En la olla : herramientas pedagógicas para experiencias organizativas artísticas y culturales que se ocupan de la defensa del territorio en la ‘media luna’ del sur de Bogotá.

dc.contributor.advisorForero Hidalgo, Jymyspa
dc.contributor.authorGutiérrez Cordero, Jerson Arley
dc.contributor.authorGil Moreno, Anghello
dc.contributor.authorAcosta Trujillo, Arnol Alejandro
dc.contributor.authorReina Villamil, Lucia
dc.coverage.spatialcuenca media de la Chiguaza, media luna del sur de Bogotá, Usme, Rafael Uribe Uribe, San Cristóbal, Ciudad Bolívar, Bogotá, Colombia.spa
dc.coverage.temporalBogotá: 2023-2024spa
dc.date.accessioned2025-01-22T22:58:08Z
dc.date.available2025-01-22T22:58:08Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractEl territorio está en disputa. El cómo perciben distintos actores los proyectos de ciudad, entra en oposición, confrontación y conflicto. Una caracterización del territorio de la ‘media luna’ del sur de Bogotá, evidencia al menos tres problemáticas importantes. La primera, es que un actor que genera una relación conflictiva en el territorio es el aparato institucional, en cuanto desconoce la realidad territorial, toma decisiones sobre los territorios de manera arbitraria, ejerciendo violencia, estigmatización y persecución. La segunda, es la falta de apoyo o estrategias de sostenimiento económico para la realización de actividades por parte de las organizaciones, que sienten podrían tener un mayor impacto en sus territorios. Y la tercera está asociada a las problemáticas frente a la sostenibilidad ecológica y ambiental del territorio. El proyecto "En la olla: Herramientas pedagógicas para experiencias organizativas artísticas y culturales que se ocupan de la defensa del territorio en la media luna del sur de Bogotá" tiene como objetivo fortalecer dichas experiencias organizativas que defienden el territorio a través del desarrollo de herramientas pedagógicas y didácticas basadas en las pedagogías críticas y la didáctica no parametral. Optando por la juntanza, imprescindible para generar un mayor impacto en el territorio, propiciando acciones de autocuidado y sostenibilidad de los procesos. Y por apuestas ético políticas contrahegemónicas desde las artes, entendiendo sus lenguajes como prácticas políticas sobre el territorio.spa
dc.description.abstractenglishTerritory is in dispute. The way different actors perceive the city projects, enters into opposition, confrontation and conflict. A characterization of the territory of the 'media luna' of southern Bogotá reveals at least three important problems. The first is that an actor that generates a conflictive relationship in the territory is the institutional apparatus, insofar as it ignores the territorial reality, makes decisions about the territories in an arbitrary manner, exercising violence, stigmatization and persecution. The second is the lack of support or economic support strategies for the organizations to carry out activities that they feel could have a greater impact on their territories. The third is associated with problems related to the ecological and environmental sustainability of the territory. The project “En la olla: Pedagogical tools for artistic and cultural organizational experiences that deal with the defense of the territory in the ‘media luna’ southern of Bogota” aims to strengthen these organizational experiences that defend the territory through the development of pedagogical and didactic tools based on critical pedagogies and non-parametric didactics. Opting for the gathering, essential to generate a greater impact on the territory, promoting self-care actions and sustainability of the processes. And for counter-hegemonic ethical-political bets from the arts, understanding their languages as political practices on the territory.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Educación Comunitariaspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/20731
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programLicenciatura en Educación Comunitaria con énfasis en DDHHspa
dc.relation.referencesAbaúnza, S. (2010). Rayuela: una propuesta de contrahegemonía desde las artes [Tesis para optar al título de magíster en Estudios Culturales. Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales Bogotá, D.C.]spa
dc.relation.referencesAcero, C. y Urrutia, H. (2013). El mito de la quebrada la Chiguaza. Vientos Stereo & Radioteca. https://radioteca.net/audio/el-mito-de-la-quebrada-chiguaza/spa
dc.relation.referencesAcosta, A. (2024). Sobre la experiencia del colectivo Charalá. [diálogos del colectivo Charalá].spa
dc.relation.referencesAcosta, S. (2023). Entre altares, día de muertos: origen y curiosidades de la tradición mexicana. Viajes National Geographic. https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/tradiciones-mexicanas-dia-muertos_13355spa
dc.relation.referencesAlcaldía Mayor de Bogota D.C. - Secretaría de Hacienda - Departamento Administrativo de Planeación. (2004). Recorriendo Usme 2004. Diagnóstico físico y socioeconómico de las localidades de Bogotá, D.C. https://repositoriocdim.esap.edu.co/bitstream/handle/20.500.14471/25130/RECORRIENDO%20USME.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesAnsay, P. y Schoonbrodt, R. (1998). Penser la ville. Choix de textes philosophiques. AAM Editions.spa
dc.relation.referencesArias, R. (2019). Las prácticas de la memoria en las organizaciones populares urbanas de Bogotá. El caso de Avesol y Pepaso en el Sur oriente de Bogotá. [ trabajo de grado para optar al título de Magíster en Estudios Sociales, Universidad Pedagógica Nacional, Facultad de Ciencias Sociales]. http://hdl.handle.net/20.500.12209/10924.spa
dc.relation.referencesArkano Sur. (2024). Sobre la experiencia de Arkano Sur. [cartografía social Inti Raymi 2024. Bogotá D.C.].spa
dc.relation.referencesAyala, E. (2024). [entrevista sobre red de Mingas RUU]. Primer encuentro red de Mingas RUU.spa
dc.relation.referencesBedoya, L. (2021). La pedagogía teatral como ejercicio de emancipación: guía metodológica construida a partir de tres técnicas del teatro del oprimido de Augusto Boal y algunos componentes prácticos de la técnica teatral del acontecimiento íntimo y social de Jorge Ivan Grisales. [Trabajo presentado para optar al título de Licenciatura en Teatro. Universidad de Antioquia. Facultad de Artes. Departamento de Artes Escénicas. Licenciatura en Teatro] https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/25081/2/BedoyaLaura_2021_Pedagog%C3%ADaTeatroEmancipaci%C3%B3n.pdfspa
dc.relation.referencesCárdenas, M. y Chaparro, E. (2004). Industria minera de los materiales de construcción. Su sustentabilidad en América del Sur. Cepal.spa
dc.relation.referencesCarril, J. (2015). La alienación del arte. Cultura libre medio ambiente. 19-23. recuperado de:https://laalienaciondelarte.files.wordpress.com/2015/11/la_alienacion_del_arte_juan_carril_marquez1.pdfspa
dc.relation.referencesCastiblanco, C. (2024). [entrevista sobre el colectivo Alma Latina]. Minga Carnaval 2024.spa
dc.relation.referencesCastillo, N. (2013). Fin de la Segunda Guerra Mundial marcó el cambio climático. https://ciencia.unam.mx/leer/285/Fin_de_la_Segunda_Guerra_Mundial_marco_el_cambio_climatico-spa
dc.relation.referencesContreras R. (2002). La Investigación Acción Participativa (IAP): revisando sus metodologías y sus potencialidades. En J. Durston y F. Miranda. (comps.). Experiencias y metodología de la investigación participativa (pp. 9-17). Publicación de las Naciones Unidas.spa
dc.relation.referencesCortés, L. (2023). Cultura, prácticas artísticas y espacio urbano en la Localidad de San Cristóbal: el caso del suroriente, Revista de Arquitectura. 127-136.spa
dc.relation.referencesCuervo, F. (2022). “Estéticas Amarradas con Alambre” Despertar sensibilidades para tejer comunidades. https://nodoartes.wordpress.com/2022/04/01/nuevo-libro-a-la-venta-esteticas-amarradas-con-alambre-colectivo-mayaelo/spa
dc.relation.referencesCuevas, R. (2017). Arte popular y capitalismo en América Latina. Temas De Nuestra América Revista De Estudios Latinoamericanos, 5(12-13), 79-83. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/9915.spa
dc.relation.referencesDe Sousa Santos, B. y Aguiló A. (2019). Aprendizajes Globales Descolonizar, desmercantilizar y despatriarcalizar desde las epistemologías del Sur. Icaria, 73-78.spa
dc.relation.referencesDe Sousa, B. (2009). Una epistemología del Sur. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales CLACSO coediciones. https://secat.unicen.edu.ar/wp-content/uploads/2020/03/BONAVENTURA-SOUSA-EPISTEMOLOIGIA-DEL-SUR..pdfspa
dc.relation.referencesDefensoría del Pueblo. Alerta Temprana No 010-021, 31 de mayo de 2021. Delegada para Prevención de riesgos y Sistema de Alertas Tempranas. https://alertasstg.blob.core.windows.net/alertas/010-21.pdfspa
dc.relation.referencesDiaz, L. (2024). [entrevista sobre la corporación Casitas Bíblicas]. Minga Carnaval 2024.spa
dc.relation.referencesEl Tiempo. (1994, 26 de febrero). Curtiembres la mayor contaminación. Archivo El Tiempo.spa
dc.relation.referencesEl Tiempo. (2016, 28 de octubre). Bogotá está en alerta roja por embarazo adolescente. Archivo El Tiempo.spa
dc.relation.referencesEscobar, B. (2013). Resignificación del territorio. Una experiencia con estudiantes del grado 7º en la I.E.D. "Colegio Entre Nubes S.O.". [Trabajo de grado presentado para optar al título de Magister en Educación. Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de Educación]. http://hdl.handle.net/20.500.12209/10433.spa
dc.relation.referencesFals Borda, O. (2009). Cómo investigar la realidad para transformarla. En Una sociología sentipensante para América Latina. Siglo del Hombre Editores CLACSO.spa
dc.relation.referencesFals Borda, O. y Rodríguez C. (1987). Investigación Participativa. Montevideo: La Banda Oriental.spa
dc.relation.referencesFoucault, M. (1976). La voluntad de saber: Histoire de la sexualité. Volumen 1. siglo xxi editores, s.a. de c.v. https://seminariolecturasfeministas.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/01/foucault_michel-historia_de_la_sexualidad_i_la_voluntad_de_saber.pdfspa
dc.relation.referencesFoucault, M. (2002). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. - 1a, ed.-Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina. Traducción de: Aurelio Garzón del Camino.spa
dc.relation.referencesFreire, P. (1968). Pedagogía del oprimido. siglo xxi editores, s.a. de c.v. https://fhcv.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/01/freire-pedagogia-del-oprimido.pdfspa
dc.relation.referencesGamboa, F. (2024). Relato de vida, [entrevista sobre el colectivo Épsilon]. Casa de la Juventud el Caracol Errante RUU.spa
dc.relation.referencesGil, A. (2024). Sobre la experiencia de la Red de fotógrafos de Ciudad Bolívar. [diálogos sobre la red de fotógrafos de Ciudad Bolívar].spa
dc.relation.referencesGiraldo, J., Ortiz, J., Buenaventura, B., Matiz, M., Villa, E., Peralta, M., Mercado, R., Mendoza, C., Ucros, G., Contreras, M. y Brito, A. (2021). Metodologías participativas para la defensa del territorio. Memoria, documentación y escuela contra la discriminación. Centro de Investigación y Educación Popular/Programa por la Paz (Cinep/ppp).spa
dc.relation.referencesGiroux, H. (1983). Teoría y resistencia en educación: Una pedagogía para la oposición. Siglo XXI.spa
dc.relation.referencesGómez, A., Hernández Y. y Zafra C. (2020). Minería en Usme, Bogotá: justicia espacial y percepciones sociales. Equidad y Desarrollo, (35), 125-144.spa
dc.relation.referencesGuevara M. y Pulido L. (2023). Damnificados del derrumbe de Doña Juana, ocurrido en 1997, afirman no haber sido indemnizados por el Estado. Canal Capital. Archivos Vie, 24/03/2023 - 16:09.spa
dc.relation.referencesGutiérrez, J. (2022). Fihizca fo gata ye. El renacer del fuego. [Propuesta del proyecto Bogotá Vive la Fiesta del Programa Distrital de Estímulos 2022, Bogotá D.C.].spa
dc.relation.referencesHidalgo, F. Contrahegemonía y buen vivir en la fase posneoliberal. Revista herramienta No. 52. 01-12. https://biblat.unam.mx/hevila/HerramientaBuenosAires/2013/no52/11.pdfspa
dc.relation.referencesHooks, B. (1994). Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. Routledge New York London. https://academictrap.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/03/bell-hooks-teaching-to-transgress.pdfspa
dc.relation.referencesHooks, B. (2003). Teaching Community: A Pedagogy of Hope. New York: Routledge. https://escholarship.org/content/qt67d1z7zq/qt67d1z7zq_noSplash_b6e3977c087c1aec0b5fb95ce8d86372.pdf?t=krndmaspa
dc.relation.referencesKusch, R. (1976). Geocultura del hombre americano. Editorial Fundación Ross. https://enriquedussel.com/txt/Textos_200_Obras/Filosofos_Argentina/Obras_completas_3-Rodolfo_Kusch.pdfspa
dc.relation.referencesLaclau, E. y Chantal, M. (1987) Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Siglo XXI Editores.spa
dc.relation.referencesLefebvre, H. (1978). El derecho a la ciudad. Península.spa
dc.relation.referencesLeón, Á. 2024). [entrevista sobre el colectivo Arto Arte]. 4° Bienal de Arte y Cultura 2024.spa
dc.relation.referencesLlanos, L. (2010). Agricultura, sociedad y desarrollo. Agricultura, sociedad y desarrollo México, volumen 7, número 3. 207-220spa
dc.relation.referencesMartínez M. (2000). Dos experiencias de Investigación - Acción - Participativa en la autogestión de asociaciones y cooperativas. En T. Villasante, M. Montañez y J. Martí. (coords.). La investigación social participativa, construyendo ciudadanía (p.p. 120-145). Edición propiedad de El Viejo Topo.spa
dc.relation.referencesMcLaren, P. (1989). La vida en las escuelas: Una introducción a la pedagogía crítica en los fundamentos de la educación. siglo xxi editores, s.a. de c.v. https://www.uaeh.edu.mx/profesorado_honorario_visitante/peter_mclaren/presentaciones/LA%20VIDA%20EN%20LAS%20ESCUELAS.pdfspa
dc.relation.referencesMendoza, N. (2024). [entrevista experiencia de vida Nicolas Mendoza]. Primer encuentro red de Mingas RUU.spa
dc.relation.referencesMicarelli, G. y Buainain, L. (ed.). (2020). Soberanía alimentaria. prácticas y saberes locales para un movimiento global contrahegemónico. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesMolano, F. (2016). El derecho a la ciudad, de Henri Lefebvre a los análisis sobre la ciudad capitalista contemporánea. proyecto de investigación doctoral titulado La guerra contra la basura. Conflictos socio-ambientales en Bogotá 1950-2000, Doctorado de Historia, Universidad de Los Andes.spa
dc.relation.referencesMosquera, J. y Flórez, C. (2009). Conflictos del territorio y restitución de tierras en Colombia. Revista Instituto de Altos Estudios Europeos, Núm 0, RIAEE. 7-21.spa
dc.relation.referencesMurillo, D., Torres, N., Romero, N., Maldonado, P., Astudillo, F., Gutiérrez, B., Ruales, G., Bonilla, O., Silveira, M., Arrazola, I., Fernández, F., Yépez, A., Bayón, M., Moreano, M. y Buitrón, V. (2016). Geografiando para la resistencia, cartilla para la defensa del territorio. Colectivo de Geografía Crítica.spa
dc.relation.referencesPeña, M. (2021). Alcaldía local de Rafael Uribe - Quebrada La Chiguaza. Obtenido de Alcaldía local de Rafael Uribe - Quebrada La Chiguaza: http://www.rafaeluribe.gov.co/noticias/quebrada-chiguazaspa
dc.relation.referencesPortantiero, J. (1981). Los usos de Gramsci. Folios Ediciones.spa
dc.relation.referencesRayo, D. (2023). Bogotá campesina: un vistazo a la ruralidad en la ciudad capital. Radio Nacional de Colombia RTVC. Archivo Viernes, 29 septiembre, 2023spa
dc.relation.referencesRedondo, C. (2024). [entrevista sobre el proyecto circularte joven]. Cierre del proyecto Circuarte Joven RUU.spa
dc.relation.referencesReina, L. (2024). Sobre la experiencia de la colectiva “Sin miedo a soñar”. [diálogos sobre la experiencia de la colectiva “Sin miedo a soñar.].spa
dc.relation.referencesRestrepo, E. y Escobar, A. (2005). Antropologías del Mundo: Transformaciones disciplinarias dentro de la colonialidad. Universidad Iberoamericana, A.C. Universidad Autónoma Metropolitana Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social https://biblioteca.clacso.edu.ar/Mexico/ciesas/20170504033050/pdf_430.pdfspa
dc.relation.referencesRivera, S. (2015). Sociología de la imagen. Miradas ch’ixi desde la historia andina. Tinta limón.spa
dc.relation.referencesRomero, Y. (2003). Derecho a la ciudad: derecho a negociar por unas condiciones materiales de vida. Territorios 9/ Bogotá 2003, 33-49.spa
dc.relation.referencesSalcedo, J. (2009). Pedagogía de la potencia y didáctica no parametral. Entrevista con Estela Quintar Revista Interamericana de Educación de Adultos, vol. 31, núm. 1, 2009, pp. 119-133 Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe. https://www.redalyc.org/pdf/4575/457545096006.pdfspa
dc.relation.referencesSamper, M. (2021). Abordajes conceptuales del territorio en perspectiva latinoamericana. Perspectivas del Desarrollo, Año 6/No 1/ Octubre, 2021, 72-108.spa
dc.relation.referencesSecretaría Distrital de Ambiente. (2024). Avanza consolidación del conector ecosistémico Media Luna del Sur [noticia]. https://www.ambientebogota.gov.co/historial-de-noticias/-/asset_publisher/VqEYxdh9mhVF/content/-cual-es-el-conector-ecosistemico-en-media-luna-del-sur-spa
dc.relation.referencesSecretaría Distrital de Integración Social - Dirección de Análisis y Diseño Estratégico (agosto 2023). Diagnósticos locales de Ciudad Bolívar, Rafael Uribe Uribe, Usme, San Cristóbal y Tunjuelito. https://www.integracionsocial.gov.co/index.php/entidad/informacion-institucional/localidades-sdisspa
dc.relation.referencesSecretaría Distrital de Integración Social - Dirección de Análisis y Diseño Estratégico (2021). Estrategia RETO, Resultados Diagnóstico Territorial Rincón del Valle y Valle – Rafael Uribe Uribe.spa
dc.relation.referencesSuarez, J. (2024). [entrevista sobre el colectivo Arto Arte]. 4° Bienal de Arte y Cultura 2024.spa
dc.relation.referencesTraba, M. (1994). Arte de América latina 1900 – 1980. Banco Interamericano de desarrollo.spa
dc.relation.referencesUrrea, F. y Viáfara, C. (2016) Di seim fi aal, abarika jomainta, pe savogenguesa = Igualdad para un buen y mejor vivir. Información y visibilidad estadística de los grupos étnico-raciales en Bogotá. Centro de Investigaciones y Documentación Socioeconómica (CIDSE).spa
dc.relation.referencesWahren, J. (2011). “Territorios Insurgentes”: La dimensión territorial en los movimientos sociales de América Latina. IX Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://territoriosinsurgentes.com/wp-content/uploads/2021/03/WAHREN-ES_Territorios-Insurgentes-La-dimension-territorial-en-los-movimientos-sociales-de-America-Latina.pdfspa
dc.relation.referencesWalsh, C. (2005). Interculturalidad, colonialidad y educación. Primer seminario internacional “Etnoeducación, multiculturalismo e interculturalidad. Bogotá 1° a 4 de noviembre de 2005. https://www.flacsoandes.edu.ec/sites/default/files/agora/files/1265909654.interculturalidad__colonialidad_y_educacion_0.pdfspa
dc.relation.referencesYagüe, B. (2002). Estrategias de abundancia de los indígenas amazónicos en contexto urbano: hacia la soberanía alimentaria en Leticia. En Micarelli, G. y Buainain, L. (ed.). Soberanía alimentaria. prácticas y saberes locales para un movimiento global contrahegemónico. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesZarka, Y. y Puig, C. (2017). La Tierra no nos pertenece - repensar el territorio y la nación. NED. Nuevos Emprendimientos Editoriales.spa
dc.relation.referencesZemelman, H. (1992). Los horizontes de la razón: Reflexión epistemológica y trabajo intelectual. Anthropos. https://ipecal.edu.mx/wp-content/uploads/2023/11/Zemelman-Hugo_Los-horizontes-de-la-razon-I.-Dialectica-y-apropiacion-del-presente.pdfspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.sourcereponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.sourceinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.subjectTerritoriospa
dc.subjectDefensa del territoriospa
dc.subjectContrahegemoníaspa
dc.subjectExperiencias organizativas artísticas y culturalesspa
dc.subjectHerramientas pedagógicas y didácticasspa
dc.subjectArtes popularesspa
dc.subjectJuntanzaspa
dc.subject.keywordsTerritoryeng
dc.subject.keywordsTerritory defenseeng
dc.subject.keywordsCounterhegemonyeng
dc.subject.keywordsArtistic and cultural organizational experienceseng
dc.subject.keywordsPedagogical and didactic toolseng
dc.subject.keywordsJuntanzaeng
dc.subject.keywordsPopular artseng
dc.subject.keywordsGatheringeng
dc.titleEn la olla : herramientas pedagógicas para experiencias organizativas artísticas y culturales que se ocupan de la defensa del territorio en la ‘media luna’ del sur de Bogotá.spa
dc.title.translatedEn la olla : pedagogical tools for artistic and cultural organizational experiences that deal with the defense of the territory in the ‘media luna’ southern of Bogota.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
En la olla. Herramientas pedagógicas.pdf
Tamaño:
6.99 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202530810003423-03 DIC 24 JERSON, ANGHELLO, ARNOL Y REINA.pdf
Tamaño:
856.12 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA