Kameratango : reflexión pedagógica del montaje de la obra Kameratango como acercamiento a los elementos interpretativos del tango en la formación de las cuerdas frotadas de la Universidad Pedagógica Nacional.

dc.contributor.advisorAlmanza Ramírez, Andrés Alberto spa
dc.contributor.authorDurán Rey, Marlon Enriquespa
dc.coverage.spatialBogotá, Colombia
dc.date.accessioned2026-02-11T14:25:26Z
dc.date.available2026-02-11T14:25:26Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractEste trabajo de grado explora la integración del tango en la formación instrumental de estudiantes de cuerdas frotadas mediante la creación, montaje y análisis de KameraTango, una obra didáctica compuesta especialmente para este proyecto. La investigación se centra en cómo los elementos interpretativos del tango —como los recursos rítmicos del primer y segundo plano, las articulaciones, el manejo del arco y la escucha activa— pueden incorporarse de manera pedagógica en contextos académicos. Para ello, se recopilaron materiales didácticos, se estudiaron referentes del género y se diseñó un plan metodológico orientado a la apropiación técnica y estilística. El proceso de montaje del quinteto permitió observar transformaciones en la interpretación de los músicos participantes, evidenciando una apropiación reflexiva del lenguaje tanguero. Asimismo, se identificó la necesidad de adaptar ciertos hábitos técnicos provenientes de la formación clásica para dialogar con las exigencias del género. Los resultados muestran que la música popular, y en particular el tango, puede funcionar como una herramienta formativa potente que articula creación, análisis y práctica colectiva. En conjunto, el proyecto propone rutas pedagógicas que enriquecen la enseñanza instrumental desde una perspectiva más amplia, contextual y creativa.spa
dc.description.abstractenglishThis thesis investigates how tango can be incorporated into the instrumental training of bowed-string students through the creation, performance, and analysis of KameraTango, a didactic composition written specifically for this project. The study examines how core tango elements—such as rhythmic layering, articulation, bow-handling techniques, and active listening—can be adapted and taught within academic settings. A collection of pedagogical materials and genre-specific references supported the design of a methodological plan that encourages technical and stylistic understanding. Throughout the rehearsal process, the string quintet displayed noticeable shifts in interpretative awareness, demonstrating a reflective appropriation of tango’s musical language. The study also highlights the need to readjust certain classical technical habits to meet the stylistic demands of the genre. The findings emphasize that popular music, especially tango, can serve as a powerful educational tool that bridges creativity, analysis, and collective practice. Ultimately, the project outlines new pedagogical pathways that broaden instrumental education through a more contextualized and culturally grounded approach.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Músicaspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/21930
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Músicaspa
dc.relation.referencesAlcaraz, M. (2014). Orquestra Escuela de Tango Emilio Balcarce. Ministerio de la Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
dc.relation.referencesArboleda, S. (2025). Entrevista a la docente Sandra Arbolea, Maestra de tango en Colombia, directora de la Escuela de Tango de la Red de Escuelas de Medellín. (M. E. Durán, entrevistador).
dc.relation.referencesBermúdez, J. (2016). Constructivismo en diseño gráfico y constructivismo en educación.
dc.relation.referencesDaus, R. (1997). La historia del tango volumen 1. Colección Luna Azul T.
dc.relation.referencesFerrer, H. (1960). El tango: su historia y evolución. Buenos Aires, editorial A. Peña Lillo, 1960.
dc.relation.referencesGallo, R. (2011). El violín en el tango. Múnich, Alemania. G. Ricordi y CO.
dc.relation.referencesGarcía, M. (1964). Didáctica musical. RICORDI AMERICANA S.A.E.C. Cangallo 1558 – Buenos Aires.
dc.relation.referencesGobierno de la Ciudad de Buenos Aires. (2024a). Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce. Dirección General de Enseñanza Artística. https://buenosaires.gob.ar/cultura/ensenanza-artistica/orquesta-escuela-de-tango-emilio-balcarce
dc.relation.referencesGutierrez H. (1993). Los elementos de la investigación como reconocerlos, diseñarlos y construirlos. 2a ed. – Santa Fe de Bogota, D.C.: Editorial El Buho ltda.
dc.relation.referencesHernández, S., Fernández, C., & Baptista, L. (2010) Metodología de la investigación. Parte I: Los enfoques cuantitativo y cualitativo en la investigación científica. México D. F: Ed. Mc Graw Hill.
dc.relation.referencesJara, Ó. (2011). Orientaciones teórico-prácticas para la sistematización de experiencias.
dc.relation.referencesLópez-Cano, R., & San Cristóbal, Ú. (2014). Investigación artística en música, problemas, métodos experiencias y modelos.
dc.relation.referencesLorenzo, M., & Lorenzo, A. (2004). Análisis Musical: Calves para entender e interpretar la música. Derechos de edición en exclusiva para todos los países: Editorial de Música Boileau, S.A.
dc.relation.referencesMamone, P. (2011). Tratado de orquestación en estilos tangueros: para formaciones reducidas.
dc.relation.referencesMantega, E. (2025). Entrevista al docente Exequiel Mantega del evento Tango Para Músicos 2025. (M. E. Durán, entrevistador).
dc.relation.referencesMarconi, N. (2010, enero). Melodía porteña [Entrevista]. Tras Cartón. https://trascarton.com.ar/46-ediciones-impresas-2010/enero-20107/113-melodia-portena
dc.relation.referencesNavarro, I. (2021). Técnicas de investigación cualitativa en los ámbitos sanitario y sociosanitario/ edición preparada por José Manuel Tejero González – Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2021.
dc.relation.referencesPascual Mamone; adaptado por Julián Hasse; dirigido por Julián Hasse. – 1a ed. – Buenos Aires: Altavoz Editorial, 2011.
dc.relation.referencesPascual, P. (2006). Didáctica de la música para educación infantil. PEARSON EDUCACIÓN, S.A., Madrid, 2006.
dc.relation.referencesPolemann, A. (2013). La versión en la música popular. Arte e Investigación, (9), 59-67. Universidad Nacional de La Plata. https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/39580/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
dc.relation.referencesRivas Arenas, M. (2019). La sistematización de experiencias en educación inclusiva en Colombia una alternativa de investigación. Perspectivas Educativas. Revista de la Facultad de Ciencias en la Educación Universidad del Tolima – Vol. 8. No 1. ISNN 2027-3401.
dc.relation.referencesRivas Caicedo, L. D., & Castellanos Camacho, N. (Eds.). (2021). Educación superior en música en Colombia.
dc.relation.referencesRizzollo, J. (2015). Señores yo soy el tango. – 1ª ed. – Buenos Aires: Gauchobooks, 2015.
dc.relation.referencesRome, S. (2015). Epistemología y didáctica en la música latinoamericana. [et.al]. – 1ª ed. – La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2015.
dc.relation.referencesRubino, G. (2025). Entrevista al docente Guillermo Rubino del evento Tango Para Músicos 2025. (M. E. Durán, entrevistador).
dc.relation.referencesSalgán, H. (2013). Curso de Tango. 1a ed. – Buenos Aires: A Fuego lento, 2013. E-Book.
dc.relation.referencesSilva, F. Luis, F (2016). La Yumba de Osvaldo Pugliese, Análisis y adaptación musical para agrupación de cuerdas frotadas. (Tesis de Grado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
dc.relation.referencesTorres, A. Julián A. (2018). El violín en dos tangos de Alfredo Gobbi. (Tesis de Grado). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
dc.relation.referencesVarchausky, I. (2018). El contrabajo en el tango. Ed. Tango Sin Fin para todos los países, 2018.
dc.relation.referencesZerrate Rubio., D., Arias Obregón., J., Tovar Pachón., H., & Noguera R., J. A. (2009). La Formación Instrumental de los Licenciados en Música. (pensamiento), (palabra). Y Obra, (2). https://doi.org/10.17227/ppo.num2-305
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectTangospa
dc.subjectCuerdas frotadasspa
dc.subjectInterpretación instrumentalspa
dc.subjectComposiciónspa
dc.subjectSistematización de experienciasspa
dc.subject.keywordsTangoeng
dc.subject.keywordsBowed stringseng
dc.subject.keywordsInstrumental interpretationeng
dc.subject.keywordsCompositioneng
dc.subject.keywordsSystematization of experienceseng
dc.titleKameratango : reflexión pedagógica del montaje de la obra Kameratango como acercamiento a los elementos interpretativos del tango en la formación de las cuerdas frotadas de la Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.title.translatedKAMERATANGO : pedagogical reflection on the staging of the work KameraTango as an approach to tango interpretative elements in the sraining of sowed string students at the Universidad Pedagógica Nacional.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
KAMERATANGO: Reflexión pedagógica del montaje
Tamaño:
2.75 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202533510265173 - 2025 MARLON DURAN.pdf
Tamaño:
168.05 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA