Propuesta pedagógica : “Elaboración de una ruta de turismo accesible dirigida a los Sordos de la localidad de la Candelaria, utilizando la comunicación en Lengua de Señas Colombiana LSC”, el acceso a la historia, la cultura de los mitos y de las leyendas.

Florez Velandia, Juan Camilo; Rivera Guerrero, Fabian Samuel

Propuesta pedagógica : “Elaboración de una ruta de turismo accesible dirigida a los Sordos de la localidad de la Candelaria, utilizando la comunicación en Lengua de Señas Colombiana LSC”, el acceso a la historia, la cultura de los mitos y de las leyendas.

dc.contributor.advisor	Becerra Garzón, Vivian Janeth	spa
dc.contributor.author	Florez Velandia, Juan Camilo	spa
dc.contributor.author	Rivera Guerrero, Fabian Samuel	spa
dc.coverage.spatial	La Candelaria, Bogotá, Colombia.	spa
dc.coverage.temporal	Bogotá, Colombia - 2023.	spa
dc.date.accessioned	2023-08-19T16:18:53Z
dc.date.available	2023-08-19T16:18:53Z
dc.date.issued	2023
dc.description.abstract	Esta investigación propone dar a conocer una ruta georreferenciada en la localidad de La Candelaria, con el fin de favorecer la accesibilidad de la Comunidad Sorda por medio de un recorrido turístico y así poder aprender sobre el patrimonio histórico, mitos, leyendas y culturas que se ven reflejadas en estos lugares nombrados anteriormente. Para llevar a cabo o anterior; se dialogó sobre la importancia de elaborar material visual, para el recorrido con la información, teniendo así las estrategias comunicativas y pedagógicas como interpretar la contextualización, dialógica y retroalimentación a través de la Lengua de Señas Colombiana LSC, logrando la implementación y aplicación de la propuesta que los guías Sordos pueden realizar diferentes visitas guiadas para la Comunidad Sorda de Bogotá y de Colombia y además se describe los conceptos y normativas de Turismo Accesible.	spa
dc.description.abstractenglish	This research proposes to publicize a georeferenced route in the town of La Candelaria, in order to favor the accessibility of the Deaf Community through a tourist tour and thus be able to know the historical heritage, myths, legends and cultures that are reflected in these places mentioned above. To carry out or before; They discussed the importance of developing visual material, for the tour with the information, thus having the communicative and pedagogical strategies such as interpreting the contextualization, dialogic and feedback through the Colombian Sign Language, achieving the implementation of the proposal that the guides Deaf people can take different guided tours for the Deaf Community of Bogotá and Colombia, in addition the concepts and regulations of Accessible Tourism are described.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Recreación y Turismo	spa
dc.description.researcharea	Grupo de investigación	spa
dc.description.sponsorship	Facultad de Educación Física de la Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/18881
dc.language.iso	spa
dc.language.iso	eng
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Educación Física	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Recreación	spa
dc.relation.references	Agüero Aguilar, T. (2021). Propuesta de guía para las buenas prácticas en la incorporación y atención orientada al segmento de turismo accesible en inclusivo, en personas con discapacidad auditiva usuarias de los servicios del Hotel Xanari Resort & Spa, en el periodo 2019-2021.
dc.relation.references	Alarcón Núñez, A. P. (2017). La plaza: historia y significación de la Plaza de Bolívar de Bogotá.
dc.relation.references	Alcaldía Mayor de Bogotá (2014), Bicentenario en Bogotá 1810 – 2010, [Wayback Machine].
dc.relation.references	Arrufat Pérez de Zafra, M. A. (2021). Las metodologías de traducción accesible en el diseño universal: herramientas esenciales para garantizar la comunicación digital a todas las personas.
dc.relation.references	Barreto-Montoya, J. (2021). Inclusión y discapacidad en Colombia: análisis y recomendaciones para la construcción de política pública. Universidad Católica de Colombia.
dc.relation.references	Beramendi, A. F. (2020). La calidad percibida por los turistas en San Salvador de Jujuy. Caso de estudio: circuito turístico “Éxodo de Belgrano”. Difusiones, 19(19), 98-113.
dc.relation.references	Bogotá, C. D. C., & Privada, V. D. A. P. (2022). Análisis geográfico de las empresas de la localidad La Candelaria.
dc.relation.references	Bravo, C. (2020) Guía de caminatas: Adaptación caminata centro histórico-la candelaria a caminata virtual en la plaza de Bolívar.
dc.relation.references	Candelaria, A. L. (2020). Diagnóstico de la localidad de La Candelaria. Alcaldía Local de Candelaria, Bogotá.
dc.relation.references	Cerón, J. A., & Quintín Cepeda, F. A. (2022). Normatividad sobre Inclusión Educativa para Personas con Discapacidad Auditiva" Hipoacusia" Análisis del Contexto de una Universidad Privada de Bogotá.
dc.relation.references	Cerón, M. C., & Cerâon, M. C. (2006). Metodologías de la investigación social. Santiago: LOM ediciones.
dc.relation.references	Cepeda, J. & Rocha, H. (2008). LA PLAZA DE BOLÍVAR TE CUENTA SU HISTORIA [Universidad La Gran Colombia].
dc.relation.references	Cuadrado Vélez, J. S. (2022). Campaña publicitaria de difusión sobre los espacios turísticos del cantón Pelileo dirigido a personas con discapacidad auditiva (Bachelor's thesis, Universidad Técnica de Ambato. Facultad de Diseño y Arquitectura. Carrera de Diseño Gráfico.).
dc.relation.references	Dayra Tatiana, P. T., & Elian Sofia, M. A. (2021). Proyecto de investigación diagnóstico y propuesta de accesibilidad en museos turísticos para Colombia, caso de estudio ciudad de Manizales.
dc.relation.references	Derechos Humanos, D. U. (1948). Declaración Universal de los Derechos humanos. Asamblea General de las Naciones Unidas.
dc.relation.references	General, L. A. (1948). Declaración Universal de los Derechos humanos. Naciones Unidas.
dc.relation.references	General, L. A. (1993). Las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Naciones Unidas.
dc.relation.references	González, J. S. (2022). “Nuestras manos son nuestros gritos de lucha” una experiencia de formación político - educativa sobre la desaparición forzada de personas para personas Sordas.
dc.relation.references	González-Montesino, R. H., Calle-Alberdi, L., & López-Burgos, E. (2019). Traducción y accesibilidad museística para personas Sordas: comprensión y memoria en el uso de signoguías, Magazín.
dc.relation.references	Guerrón Rodríguez, L. F., Laverde Rojas, D. S., Caycedo Ríos, C. A., & Parra Valbuena, J. C. (2020). Aplicación Web progresiva para fomentar el turismo accesible en Bogotá a personas con discapacidad visual con base en la iniciativa de accesibilidad Web. http://repository.unipiloto.edu.co/handle/20.500.12277/9868.
dc.relation.references	Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la Investigación. Sexta Edición. Editorial McGraw-Hill. México.
dc.relation.references	Horta, M. F. (2019). Estrategias pedagógicas y comunicativas para la accesibilidad a la información de las personas Sordas en áreas protegidas como espacio recreativo y turístico, http://hdl.handle.net/20.500.12209/16291.
dc.relation.references	Jensen, M. T., Chambers, D., & Wilson, S. (2023). The future of deaf tourism studies: An interdisciplinary research agenda. Annals of Tourism Research, 100, 103549.
dc.relation.references	La Candelaria, A. L. (2020) Diagnostico integral de la participación ciudadana la candelaria, instituto distrital de la participación y acción comunal.
dc.relation.references	Lamus González, L. A., & Gómez Barragán, M. J. (2019). Diseño de herramientas de apoyo para la atención de personas con discapacidad auditiva en restaurantes de Bucaramanga.
dc.relation.references	López, G., & Esteban, M. (2020). Periodismo y el equilibrio ausente: ejercicio periodístico y consumo de medios por parte de la población Sorda, barreras interactivas y carencia de una comunicación recíproca.
dc.relation.references	López-Escolano, C., & Pueyo-Campos, Á. (2019). Medidas básicas de accesibilidad territorial. Enfoques, evolución y utilidades. Bitácora Urbano Territorial, 29(3), 49-58.
dc.relation.references	Mancilla Monroy, C., Pulido Hoyos, A. L., & Zabala Roncancio, P. D. (2020). Análisis de las condiciones de accesibilidad e inclusión para personas con discapacidad en los atractivos turístico de Bogotá.
dc.relation.references	Manolachi, E. (2019). Turismo inclusivo. Modelo OMT, editorial de Repositorio de la Universidad de Cantabria.
dc.relation.references	Marulanda Páez, E. (2021). Ni enfermedad, ni pecado, ni déficit. Barreras y facilitadores para estudiantes con discapacidad y estudiantes LGBTIQ+ en el sistema educativo colombiano. Actualidades Investigativas en Educación, 21(2), 359-397.
dc.relation.references	Mateus, V., & David, G. (2022). Documento base para el diseño y creación de talleres formativos para personas Sordas en San Cristóbal Sur en Bogotá-Colombia.
dc.relation.references	Mejía, G. R. La plaza mayor, [la red cultural del Banco de la Republica en Colombia]
dc.relation.references	Mendoza Espada, L. R., & Siga, C. A. (2020) Diseño de producto turístico inclusivo para personas con discapacidad auditiva en el macro distrito rural de Hampaturi del municipio de La Paz para ser implementado en el Emistur (Doctoral dissertation).
dc.relation.references	Moriarty, E. (2020). “Sign to me, not the children”: Ideologies of language contamination at a deaf tourist site in Bali. Language & Communication, 74, 195-203.
dc.relation.references	Nieves, R. H., & García-Ramos, A. (2022). Barreras y oportunidades para la inserción laboral de las personas con discapacidad en el sector turístico de la provincia de Alicante. Cuadernos de Turismo, (49), 51-76.
dc.relation.references	Niño, D. P. A., Jiménez, M. A. R., & Zuluaga, E. T. (2019). Una revisión teórica del concepto de diseño inclusivo aplicado en la señalética del sector turístico en la ciudad de Santa Marta. Ignis, (13), 95-102.
dc.relation.references	Núñez, A. P. A. (2017). La Plaza: Historia y significación de la Plaza de Bolívar de Bogotá (Doctoral dissertation, Universidad Carlos III de Madrid).
dc.relation.references	Orozco Gómez, J. S. (2020). "Deaf Tours" conoce Risaralda con lengua de señas, un proyecto incluyente para personas sordas. https://hdl.handle.net/11059/12306.
dc.relation.references	Prieto Caballero, N. (2020). Estrategias de comunicación en la creación de contenidos multimedia para niños con discapacidad auditiva en edad escolar: caso Museo Arqueológico la Merced.).
dc.relation.references	Reza Curiel, A. (2022) Rutas y circuitos turísticos en la Cuenca Valle de Bravo-Amanalco, desde el enfoque de servicios ecosistémicos. Una estrategia de desarrollo sustentable.
dc.relation.references	Riofrío Holguín, K. J. (2019). Propuesta de inserción de la lengua de señas como un aporte a la formación profesional de los estudiantes de la carrera en ecoturismo, Universidad Técnica Estatal de Quevedo, año 2019 (Bachelor's thesis, Quevedo-UTEQ).
dc.relation.references	Santellan, G. M. (2021). Propuestas para generar accesibilidad comunicacional en turismo: inclusión de las personas Sordas e hipoacúsicas.
dc.relation.references	Secretaría General - Alcaldía Mayor de Bogotá, Historia de Bogotá - [Archivo de Bogotá]
dc.relation.references	Sinic, (2014). Plaza de Bolívar [Wayback Machine].
dc.relation.references	Socioculturales de la COVID, I. (2020). Directrices de la OMT para una recuperación inclusiva.
dc.relation.references	Turismo, O. M. (1999). Código ético mundial para el turismo. Código Ético Mundial para el Turismo.
dc.relation.references	Ubaldo, L. L. (2020) Las Barreras para el Aprendizaje y la Participación. Un Análisis desde la Psicología, volumen I, Número 17 en Revista de Ciencias de la educación academicus.
dc.relation.references	UNE (2021) UNE-ISO 21902, Turismo y servicios relacionados Turismo accesible para todos Requisitos y recomendaciones. Editorial de Asociación Española de Normalización.
dc.relation.references	Velastegui Guaña, A. A. (2020). La prestación de servicios turísticos inclusivos para la actividad turística en la ciudad de Ambato (Bachelor's thesis, Universidad Técnica de Ambato-Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación-Carrera Turismo).
dc.relation.references	Villegas, Historia de Bogotá Tomo I – Conquista y Colonia [Villegas Editores]
dc.relation.references	Zajadacz, A. (2014). Sources of tourist information used by Deaf people. Case study: the Polish Deaf community. Current Issues in Tourism, 17(5), 434-454.
dc.relation.references	Zungri N, Rapetti M, Pini D. (2022). Turismo accesible e interpretación del patrimonio en Mataderos: propuesta: "circuito turístico inclusivo" http://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/2153.
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Lengua de Señas Colombiana LSC	spa
dc.subject	Turismo accesible	spa
dc.subject	Personas sordas	spa
dc.subject	Recorrido turístico	spa
dc.subject.keywords	Colombian sign language	eng
dc.subject.keywords	Accessible tourism	eng
dc.subject.keywords	Deaf people	eng
dc.subject.keywords	Tourist tour	eng
dc.title	Propuesta pedagógica : “Elaboración de una ruta de turismo accesible dirigida a los Sordos de la localidad de la Candelaria, utilizando la comunicación en Lengua de Señas Colombiana LSC”, el acceso a la historia, la cultura de los mitos y de las leyendas.	spa
dc.title.translated	Pedagogical proposal: "Elaboration of an accessible tourism route aimed at the Deaf in the town of La Candelaria, using communication in Colombian Sign Language LSC", access to history, the culture of myths and legends.	eng
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa