Lo que sigue al final del libro : experiencias de conversación literaria en grado segundo a través del libro álbum.

dc.contributor.advisor Melo Arévalo, Ángela Patricia spa
dc.contributor.authorOrjuela Silva, David Estebanspa
dc.contributor.authorHernandéz Suaréz, Luz Danielaspa
dc.coverage.spatialBogotá, Colombia
dc.coverage.temporal2025-2026
dc.date.accessioned2026-07-08T16:40:49Z
dc.date.available2026-07-08T16:40:49Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractLo que sigue al final del libro: experiencias de conversación literaria en grado segundo a través del libro álbum es una investigación desarrollada en el marco de la Licenciatura en Educación Infantil de la Universidad Pedagógica Nacional. El estudio se llevó a cabo con estudiantes de grado segundo del Instituto Pedagógico Nacional y tuvo como propósito examinar las experiencias de conversación literaria que emergen a partir de la mediación de la lectura en voz alta de libros álbum. La investigación surge de la identificación de problemáticas relacionadas con el lugar que ocupa la literatura en la escuela, particularmente cuando las prácticas lectoras se orientan hacia fines instrumentales y dejan en segundo plano el disfrute, la interpretación y la participación activa de los niños. En respuesta a esta situación, se diseñó una propuesta pedagógica centrada en la lectura literaria como experiencia estética y en la conversación como espacio de construcción colectiva de sentido. El trabajo se sustenta teóricamente en los aportes de autores como Aidan Chambers, María Teresa Andruetto, Teresa Colomer, Roland Barthes y Graciela Portillo, quienes permiten comprender la literatura infantil, la mediación lectora, el libro álbum, la conversación literaria y el goce estético como elementos fundamentales para la formación de lectores. Metodológicamente, se desarrolló desde un enfoque cualitativo con perspectiva de investigación-acción. Para la recolección de información se emplearon técnicas como la observación participante, las entrevistas semiestructuradas y los diarios de campo, lo que permitió documentar y analizar las experiencias de los estudiantes durante el proceso. La propuesta pedagógica fue implementada mediante sesiones estructuradas en momentos de pre-lectura, lectura y post-lectura, utilizando el libro álbum como recurso principal. A través de estas experiencias, los estudiantes tuvieron la oportunidad de formular hipótesis, expresar emociones, argumentar sus interpretaciones y dialogar con sus compañeros en torno a las obras literarias. Los resultados evidencian que la mediación de la lectura en voz alta favorece la participación activa de los niños, fortalece sus procesos lectores y amplía sus posibilidades de comprensión e interpretación. Asimismo, se reconoce la conversación literaria como una práctica que legitima la voz infantil y promueve la construcción compartida de significados. En conclusión, el estudio aporta reflexiones pedagógicas sobre el valor de la literatura como experiencia estética y sobre la importancia de generar espacios escolares donde los niños puedan encontrarse con los libros desde el placer, la imaginación, el diálogo y la sensibilidad.spa
dc.description.abstractenglishWhat follows at the end of the book: literary conversation experiences in second grade through picture books is a research project developed within the framework of the Bachelor's Degree in Early Childhood Education at the National Pedagogical University. The study was conducted with second-grade students at the National Pedagogical Institute and aimed to examine the literary conversation experiences that emerge from the mediation of reading picture books aloud. The research stems from the identification of problems related to the place of literature in schools, particularly when reading practices are geared toward instrumental ends and relegate children's enjoyment, interpretation, and active participation to a secondary role. In response to this situation, a pedagogical proposal was designed centered on literary reading as an aesthetic experience and on conversation as a space for the collective construction of meaning. This work is theoretically grounded in the contributions of authors such as Aidan Chambers, María Teresa Andruetto, Teresa Colomer, Roland Barthes, and Graciela Portillo, whose work helps us understand children's literature, reading mediation, picture books, literary conversation, and aesthetic enjoyment as fundamental elements for developing readers. Methodologically, it was developed using a qualitative approach with an action-research perspective. For data collection, techniques such as participant observation, semi-structured interviews, and field notes were used, allowing for the documentation and analysis of students' experiences throughout the process. The pedagogical approach was implemented through structured sessions with pre-reading, reading, and post-reading phases, using picture books as the primary resource. Through these experiences, students had the opportunity to formulate hypotheses, express emotions, argue their interpretations, and engage in dialogue with their peers about literary works. The results demonstrate that mediated reading aloud fosters children's active participation, strengthens their reading processes, and expands their comprehension and interpretation capabilities. Furthermore, literary conversation is recognized as a practice that legitimizes children's voices and promotes the shared construction of meaning. In conclusion, the study offers pedagogical reflections on the value of literature as an aesthetic experience and on the importance of creating school environments where children can encounter books through pleasure, imagination, dialogue, and sensitivity.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Educación Infantilspa
dc.description.researchareaFormación, pedagogía y didactica
dc.description.sponsorshipInstituto Pedagógico Nacional
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22446
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programLicenciatura en Educación Infantilspa
dc.relation.referencesAndruetto, M. (2014). La lectura, otra revolución. Fondo de Cultura Económica. México.
dc.relation.referencesBarthes, R. (2007). El placer del texto y Lección inaugural. Siglo XXI. España Editores.
dc.relation.referencesBourdieu, P. y Passeron, J. (1996). La reproducción. Elementos para una teoría del sistema de enseñanza. Distribuciones Fontamara, S.A. México.
dc.relation.referencesCastro, R. (22 de agosto de 2013). Habitar el sonido. La Tinta Invisible. https://latintainvisible.wordpress.com/2013/08/22/habitar-el-sonido/
dc.relation.referencesChambers, A. (2007a). Dime. Los niños, la lectura y la conversación. Fondo de cultura económica. México.
dc.relation.referencesChambers, A. (2007b). El ambiente de la lectura. Fondo de cultura económica. México.
dc.relation.referencesColomer, M. (2010). Introducción a la literatura infantil y juvenil. Editorial Síntesis educación. España.
dc.relation.referencesComenius, I. (2018). Orbis sensualium pictus: El mundo en imágenes (A. Hernández, Trans.). Libros del Zorro Rojo. (Trabajo original publicado en 1658)
dc.relation.referencesHernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación Sexta edición. Ediciones McGraw Hill Education. España.
dc.relation.referencesInstituto Pedagógico Nacional. (2019). Manual de convivencia. Bogotá.
dc.relation.referencesInstituto Pedagógico Nacional. (2026). Misión – Visión – Historia. Bogotá. https://www.ipn.edu.co/mision/
dc.relation.referencesElliot, J. (2000). La investigación acción en educación. Ediciones Morata. España.
dc.relation.referencesKemmis, S. y McTaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación acción. Editorial Laertes. España.
dc.relation.referencesNúñez, M. (2009). Literatura infantil: aproximación al concepto, a sus límites y a sus posibilidades. Universidad de Granada. España.
dc.relation.referencesPortillo, G. (2017). La literatura en la escuela ¿” Goce estético” o “placer del texto”? Quehacer Educativo, Año XXVII (144), 81-87.
dc.relation.referencesRojas, S. (2021). El libro álbum, historia y estructura. En: Módulo 2: La lectura literaria, puente entre páginas y sentires. Licenciatura en Educación Básica a distancia. UPN.
dc.relation.referencesSecretaria de planeación. (2020). Plan de ordenamiento territorial. Bogotá. Recuperado el 07 de septiembre de 2025 de: https://www.sdp.gov.co/sites/default/files/01_usaquen_-_diagnostico_pot_2020_version_2.pdf
dc.relation.referencesSendak, M. (1963). Donde viven los monstruos. Harper & Row.
dc.relation.referencesStevenson, J. (1921). The project method of teaching. The Macmillan Company. Estados Unidos.
dc.relation.referencesUniversidad Pedagógica Nacional. (24 de febrero de 2026). Líneas de Investigación. Facultad de Educación. https://educacion.upn.edu.co/licenciatura-en-educacion-infantil/lineas-de-investigacion-7/
dc.relation.referencesVygotsky, L. (2000). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Biblioteca de bolsillo. Crítica.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectLibro albumspa
dc.subjectLectura en voz altaspa
dc.subjectConversación literariaspa
dc.subjectGoce estéticospa
dc.subject.keywordsPicture bookeng
dc.subject.keywordsRead-aloudeng
dc.subject.keywordsLiterary conversationeng
dc.subject.keywordsAesthetic enjoymenteng
dc.titleLo que sigue al final del libro : experiencias de conversación literaria en grado segundo a través del libro álbum.spa
dc.title.translatedWhat follows at the end of the book : experiences of literary conversation in second grade through the picture book.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Lo que sigue al final del libro.pdf
Tamaño:
2.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202630830122103 08JUN2026 DAVID ORJUELA Y OTRO.pdf
Tamaño:
1.5 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA