: http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/100_jul_sep_2007/casa_del_tiempo_num100_82_91.pdf
dc.relation.referencesSerrano, M. (1981). La influencia social de la televisión. REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, N.º 16, pg. 39-56. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=273123
dc.relation.referencesThe Voidz (2018). Think Before You Drink. Virtue. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=HaBevp1HIjA
dc.relation.referencesUribe, M. (2016). Cuerpos Modernos el exceso en el melodrama del cine narrativo de Hollywood. (Tesis doctoral)
dc.relation.referencesVargas, L. (2018). Breaking Bad Análisis Ético y Estético de un Carácter. Instituto Nacional de Investigación Social
dc.relation.referencesVillar, L. (2004). La ley 100: el fracaso estatal en la salud pública. Deslinde N.º 36, pg 06-19. Recuperado de: https://cedetrabajo.org/wp-content/uploads/2012/08/36-14.pdf
dc.relation.referencesVillaroel, G. (2007). Las representaciones sociales: una nueva relación entre el individuo y la sociedad. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, Vol. 17. Núm. 49. Tomado de: https://www.redalyc.org/pdf/705/70504911.pdf
dc.relation.referencesVizcarra, F. (2014). Pensar el cine, elementos para el análisis textual cinematográfico. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/262725524_PENSAR_EL_CINE_Elementos_para_el_analisis_textual_cinematografico/link/00b4953891b4f31eaf000000/download
dc.relation.referencesŽižek, S. (2012). Batman y la dictadura del proletariado. https://rebelion.org/batman-y-la-dictadura-del-proletariado/
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectAdaptaciónspa
dc.subjectAnálisis audiovisualspa
dc.subjectDiégesisspa
dc.subjectEducación de la miradaspa
dc.subjectExposición social en la televisiónspa
dc.subjectTransposiciónspa
dc.subject.keywordsAdaptationeng
dc.subject.keywordsAudiovisual analysiseng
dc.subject.keywordsDiegesiseng
dc.subject.keywordsGaze educationeng
dc.subject.keywordsSocial exposure on televisioneng
dc.subject.keywordsTranspositioneng
dc.titleLa ausencia de Colombia : un análisis diegético de Metástasis y Breaking Bad.spa
dc.title.translatedThe absence of Colombia : a diegetic analysis of Metastasis and Breaking Bad.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
La ausencia de Colombia un análisis diegético de Metástasis y Breaking Bad.pdf
Tamaño:
3.57 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202133020144893-30SEP2021 CRISTIAN FORERO.pdf
Tamaño:
1.43 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA
Descargar

Colecciones

Licenciatura en Artes Visuales