El manejo fonético de algunos idiomas como eje en la práctica de coros infantiles y juveniles, basado en la experiencia de un grupo de directores y directoras corales.

dc.contributor.advisorIllidge Jácome, Javierspa
dc.contributor.authorLeón Galindo, Santiagospa
dc.coverage.spatialBogotá, Colombiaspa
dc.date.accessioned2023-06-26T19:37:25Z
dc.date.available2023-06-26T19:37:25Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractEn el presente trabajo de grado se desarrolla una propuesta metodológica de abordaje de los idiomas en la práctica coral, construida a partir de valiosas informaciones obtenidas de tres fuentes: 1. la revisión documental desde diferentes campos relacionados tanto con el aspecto de la práctica coral misma como de la categorización y manejo de los idiomas; 2. el conocimiento y la experiencia de algunos/as directores/as corales reconocidos/as en Colombia, recogidos a través de la realización de entrevistas; y 3. la práctica realizada por quien escribe este documento, como parte del desarrollo metodológico propuesto para esta investigación, en la cual se buscó poner a prueba los conocimientos de las dos fuentes antes mencionadas.spa
dc.description.abstractenglishThis work looks to design a methodological proposal of languages approach during choral practice, it is built from valuable information collected from three information sources: First, a documental revision taken from different fields related with choral practices and language organization and proficiency. Second, the knowledge and expertise of some Colombian choir conductors, summarized through interviews, and finally, a choral practice conducted by Santiago Leon Galindo, using the methodological proposal designed during this research. The aim of this practice was to give a pilot of the methodology using the sources mentioned.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Músicaspa
dc.description.researchareaEducación Musicalspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/18679
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Músicaspa
dc.relation.referencesAmazon Polly. (s. f.). Italiano (it-IT). En Guia para desarrolladores. Recuperado 18 de marzo de 2023, de https://docs.aws.amazon.com/es_es/polly/latest/dg/ph-table-italian.html
dc.relation.referencesArellano, F. (1979). Historia de la lingüistica (Vol. 1). Universidad Catolica Andres Bello.
dc.relation.referencesBareño, S. (2020). Musicalización de una selección de poemas románticos de Rafael Pombo. Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relation.referencesBigot, M. (2010). Apuntes de lingüistica antropológica. Universidad Nacional de Rosario. https://rephip.unr.edu.ar/xmlui/handle/2133/1367
dc.relation.referencesCampanioni, M. (2001). Algunas consideraciones sobre la aplicación de la fonética a la enseñanza del idioma inglés. Archivo Médico de Camagüey, 5(1). http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552001000100010#:~:text=La%20fon%C3%A9tica%20es%20una%20ciencia,la%20ense%C3%B1anza%20de%20idiomas%20extranjeros.
dc.relation.referencesCárdenas, N. (2018). Reglas de fonética en inglés para leer y escribir/hablar [Pagina de instituto]. English Live. https://englishlive.ef.com/es-mx/blog/tips-para-estudiar/reglas-de-fonetica-para-leer-y-escribir-hablar/
dc.relation.referencesCerda Rodríguez, Y. (2015). Componentes del lenguaje y niveles linguisticos. https://www.academia.edu/10839012/COMPONENTES_Y_NIVELES_DEL_LENGUAJE
dc.relation.referencesDiccionario de términos claves de español como lengua extranjera. (s. f.). Recuperado 4 de marzo de 2023, de https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/
dc.relation.referencesDiccionario enciclopédico de la música. (2008). En Diccionario Oxford de la Música. Fondo de cultura económica.
dc.relation.referencesDr. C George Boeree. (2007). Estructuras basicas de las lenguas. Webspace. https://webspace.ship.edu/cgboer/estructurasesp.html
dc.relation.referencesFernández López, J. (s. f.). Latín—Fonética—Pronunciación. Hispanoteca Lengua y culturas hispanas. Recuperado 18 de marzo de 2023, de http://www.hispanoteca.eu/Linguistik/l/LAT%C3%8DN%20-%20Fon%C3%A9tica%20-%20Pronunciaci%C3%B3n.htm
dc.relation.referencesGálvez García, J. (2007). Lengua castellana y Literatura. 1o Bachillerato (1er ed.). McGraw-Hill Interamericana de España S.L. https://www.mheducation.es/bcv/guide/capitulo/8448150007.pdf
dc.relation.referencesGaneshan, A. (2019). La lingüística hispánica: Una introducción (P. Wilson, M. Saine, & A. Traini, Eds.). Ohio University. https://pressbooks.pub/linghispintro/
dc.relation.referencesGarcía Única, J. (2015). Pragmática de la comunicación oral y escrita de su didáctica. Universidad de Granada. https://www.juangarciaunica.com/Documentos/DLEI/ApuntesDLEI3.pdf
dc.relation.referencesGil Jiménez, J. (2021). Lenguas indoeuropeas: Qué bonito cuando todos hablábamos el mismo idioma. Revista Digital INESEM. https://www.inesem.es/revistadigital/idiomas/lenguas-indoeuropeas/
dc.relation.referencesEquipo Editorial Etecé. (2018). Idiomas. Enciclopedia Humanidades. https://humanidades.com/idiomas/
dc.relation.referencesGuzmán, M. N. (2020). Dicción Italiana para el canto: Análisis contrastivo y ejercicios de pronunciación. Revista del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, 27, 13-28.
dc.relation.referencesHernández, V. (2015, diciembre 8). Morfología. Introducción a la Lingüistica. https://sites.google.com/site/linguisticaveronicahdez/morfologia
dc.relation.referencesIribar Ibabe, A. (2008). Caracterización de los segmentos fonéticos desde el punto de vista articulatorio. Páginas Personales Deusto. https://paginaspersonales.deusto.es/airibar/fonetica/apuntes/05.html
dc.relation.referencesIruela Guerrero, A. (2007). ¿Qué es la pronunciación? Revista electrónica de didáctica/Español lengua extranjera, 9. https://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:418bd2ad-715f-4729-8ecc-419c80b81a2f/2007-redele-9-02iruela-pdf.pdf
dc.relation.referencesLa Rue, J. (1970). Guidelines for style analysis (1.a ed.). W. W. Norton.
dc.relation.referencesLatham, A. (2008). Diccionario enciclopédico de la música. En Diccionario Oxford de la Música. Fondo de cultura económica.
dc.relation.referencesLipparini, C. (2021). HABLAR ITALIANO – La pronunciación correcta del idioma italiano [Pagina de instituto]. Istituto il David Italian Language School. https://www.davidschool.com/es/hablar-italiano/#:~:text=Las%2021%20letras%20corresponden%20a,y%2028%20fonemas%20(pronunciaci%C3%B3n).&text=Las%205%20vocales%20(a%2C%20e,un%20acento%20abierto%20o%20cerrado.
dc.relation.referencesMinisterio de Ciencia, Tecnología e Innovación. (s.f.) Investigación Aplicada. https://minciencias.gov.co/glosario/investigacion-aplicada.
dc.relation.referencesMontaña, D. C. (2016). Conclusiones y aportes a partir de una experiencia docente en el campo coral. Repositorio Universidad EAFIT, 30. http://hdl.handle.net/10784/9226
dc.relation.referencesOlsen, I. (2014). Los 10 mandamientos de la pronunciación del italiano. El blog de infoidiomas. https://www.infoidiomas.com/blog/8566/los-10-mandamientos-de-la-pronunciacion-del-italiano/#:~:text=La%20'o'%20cerrada%20se%20pronuncia,vocalizar%20abriendo%20bien%20la%20boca.
dc.relation.referencesPérez, J. (2002, noviembre 29). Las declinaciones [Foro]. Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=12088
dc.relation.referencesPérez Porto, J. (2012, marzo 2). Definición de Dicción. https://definicion.de/paloma/
dc.relation.referencesPérez Porto, J. (2019). Definición de paloma—Qué es, significado y concepto. https://definicion.de/paloma/
dc.relation.referencesPerry Carrasco, R. A. (2008). Nota sobre una propuesta de traducción de rótulos del Alfabeto Fónetico Internacional. Forma y Función, 21. http://www.scielo.org.co/pdf/fyf/n21/n21a10.pdf
dc.relation.referencesREAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española (23.a ed.). (2022). https://dle.rae.es
dc.relation.referencesSagart, L., Jacques, G., Lai, Y., Ryder, R. J., Thouzeau, V., Greenhill, S. J., & List, J.-M. (s. f.). Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan. Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte. https://doi.org/10.1073
dc.relation.referencesSanchis Llácer, J. (2012). Latín Bachillerato 1. Mc Graw Hill. https://www.mheducation.es/bcv/guide/capitulo/8448180518.pdf
dc.relation.referencesT. editors of Encyclopaedia. (2022a). Grammar. En Britannica. https://www.britannica.com/topic/grammar.
dc.relation.referencesT. editors of Encyclopaedia. (2022b). Syntax. En Britannica. https://www.britannica.com/topic/syntax
dc.relation.referencesThe Art of conducting—Great conductors of the past. (1993). BBC Documentary.
dc.relation.referencesUcha, F. (2008, noviembre). Definición de Idioma. DefiniciónABC. https://www.definicionabc.com/comunicacion/idioma.php
dc.relation.referencesZuleta Jaramillo, A. (2004). Programa básico de dirección de coros infantiles (1.a ed.). Ministerio de Cultura.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectMúsicaspa
dc.subjectCorospa
dc.subjectIdiomasspa
dc.subjectAlfabeto Fonético Internacional (AFI)spa
dc.subjectDirección coralspa
dc.subjectPronunciaciónspa
dc.subjectDicciónspa
dc.subject.keywordsChoireng
dc.subject.keywordsMusiceng
dc.subject.keywordsLanguageseng
dc.subject.keywordsInternational Phonetic Alphabet (IPA)eng
dc.subject.keywordsPronunciationeng
dc.subject.keywordsDictioneng
dc.titleEl manejo fonético de algunos idiomas como eje en la práctica de coros infantiles y juveniles, basado en la experiencia de un grupo de directores y directoras corales.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
El manejo fonético .pdf
Tamaño:
3.06 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202303350099803 - 6 JUN 23 SANTIAGO LEON.pdf
Tamaño:
397.66 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia aprobada