Construcción de mundos posibles : interpretación literaria en estudiantes de décimo grado de la I.E.D Gonzalo Arango.

dc.contributor.advisorSabogal Velásquez, Juan Sebastiánspa
dc.contributor.authorPatiño Campos, Sophia del Marspa
dc.coverage.spatialBogotá, Colombia
dc.date.accessioned2026-07-17T21:43:41Z
dc.date.available2026-07-17T21:43:41Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractEste trabajo de grado tuvo como propósito valorar el impacto de una intervención pedagógica orientada al fortalecimiento de la interpretación literaria en estudiantes del curso 1005 de la I.E.D. Gonzalo Arango. La investigación partió de la identificación de dificultades en los procesos interpretativos, especialmente en la tendencia de los estudiantes a responder desde niveles literales, descriptivos o resumidores. A partir de ello, se diseñó una secuencia didáctica mediada por el concepto de mundos posibles y por la escritura del comentario literario. La propuesta se fundamentó en un enfoque sociocultural, entendiendo la lectura como una práctica situada, mediada por el lenguaje, la interacción, los saberes previos y el contexto. Durante la intervención se desarrollaron actividades de análisis de imágenes, lectura individual y grupal, formulación de hipótesis, escritura creativa y producción de comentarios literarios. El análisis se realizó mediante una matriz categorial que permitió observar la evolución de tres categorías centrales: mundos posibles, interpretación literaria y comentario literario. Los resultados evidenciaron avances en la capacidad de los estudiantes para relacionar texto y contexto, formular inferencias y construir sentidos propios. Sin embargo, también se reconocieron limitaciones relacionadas con el tiempo de implementación, la heterogeneidad del grupo y la necesidad de fortalecer la autonomía interpretativa. En conclusión, la investigación mostró que los mundos posibles son una estrategia pertinente para transformar la lectura literaria en una experiencia activa, reflexiva y contextualizada.spa
dc.description.abstractenglishThis undergraduate thesis aimed to assess the impact of a pedagogical intervention focused on strengthening literary interpretation among students from class 1005 at I.E.D. Gonzalo Arango. The research began with the identification of difficulties in students’ interpretive processes, particularly their tendency to respond at literal, descriptive, or summary-based levels. Based on this, a didactic sequence was designed, mediated by the concept of possible worlds and by the writing of literary commentaries. The proposal was grounded in a sociocultural approach, understanding reading as a situated practice mediated by language, interaction, prior knowledge, and context. During the intervention, activities such as image analysis, individual and group reading, hypothesis formulation, creative writing, and the production of literary commentaries were carried out. The analysis was conducted through a categorical matrix that made it possible to observe the evolution of three central categories: possible worlds, literary interpretation, and literary commentary. The results showed progress in students’ ability to connect text and context, formulate inferences, and construct their own meanings. However, limitations related to the implementation time, the heterogeneity of the group, and the need to strengthen interpretive autonomy were also recognized. In conclusion, the research showed that possible worlds are a relevant strategy for transforming literary reading into an active, reflective, and contextualized experience.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.description.researchareaLínea de Español
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22556
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.relation.referencesAlcaldía Mayor de Bogotá, Secretaría de Educación del Distrito, Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, Instituto Distrital de las Artes (Idartes), Cámara Colombiana del Libro. (2022). Bogotá en 100 palabras (Vol. 5). Alcaldía Mayor de Bogotá. Disponible en : https://bogotaen100palabras.com/wp-content/uploads/2023/11/B100p-libro-mejores-relatos-DIGITAL.pdf
dc.relation.referencesAlbis-Feliz R. Cómo escribir y publicar los resultados de una investigación. Revista. Colombiana. Gastroenterol. 2024;39(4):447-450 https://doi.org/10.22516/25007440.1306
dc.relation.referencesArias-Gómez, J., Villasís-Keever, M. Á., Miranda Novales, M. G. (2016). El protocolo de investigación III: la población de estudio. Revista Alergia México, 63(2), 201-206. Colegio Mexicano de Inmunología Clínica y Alergia, A.C. Disponible en :https://revistaalergia.mx/ojs/index.php/ram/article/view/181
dc.relation.referencesAristizábal Salazar, M. N., Galeano Marín, M. E. (2008). Cómo se construye un sistema categorial. Estudios de Derecho, 65(145), 163–184. Universidad de Antioquia. Disponible en :https://revistas.udea.edu.co/index.php/red/issue/view/85/531
dc.relation.referencesAriza trinidad, e. (2021). mundos posibles de lo fantástico. una aproximación a la estructura de mundo. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, 30, 363–390. Disponible en :https://doi.org/10.5944/signa.vol30.2021.26399
dc.relation.referencesBacigalupe Echevarría, R. (2021). “Y volver, volver, volver”: Reescritura picaresca y mundos posibles en Para morir iguales de Rafael Reig. Filología, (52), 5-18. Disponible en :https://doi.org/10.34096/filologia.n52.10084
dc.relation.referencesBadía Fumaz, R. (2021). Sobre la recepción literaria: estética de la recepción y poética cognitiva. de Signis, 35, 137–147. Disponible en : https://doi.org/10.35659/designis.i35p137-147
dc.relation.referencesBardin, L. (1996). El análisis de contenido (C. Suárez, Trad.). Ediciones Akal. Disponible en :https://www.scribd.com/doc/316986801/Bardin-Analisis-de-Contenido
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1986). The forms of capital. En J. Richardson (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241–258). Greenwood. Disponible en :https://www.ucg.ac.me/skladiste/blog_9155/objava_66783/fajlovi/Bourdieu%20The%20Forms%20of%20Capital%20_1_.pdf
dc.relation.referencesBhabha, H. K. (2002). El lugar de la cultura (C. Aira, Trad.). Ediciones Manantial. Disponible en :https://asodea.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/09/bhabha-homi-el-lugar-de-la-cultura.pdf
dc.relation.referencesBorges, J. L, (2011), El milagro Secreto En Ficciones, Debolsillo
dc.relation.referencesBruner, J. S., López, B. (2004). Realidad mental y mundos posibles: los actos de la imaginación que dan sentido a la experiencia. Gedisa Editorial.
dc.relation.referencesCalvino, I. (2021) Octavia En Las ciudades invisibles. Editorial Siruela
dc.relation.referencesCarrera, B. Mazzarella, C. (2001). Vygotsky: Enfoque sociocultural. Educere, 5(13), 41-44. Disponible en : http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35601309
dc.relation.referencesCassany, D. (2006). Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Anagrama. Disponible en :https://www.researchgate.net/publication/337526721_CASSANY_DANIEL_2006_Tras_las_lineas_Sobre_la_lectura_contemporanea
dc.relation.referencesCassany, D. (1995). La cocina de la escritura (3.ª ed.). Barcelona: Editorial Anagrama. (Obra original publicada en catalán como La cuina de l’escriptura, Editorial Empúries, 1993).
dc.relation.referencesColegio Gonzalo Arango IED. (2024). Manual de acuerdos convivenciales. Recuperado de Disponible en : https://www.redacademica.edu.co/sites/default/files/2024-03/DOCUMENTO%20MANUAL-CONVIVENCIA-2024.pdf
dc.relation.referencesCortázar, J. (1994). La isla a medio día. En Todos los fuegos el fuego. Editorial Norma
dc.relation.referencesCortázar, J. (2016) Casa tomada. En Bestiario. Editorial Debolsillo.
dc.relation.referencesDenzin, N. K., Lincoln, Y. (2012). Manual de investigación cualitativa. Gedisa. https://w3.hsgy.gob.pe/galeria/bibliotecavirtual/Denzin-Lincoln%20-%20Manual%20SAGE%20de%20investigaci%C3%B3n%20cualitativa.%20Vol.%20I%20-%20El%20campo%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%20cualitativa.pdf
dc.relation.referencesDurán Peña, P. A. (2024). Teoría de la lectura crítica de Fabio Jurado aplicada en los estudiantes del curso de comprensión e interpretación de textos de la Universidad de Pamplona. Cúcuta- Norte de Santander. Revista Investigación & Praxis en Ciencias Sociales. Disponible en :https://ojs.unipamplona.edu.co/ojsviceinves/index.php/ripcs
dc.relation.referencesEco, U. (1981). Lector in fabula: La cooperación interpretativa en el texto narrativo. Editorial Lumen. Disponible
dc.relation.referencesEnríquez, M. (2016). Nada de carne sobre nosnotras. En Las cosas que perdimos en el fuego, p. 125-130. Anagrama
dc.relation.referencesFernández Chaves, F. (2002). El análisis de contenido como ayuda metodológica para la investigación. Revista de Ciencias Sociales, 35–53 Disponible en :.https://www.redalyc.org/pdf/153/15309604.pdf
dc.relation.referencesGonzález de Requena Farré, J. A. (2009). Comunidades interpretativas: perspectivas de la hermenéutica literaria de Stanley Fish. Alpha: Revista de Artes, Letras y Filosofía, 233-249. Disponible en :https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3162406
dc.relation.referencesHall, S. (2021). Cultural identity and diaspora [1990]. In P. Gilroy & R. W. Gilmore (Eds.), Selected Writings on Race and Difference (pp. 257–271). Duke University Press. Disponible en :https://doi.org/10.2307/j.ctv1hhj1b9.17
dc.relation.referencesHamilton, E. Exilio. Disponible en: https://ciudadseva.com/texto/exilio-hamilton/
dc.relation.referencesHans, R. J. (2013). La historia de la literatura como provocación (D. Ródenas de Moya, Pról.; J. Godo Costa & J. L. Gil Aristu, Trads.). Gredos
dc.relation.referencesJaramillo, D. (2010). Un caruso en el piso alto. En Antología de lecturas amenas. Editorial Panamericana
dc.relation.referencesKundera, M. (1986). El arte de la novela. México: Tusquets Editores. Disponible en :https://biblioteca.unedteruel.org/images/img/ElArteDeLaNovelaMilanKundera.pdf
dc.relation.referencesLatorre, A. (2003). La investigación acción: conocer y cambiar la práctica educativa. Ed. Graó. Disponible en :https://www.uv.mx/rmipe/files/2019/07/La-investigacion-accion-conocer-y-cambiar-la-practica-educativa.pdf
dc.relation.referencesLomas, C. (2014). La educación lingüística, entre el deseo y la realidad: Competencias comunicativas y enseñanza del lenguaje. Ediciones Octaedro. Disponible en :https://content.e-bookshelf.de/media/reading/L-27983026-0a8269355d.pdf
dc.relation.referencesLuna-Gijón, G., Nava Cuahutle, A. A., & Martínez-Cantero, D. A. (2022). El diario de campo como herramienta formativa durante el proceso de aprendizaje en el diseño de información. Zincografía, 6(11). Disponible en :https://doi.org/10.32870/zcr.v6i11.13
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje: Lenguaje. Educación media (grados 10.º y 11.º). Disponible en :https://www.mineducacion.gov.co
dc.relation.referencesOtálvaro Pérez, J. S. (2023). Acercamiento teórico a los conceptos de género literario y mundos posibles a propósito de Barranquilla 2132. Trabajo de grado profesional. Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. Disponible en :https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/37663/1/OtalvaroJohn_2023_MundosPosiblesBarranquilla2132.pdf
dc.relation.referencesPavel, T. G., Fombona Zuloaga, J. (1995). Mundos de ficción. Monte Ávila Editores Latinoamericana
dc.relation.referencesPortela Bernal, C. P., Zaraza Duarte, E. L. (2022). Develando las voces de las infancias: ensoñación de mundos posibles. El taller de literatura infantil como espacio de expresión. Repository.pedagogica.edu.co. http://hdl.handle.net/20.500.12209/17674
dc.relation.referencesRicoeur, P (2004) Tiempo y narración I: Configuración del relato histórico. Siglo XXI Editores
dc.relation.referencesRomero Blázquez, C. (1996). El comentario de textos literarios: aplicación en el aula de E/LE. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/892804.pdf
dc.relation.referencesRosas Flores, E. S. (2021). Mundos posibles: escritura creativa de cuentos para el desarrollo de la expresión escrita en estudiantes del Colegio de Ciencias y Humanidades. Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/3592282
dc.relation.referencesSaavedra, S. (2020). La formación (Bildung) literaria basada en la creación de ficción. Folios, 51, 3-16. https://doi.org/10.17227/folios.51-8737
dc.relation.referencesSanta, G., Pedraza, E. (2020). Del diccionario a la enciclopedia – Una mirada a la grieta como posibilidad en la novela El orden alfabético de Juan José Millás. Trabajo de grado para optar por el título de Licenciado en Literatura, Universidad del Valle – Sede Buga, Facultad de Humanidades, Escuela de Estudios Literarios. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/server/api/core/bitstreams/52b6d830-89d5-4a0c-8798-04d481e9e48a/content
dc.relation.referencesSampieri, R., Collado, C., & Lucio, P. (2010). Metodología de la investigación (5ª ed.). McGraw-Hill. Disponible en : https://www.smujerescoahuila.gob.mx/wp-content/uploads/2020/05/sampieri.met.inv.pdf
dc.relation.referencesSantiago, William, Castillo Myriam & Ruiz, Jaime. (2010). Lectura, metacognición y evaluación. Bogotá: Alejandría Libros.
dc.relation.referencesSantiago, William, Castillo Myriam & Mateus, Geral. (2014). Didáctica de la lectura: Una propuesta sustentada en metacognición. Bogotá: Alejandría Libros.
dc.relation.referencesSampieri, R., & Mendoza Torres, C. P. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Interamericana Editores. Disponible en :https://bellasartes.upn.edu.co/wp-content/uploads/2024/11/METODOLOGIA-DE-LA-INVESTIGACION-Sampieri-Mendoza-2018.pdf
dc.relation.referencesSecretaría de Educación. (2022). Boletín estadístico: Caracterización del sector educativo en Suba. Disponible en : https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/sites/default/files/inline-files/2022/Bolet%C3%ADn_Suba_2022.pdf
dc.relation.referencesSecretaría de Educación. (n.d.). Colegio Gonzalo Arango IED: Perfil. Disponible en :https://www.redacademica.edu.co/colegios/colegio-gonzalo-arango-ied#:~:text=El%20Colegio%20existe%20desde%20marzo,de%20excelencia%20en%20la%20capital
dc.relation.referencesSontag, S, El muñeco. Disponible en: https://www.literatura.us/idiomas/sontag/dummy.html
dc.relation.referencesSteiner, G. (2004). El lector infrecuente. Leer y releer, (35). Sistema de Bibliotecas, Universidad de Antioquia.
dc.relation.referencesTamayo, M. (2003). El proceso de investigación científica (4ª ed.). Limusa. Disponible en :https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/227860/El_proceso__de_la_investigaci_n_cient_fica_Mario_Tamayo.pdf
dc.relation.referencesTrujillo Ararat, L. K. (2020). Literatura infantil e interpretación literaria: Una propuesta didáctica basada en la lectura literaria. Universidad Pedagógica Nacional. Disponible en :https://repositorio.upn.edu.co/server/api/core/bitstreams/1a2d4e17-3bd1-494a-a062-2ab6dfb1b6e0/content
dc.relation.referencesVallejos Díaz, Y. A. (2008). Forma de hacer un diagnóstico en la investigación científica: Perspectiva holística. Teoría y Praxis Investigativa, 3(2), 11–22. Fundación Universitaria del Área Andina. Disponible en : https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3700944
dc.relation.referencesVegas, C. Orejas de oso. The Short Story Project. Disponible en : https://shortstoryproject.com/stories/bear-ears/
dc.relation.referencesVan Dijk, T. A., & Kintsch, W. (1983). Strategies of Discourse Comprehension. Academic Press. Disponible en :https://discourses.org/wp-content/uploads/2022/06/Teun-A-van-Dijk-Walter-Kintsch-1983-Strategies-Of-Discourse-Comprehension.pdf
dc.relation.referencesWolfgang Iser. (1987). El proceso de lectura: enfoque fenomenológico. En J. A. Mayoral (Comp.), Estética de la recepción. Madrid: Arco. Disponible en :https://www.felsemiotica.com/descargas/Iser-Wolfgang-El-proceso-de-lectura.-Un-enfoque-fenomenol%C3%B3gico.pdf
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectMundos posiblesspa
dc.subjectInterpretación literariaspa
dc.subjectTeoría de la recepciónspa
dc.subjectComentario literariospa
dc.subject.keywordsPossible worldseng
dc.subject.keywordsLiterary interpretationeng
dc.subject.keywordsReception theoryeng
dc.subject.keywordsLiterary commentaryeng
dc.titleConstrucción de mundos posibles : interpretación literaria en estudiantes de décimo grado de la I.E.D Gonzalo Arango.spa
dc.title.translatedConstruction of possible worlds : literary interpretation in tenth-grade students at I.E.D. Gonzalo Arango.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Construcción de mundos posibles.pdf
Tamaño:
2.13 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202603250117783 01JUN2026 SOPHIA PATIÑO.pdf
Tamaño:
156.17 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA