Niños y niñas Misak, guardianes de la montaña, material educativo para la preservación de la identidad indígena Misak desde las narrativas culturales y el territorio con niñas y niños de la escuela primaria El Pueblito en el resguardo de Guambia (Silvia - Cauca).

dc.contributor.advisorBorbón de Narváez, Sebastián Guillermospa
dc.contributor.authorGuerrero Botero, Laura Nataliaspa
dc.coverage.spatialSilvia, Cauca Resguardo Guambiaspa
dc.coverage.temporalCauca - Colombia 2023-2025spa
dc.date.accessioned2025-06-25T20:42:51Z
dc.date.available2025-06-25T20:42:51Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractEste trabajo de grado describe el proceso de construcción de una cartilla educativa que fortalece la identidad cultural y territorial de la comunidad Misak en torno a su infancia. A través de metodologías participativas y de investigación-acción, se reconocieron percepciones, historias y prácticas ancestrales, promoviendo un diálogo intergeneracional. La iniciativa se desarrolló en cuatro etapas: diagnóstico, diseño, implementación y evaluación, siempre desde un enfoque contextual, ético y afectivo. La cartilla emergió como un símbolo de la educación viva, que integra arte, narrativa oral y saberes ancestrales, fomentando el orgullo cultural, el uso del idioma y la transmisión intergeneracional. La experiencia evidencia que cuando se trabaja desde el respeto y la escucha activa, los resultados trascienden lo académico, promoviendo transformaciones en la comunidad. Además, propone que este material puede ser un punto de partida para impulsar procesos similares en otros territorios indígenas, conservando y revitalizando sus identidades culturales.spa
dc.description.abstractenglishThis degree work describes the construction process of an educational booklet that strengthens the cultural and territorial identity of the Misak community around their childhood. Through participatory and action-research methodologies, perceptions, stories and ancestral practices were recognized, promoting an intergenerational dialogue. The initiative was developed in four stages: diagnosis, design, implementation and evaluation, always from a contextual, ethical and affective approach. The booklet emerged as a symbol of living education, integrating art, oral narrative and ancestral knowledge, fostering cultural pride, the use of language and intergenerational transmission. The experience shows that when working with respect and active listening, the results transcend academics, promoting transformations in the community. In addition, it proposes that this material can be a starting point to promote similar processes in other indigenous territories, preserving and revitalizing their cultural identities.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Educación Comunitariaspa
dc.description.researchareaArte, Comunicación y Culturaspa
dc.description.sponsorshipEscuela primaria El Pueblitospa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/21350
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programLicenciatura en Educación Comunitaria con énfasis en DDHHspa
dc.relation.referencesCalambás Soscué, M. (2021). Entretejidos de palabra: educación intercultural y narrativas propias en comunidades indígenas del Cauca.spa
dc.relation.referencesChindoy, C. E. (2013). Educación propia: Descolonizar el saber, pensar desde adentro. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Educación Intercultural y Bilingüe, Universidad de la Amazonía.spa
dc.relation.referencesChindoy, C. E. (2019). Educación propia como camino de vida. Revista Iwawen: Tejiendo palabra, pensamiento y vida desde el sur.spa
dc.relation.referencesDelcroix, C. (2004). Identidades, vínculos sociales y sentido. Barcelona: Ediciones Bellaterra.spa
dc.relation.referencesEpiayú Pushaina, C. A. (2020). Relatos del territorio: identidad y pertenencia en la infancia indígena Wayuu [Tesis de maestría, Universidad de La Guajira].spa
dc.relation.references● Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. W. W. Norton & Company.spa
dc.relation.references● Fals Borda, O. (1986). El problema de cómo investigar la realidad para transformarla. Bogotá: Editorial Carlos Valencia Editores.spa
dc.relation.references● Fernandes, B. M. (2005). Território: soberania e luta. Expressão Popular.spa
dc.relation.references● Flor Ilva Tróchez. (s.f.). Educación propia, pensamiento indígena y territorio. Documento inédito del pueblo Misak.spa
dc.relation.referencesFreire, P. (1970). Pedagogía del oprimido. Tierra Nueva.spa
dc.relation.references● Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books.spa
dc.relation.references● Gutiérrez, D. (1998). Educación indígena y proyecto étnico: La experiencia del pueblo Guambiano-Misak. Universidad del Cauca.spa
dc.relation.references● Gutiérrez, D. (1998). Identidad étnica y territorio en los Andes colombianos: el caso de los Guambianos. Editorial XYZ.spa
dc.relation.references● Gutiérrez, D. (1998). Territorio y cultura en la educación indígena. Ministerio de Educación Nacional.spa
dc.relation.references● Jamioy Juagibioy, H. (2002). No somos gente. Editorial Universidad Nacional.spa
dc.relation.references● Jamioy Juagibioy, H. (2012). Poéticas que germinan entre la voz y la letra: itinerarios de la palabra a partir de las obras de Hugo Jamioy y Anastasia Candre. En Lenguaje creativo de etnias de Colombia (p. 149). Recuperado de https://www.academia.edu/95568439/Po%C3%A9ticas_que_germinan_entre_la_voz_y_la_letra_itinerarios_de_la_palabra_a_partir_de_las_obras_de_Hugo_Jamioy_y_Anastasia_Candre.spa
dc.relation.references● Kemmis, S., & McTaggart, R. (1988). The Action Research Planner. Geelong: Deakin University Press.spa
dc.relation.references● Lame Chantre, M. Q. (1939). En defensa de mi raza. Editorial ABC.spa
dc.relation.references● Latorre, A. (2003). La investigación-acción. Conocer y cambiar la práctica educativa. Editorial Graó.spa
dc.relation.references● Lewin, K. (1946). Action research and minority problems. Journal of Social Issues, 2(4), 34–46. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.1946.tb02295.xspa
dc.relation.references● Pérez, C. E. (2016). Diálogo de saberes en el sistema de educación indígena propio de Colombia: hermenéutica contra inconmensurabilidad. Cuadernos de Filosofía Latinoamericana, 36(113), 61–82. Recuperado de https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/cfla/article/view/2256.spa
dc.relation.references● Proyecto Educativo Comunitario Misak (PEC). (2008). Proyecto Educativo Comunitario - Pueblo Misak. Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) / Asociación de Autoridades Ancestrales Territoriales Misak.spa
dc.relation.references● Proyecto Educativo Misak. (2006). Educación propia: una apuesta de vida del pueblo Misak. Cabildo Misak de Guambia.spa
dc.relation.references● Proyecto Educativo Misak – PEM. (2015). Proyecto Educativo Comunitario del Pueblo Misak. Sistema Educativo Indígena Propio (SEIP), Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC).spa
dc.relation.references● Raffestin, C. (1993). Por uma geografia do poder. São Paulo: Ática.spa
dc.relation.references● Rappaport, J. (2005). Intercultural utopias: Public intellectuals, cultural experimentation, and ethnic pluralism in Colombia. Duke University Press.spa
dc.relation.references● Restrepo, E. (2003). Identidades: planteamientos teóricos y sugerencias. Universidad del Cauca.spa
dc.relation.references● Restrepo, E. (2004). Antropologías del Sur: Desafíos y perspectivas. Universidad del Cauca.spa
dc.relation.references● Silverman, D. (2011). Interpreting Qualitative Data: A Guide to the Principles of Qualitative Research (4th ed.). London: SAGE Publications.spa
dc.relation.references● Silverman, D. (2013). Doing qualitative research: A practical handbook (4th ed.). SAGE Publications.spa
dc.relation.references● Simon, H. A. (1982). Models of bounded rationality: Behavioral economics and business organization (Vol. 2). MIT Press.spa
dc.relation.references● Simon, H. A. (1997). Administrative Behavior: A Study of Decision-Making Processes in Administrative Organizations (4th ed.). New York: The Free Press.spa
dc.relation.references● Tróchez, F. I. (2014). La palabra del origen y el lugar del saber. En Memorias del Congreso de Educación Propia Intercultural. Universidad del Valle – Programa de Formación de Maestros Indígenas.spa
dc.relation.references● Tróchez, F. I. (2019). Las palabras que nos sostienen: Educación propia y resistencia cultural en el pueblo Misak. En C. E. Chindoy & H. Jamioy (Eds.), Saberes que caminan: Voces de la educación indígena en Abya Yala (pp. 85–102). Editorial Universidad Nacional de Colombia.spa
dc.relation.references● Tumbo Domicó, L. D. (2022). El tejido de la palabra: narrativas culturales y revitalización de la lengua en jóvenes Misak [Tesis de maestría, Universidad del Valle].spa
dc.relation.references● Tylor, E. B. (1871). Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. John Murray.spa
dc.relation.references● UNESCO. (2002). Universal Declaration on Cultural Diversity. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127162spa
dc.relation.references● Viteri Gualinga, C. (2003). La educación propia y los pueblos indígenas: reflexiones desde adentro. Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC).spa
dc.relation.references● Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y pedagogía de-colonial: la educación como proyecto político y epistémico. En Educación y conocimiento desde el Sur. CLACSO.spa
dc.relation.references● Yatacué, C. (s.f.). Artículos sobre educación indígena. Revistas académicas y ponencias en congresos.spa
dc.relation.references● Yatacué, C. (s.f.). La lengua Namtrik es esencial para la preservación de nuestra cultura y la transmisión de nuestros conocimientos a las nuevas generaciones. Documento inédito compartido por la comunidad Misak.spa
dc.relation.references● Yatacué, C. (s.f.). Relatos orales y pensamientos Misak. Manuscrito inédito citado en materiales comunitarios compartidos por la comunidad Misak.spa
dc.relation.references● Yonda, J. L. (2019). Memorias vivas: narrativas orales y reconstrucción identitaria en niñas y niños Nasa [Tesis de maestría, Universidad del Cauca].spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.sourcereponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.sourceinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.subjectIdentidadspa
dc.subjectTerritoriospa
dc.subjectCulturaspa
dc.subject.keywordsIdentityeng
dc.subject.keywordsTerritoryeng
dc.subject.keywordsCultureeng
dc.titleNiños y niñas Misak, guardianes de la montaña, material educativo para la preservación de la identidad indígena Misak desde las narrativas culturales y el territorio con niñas y niños de la escuela primaria El Pueblito en el resguardo de Guambia (Silvia - Cauca).spa
dc.title.translatedMisak children, guardians of the mountain. educational material for the preservation of the Misak indigenous identity from the cultural narratives and the territory with girls and boys of the elementary school El Pueblito in the Guambía reservation (Silvia - Cauca).eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Niños y niñas Misak.pdf
Tamaño:
37.38 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202530810111773 - 05 JUN 25 LAURA GUERRERO.pdf
Tamaño:
1.02 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
licencia aprobada