Tiflotecnología : una propuesta para conectarte.

Garzón Mondragón, Loren Gabriela; Moreno Muñoz, Luisa Fernanda; Pirajan Moreno, Maira Liceth

Tiflotecnología : una propuesta para conectarte.

dc.contributor.advisor	López Pérez, Edna Patricia	spa
dc.contributor.author	Garzón Mondragón, Loren Gabriela
dc.contributor.author	Moreno Muñoz, Luisa Fernanda
dc.contributor.author	Pirajan Moreno, Maira Liceth
dc.coverage.spatial	Bogotá, Colombia	spa
dc.date.accessioned	2024-07-03T20:09:06Z
dc.date.available	2024-07-03T20:09:06Z
dc.date.issued	2024
dc.description.abstract	El presente proyecto tuvo como objetivo fomentar el uso de herramientas tiflotecnológicas para el acceso a la información y al aprendizaje de los niños y niñas de grado cuarto y quinto con discapacidad visual del colegio OEA jornada mañana, situándose en una investigación acción participativa desde un enfoque socio-critico que se desarrolló por medio de una propuesta pedagógica denominada Del Mundo de Galuma: un Mundo para Proyectarte basada en el aprendizaje significativo y el modelo pedagógico dialogante que se articula con la institución, para la recolección de datos se tuvieron en cuenta técnicas e instrumentos como la entrevista, diarios de campo y observación participante, recogiendo experiencias de los estudiantes y las educadoras especiales en formación. La importancia de potenciar el uso de la tiflotecnologia en los primeros ciclos escolares y su impacto en los procesos de aprendizaje y participación de los estudiantes ciegos y con baja visión desde una mirada de derecho y equidad. Además, se reconoce como un fortalecimiento al rol del educador especial, brindándole innovación, apoyos y estrategias educativas en pro de potenciar las habilidades dentro y fuera de la escuela de los estudiantes ciegos y con baja visión, garantizando la promoción y la permanencia en el sistema educativo, comprendiendo que la educación debe estar presente en todo el ciclo vital de los sujetos. Se considera importante el acompañamiento y la formación permanente de los actores que intervienen en las instituciones educativas como docentes, estudiantes, tiflólogos y familia, como garantes principales de una verdadera educación equitativa para todos y todas.	spa
dc.description.abstractenglish	The present project aimed to promote the use of tiflotechnological tools for access to information and learning for fourth and fifth grade children with visual disabilities at the OEA morning school, situated within a participatory action research framework from a socio-critical approach. This was developed through a pedagogical proposal called "Del Mundo de Galuma: un Mundo para Proyectarte" based on meaningful learning and the dialogical pedagogical model that is integrated with the institution. For data collection, techniques and instruments such as interviews, field diaries, and participant observation were considered, gathering experiences from students and special education teachers in training. The importance of teaching tiflotechnology in the early school years and its impact on the learning and participation processes of blind and low vision students is highlighted from a perspective of rights and equity. Furthermore, it is recognized as strengthening the role of the special educator, providing innovation, support, and educational strategies to enhance the skills of blind and low vision students both within and outside the school, ensuring promotion and continuity in the educational system, understanding that education must be present throughout individuals' lifecycles. The continuous support and training of the actors involved in educational institutions, such as teachers, students, tiflologists, and families, are considered crucial as the main guarantors of true equitable education for all.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Educación Especial	spa
dc.description.researcharea	Diversidades, educación y formación	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/19993
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Educación	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Educación Especial	spa
dc.relation.references	Acosta, A., Reyes de Rios, E., Martínez de Correa, H., De Zubiría Samper, M.,Bravo, N. y Rodríguez, R. (2004). Enfoque Pedagógicos y Didácticas y Contemporáneas. Bogotá, Colombia: Fundación Alberto Merani	spa
dc.relation.references	Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación del Alumnado con Necesidades Educativas Especiales (2009). Principios fundamentales para la promoción de la calidad de la educación inclusiva. Dinamarca. https://www.european-agency.org/sites/default/files/key-principles-for- promoting-quality-in-inclusive-education_key-principles-ES.pdf	spa
dc.relation.references	Alcaldía local de Kennedy (s.f). Estructura interna de la alcaldía Local de Kennedy.http://kennedy.gov.co/content/estructura-interna-la-alcaldia-local	spa
dc.relation.references	Alcaldía local de Kennedy. (s.f).Conociendo mi localidad. http://www.kennedy.gov.co/mi-localidad/conociendo-mi-localidad/historia	spa
dc.relation.references	Alonso, F. (2017). Algo más que suprimir barreras: conceptos y argumentos para una accesibilidad universal. TRANS: Revista De Traductología, (11), 15-30. https://doi.org/10.24310/TRANS.2007.v0i11.3095	spa
dc.relation.references	Alvarado L, García M (2008). Características más relevantes del paradigma socio- critico su aplicación en investigaciones de educación ambiental y la enseñanza de las ciencias realizadas en el doctorado de educación del instituto pedagógico de Caracas. https://www.redalyc.org/pdf/410/41011837011.pdf	spa
dc.relation.references	Bustamante, M. & Rivas, M. (2018).Uso de las TIC en niños con discapacidad visual[Tesis de titulación, Universidad estatal de Milagro]. Archivo digital. https://repositorio.unemi.edu.ec/bitstream/123456789/4286/1/USO%20DE%20LAS%20TICS%20EN%20NI%C3%91OS%20CON%20DISCAPACIDAD%20VISUAL%20(BUSTAMANTE%20MENDOZA%20MARIA%20JOSE%20-%20RIVAS%20RODAS%20MARCELA%20MAGDALENA).pdf	spa
dc.relation.references	Chacón, P (2008). El Juego Didáctico como estrategia de enseñanza y aprendizaje ¿Cómo crearlo en el aula? Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Nueva Aula Abierta (16), 32-40. https://www.academia.edu/12931477/El_Juego_Did%C3%A1ctico_como_estrategia_de_ense%C3%B1anza_y_aprendizaje_C%C3%B3mo_crearlo_en_el_aula	spa
dc.relation.references	Calvo, M. y Verdugo, M. (2012).Educación inclusiva, ¿Una realidad o un ideal? Edetania 41, 17-31 .https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4089625.pdf	spa
dc.relation.references	Castro, M. ,Téllez, S.(2022). Estrategias inclusivas mediada por las TIC para la formación. [Tesis de maestría, Universidad de la Costa]. Archivo digital. https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/handle/11323/9202/Estrategias%20inclusivas%20mediada%20por%20las%20tic.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Checa, F., Robles, M., Andrade, P., Nuñez, M y Vallés, A. (1999). Aspectos evolutivos y educativos de la deficiencia visual. ONCE, Volumen 1. http://bibliorepo.umce.cl/libros_electronicos/diferencial/edtv_7.pdf	spa
dc.relation.references	Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad,13 de diciembre, 2006. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf	spa
dc.relation.references	Cortes, M y Iglesias, M. (2004). Generalidades sobre Metodología de la Investigación. Universidad autónoma del Carmen. https://www.unacar.mx/contenido/gaceta/ediciones/metodologia_investigacion.pdf	spa
dc.relation.references	Decreto 1421 del 2017 (2017, 29 de agosto). Ministerio de Educación Nacional. Diario oficial 50.340. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=87040	spa
dc.relation.references	Diaz, M. (2020). Inclusión de estudiantes con discapacidades visuales en un entorno digital colaborativo. [Tesis de doctorado, Universidad de Alcalá]. Archivo digital. https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/50743	spa
dc.relation.references	Fernández, G.( 2017). Impresoras brailles accesibles para todos. Edición N° 35. https://www.inci.gov.co/blog/impresoras-braille-accesibles-para-todos	spa
dc.relation.references	Franco, D. (2014). Aplicación de las TIC como estrategia de inclusión en la enseñanza-aprendizaje de la tabla periódica en estudiantes con baja visión. [Tesis de maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Archivo digital. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/52642/8412516.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Gastón. E (2010). Jugando juntos, lo conseguiremos. Tecnología en edades tempranas. Integración: Revista sobre discapacidad visual pag 58, 145, 168. https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual/revista-integracion/2010-integracion-56-58/numero-58/58-10-gaston-juando-juntos-lo-conseguiremos.pdf/at_download/file	spa
dc.relation.references	Gómez, M.(2002). La educación especial integración de los niños excepcionales en la familia, en la sociedad y en la escuela. Colección educación y pedagogía.	spa
dc.relation.references	Grupo Accedo, (2013) “Utilización de las tic por parte de los alumnos con discapacidad visual como elemento de apoyo al aprendizaje de la lectoescritura”. https://portal.once.es/bibliotecas/fondo-bibliografico-discapacidad-visual/1939?form=revista_field=0&areas_field=2&tDocument_field=0&titulo_field=&ordenacion_select=titulo&subareas_field=4&form.button.submit=Buscar&form.submitted=1&publicacion_field=&autor_select=&materias_field=0&anio_desde_field=&anio_hasta_field=&ISBN_field=&pos=8&sit=	spa
dc.relation.references	Ibarra, E. (2020) Implementación de un asistente basado en inteligencia artificial para ambientes de aprendizaje de niños con discapacidad visual. [Tesis de Doctorado, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]. Archivo digital. https://hdl.handle.net/20.500.12371/9716.	spa
dc.relation.references	INCI (2021). Acceso a la información de los ciegos. https://www.inci.gov.co/blog/acceso-la-informacion-de-los-ciegos	spa
dc.relation.references	INCI (2022). La discapacidad en Colombia según estadísticas del DANE. Edición N°337.https://www.inci.gov.co/blog/la-discapacidad-en-colombia-segun-estadisticas-del-dane.	spa
dc.relation.references	Latorre, A. (2005). La-investigacion-accion-conocer-y-cambiar-la-practica-educativa.Grao.https://www.uv.mx/rmipe/files/2019/07/La-investigacion-accion-conocer-y-cambiar-la-practica-educativa.pdf	spa
dc.relation.references	Leiton Jiménez, I. M., Morales Sánchez, C., & Moreno Gañan, L. V. (2018). La participación del fonoaudiólogo en los diseños del plan individual de ajustes razonables (PIAR) en los colegios distritales inclusivos de la ciudad de Bogotá DC. https://repositorio.ibero.edu.co/handle/001/808	spa
dc.relation.references	Ley 1341 de 2009. (2009, 30 de julio).Congreso de la república. Diario oficial No 47426. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=36913#:~:text=TIC%20en%20Colombia.-,6.,discriminatorio%20y%20evitar%20pr%C3%A1cticas%20monopol%C3%ADsticas	spa
dc.relation.references	Ley 1712 de 2014. (2014, 6 de marzo). Congreso de la república. Diario oficial No 49.084 https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=56882	spa
dc.relation.references	Ley 1618 del 2013.( 2013, 27 de febrero).Congreso de Colombia. Diario oficial No 48717. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=52081	spa
dc.relation.references	Ley 1680 de 2013. (2013, 20 de noviembre). Congreso de la República. Diario oficial No 48980. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=55611	spa
dc.relation.references	Ley 2170 de 2021. (2021, 29 de diciembre).Congreso de la Republica. Diario oficial No 51.902. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=30043744#:~:text=Esta%20ley%20tiene%20por%20objeto,de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20las	spa
dc.relation.references	Lee la lee 10 (2022). Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12209/18420.	spa
dc.relation.references	López R. Montes E.(2019) Estrategia metodológica para implementar Las TIC como ajuste razonable en los procesos de enseñanza-aprendizaje de las personas con Discapacidad visual (Trabajo de grado, Universidad de Córdoba) Archivo digital https://core.ac.uk/download/pdf/288339325.pdf	spa
dc.relation.references	López A, Olmedo E, Tadeu P, Batanero M.F (2019) Propuesta de las condiciones de las Aplicaciones móviles, para la construcción de un Entorno de Accesibilidad Personal para usuarios con discapacidad visual en las Smart Cities [Articulo, Universidad de Oviedo] Archivo digital https://idus.us.es/handle/11441/86497	spa
dc.relation.references	Martínez, I y Polo, D. (2004). Guía didáctica para la lectoescritura braille. http://bibliorepo.umce.cl/libros_electronicos/diferencial/edtv_30.pdf	spa
dc.relation.references	Martínez. Y., Naranjo, K., Torres, J. y Castro, C. (2022) La tiflotecnología una herramienta para la construcción de identidad en el contexto sociocultural de personas con discapacidad visual. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC. Pag 30. https://librosaccesoabierto.uptc.edu.co/index.php/editorial-uptc/catalog/download/172/207/3956?inline=1	spa
dc.relation.references	MEN y ONCE (s.f). Educación inclusiva. Discapacidad visual. Módulo 5 El sistema Braille. http://www.riate.org/version/v1/materiales_en_prueba/e_inclusiva_discapacidad/unidad_5/m5_escritura_sist_braille.htm	spa
dc.relation.references	Ministerio de educación. (2008). Orientaciones Generales para la Educación en Tecnología. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340033_archivo_pdf_Orientaciones_grales_educacion_tecnologia.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de educación nacional (2017). Documento de orientaciones técnicas, administrativas y pedagógicas para la atención educativa a estudiantes con discapacidad en el marco de la educación inclusiva. Bogotá. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-360293_foto_portada.pdf	spa
dc.relation.references	MinTIC. (s.f) .Tic y Educación.https://mintic.gov.co/portal/vivedigital/612/w3-article-19513.html	spa
dc.relation.references	MinTic.Convertic (s.f). Jaws. https://www.convertic.gov.co/641/w3-propertyvalue-15339.html	spa
dc.relation.references	Observatorio de desarrollo económico (2019). Kennedy segunda localidad más poblada de la ciudad, con el 15% de los habitantes. https://observatorio.desarrolloeconomico.gov.co/dinamica-economica/kennedy-segunda-localidad-mas-poblada-de-la-ciudad-con-el-15-de-los-habitantes	spa
dc.relation.references	OEA. (2021). Manual de convivencia. Publicaciones Ábaco. https://colegiooea.edu.co/	spa
dc.relation.references	Olortegui, M (2020) Barreras de comunicativas en personas con discapacidad visual p.p 28. https://repositorio.ucv.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12692/63913/Olortegui_VMA-SD.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	ONCE (2016). Guía sobre Tiflotecnología y Tecnología de Apoyo para uso educativo. https://educacion.once.es/tiflotecnologia	spa
dc.relation.references	ONCE (2020). Características de la discapacidad visual y ceguera - Web ONCE. https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual	spa
dc.relation.references	ONCE. (s.f). "Tiflotecnología ¿Qué es? https://www.once.es/servicios-sociales/tecnologiayrecursosadaptados/tiflotecnologia#:~:text=Nace%20entonces%20el%20concepto%20de,correcta%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa.	spa
dc.relation.references	ONCE (s.f). La discapacidad visual. https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual#:~:text=Qu%C3%A9%20es%20la%20discapacidad%20visual&text=Es%20decir%2C%20se%20trata%20de,un%20gran%20esfuerzo%20de%20enfoque	spa
dc.relation.references	Organización de estados americanos (2009) .De la libertad de expresión protegida por el artículo, El derecho de acceso a la información. https://www.oas.org/dil/esp/acceso_a_la_informacion_lineamientos_cidh.pdf	spa
dc.relation.references	Organización mundial de la salud (s.f). Salud visual. https://www.paho.org/es/temas/salud-visual	spa
dc.relation.references	Rodríguez, A. (2021).Recursos educativos digitales accesibles a estudiantes de educación media con discapacidad visual y relacionados con la enseñanza de la química. Una revisión documental. [Tesis de maestria, Universidad Nacional de Colombia]. Archivo digital. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80269	spa
dc.relation.references	Rubio, M. (2022). Las tecnologías digitales al servicio del diseño universal para el aprendizaje. Revista de neuroeducación,3(1), 119-124. https://revistes.ub.edu/index.php/joned/article/view/39658/37965	spa
dc.relation.references	Sampieri, R., Fernández, C. y Baptista, M. (2010). Metodología de la investigación. McGRAW-HILL / INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V. https://www.icmujeres.gob.mx/wp-content/uploads/2020/05/Sampieri.Met.Inv.pdf	spa
dc.relation.references	Sampieri, R., Fernández, C y Baptista L. (2014). Definiciones de los enfoques cuantitativos y cualitativos sus similitudes y diferencias. https://www.academia.edu/download/58257558/Definiciones_de_los_enfoques_cuantitativo_y_cualitativo_sus_similitudes_y_diferencias.pdf	spa
dc.relation.references	Sandoval de los Ríos, W.(2020)"Herramienta informática de locución automática como apoyo al proceso de aprendizaje basado en la lectoescritura en el área de comunicación de niños invidentes en un centro de educación básica especializada de la ciudad de chiclayo". [Tesis de grado, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo]. Archivo digital. https://tesis.usat.edu.pe/handle/20.500.12423/2673	spa
dc.relation.references	SED. (2020). Fundamentos para una transformación pedagógica en la escuela. Doc. No. 1 - Fundamentos - Marco Conceptual (1).pdf	spa
dc.relation.references	SED (2020).Modelo pedagógico competencias transversales para el desarrollo- pensar- comunicar y convivir. Doc. No. 2 - Pensar, Comunicarse y Convivir (1).pdf	spa
dc.relation.references	UNESCO. (2019). Inclusión en la Educación. UNESCO. https://es.unesco.org/themes/inclusion-educacion	spa
dc.relation.references	Unesco (2005).Principes directeurs pour l’inclusion :Assurer l’accès à « l’Education Pour Tous» https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379487#:~:text=La%20educaci%C3%B3n%20inclusiva%20se%20define,que%20es%20necesario%20definir%20pol%C3%ADticas	spa
dc.relation.references	Universidad Pedagógica Nacional (s.f) . Licenciatura en Educación Especial. https://educacion.upn.edu.co/licenciatura-en-educacion-especial/	spa
dc.relation.references	Upegui, A. (1998, marzo 1). El diario de campo en la investigación. Presimposio VI promoción, Área lectura y escritura.	spa
dc.relation.references	Urquijo, J. (2016). Sociedad y nuevas tecnologías, ventajas e inconvenientes.	spa
dc.relation.references	Tenorio Cueto, G. A. (2017). El Derecho de acceso a la información en Iberoamérica y su concreción como garantía constitucional. El caso mexicano. Gestión y análisis de políticas públicas, 17, 79–99. https://doi.org/10.24965/gapp.v0i17.10401	spa
dc.relation.references	Vega, C. (2019).Aprendizajes entorno al Estudio de Alcanos, Alquenos y Alquinos en Estudiantes con Discapacidad Visual: Una Propuesta Apoyada en las TIC.[Tesis de maestría, Universidad Distrital Francisco José de Caldas ]. Archivo digital. https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/22914	spa
dc.relation.references	Villalobo, N., Torres, S., Diaz, C & Jiménez, E. (2022). Estrategias Pedagógicas Mediadas por Recursos Tiflotecnologicos para Fortalecer el Proceso de Enseñanza-Aprendizaje de Estudiantes con Discapacidad Visual en las Instituciones Educativas: Once de Noviembre de la Ciudad de Santa Marta y Normal Montes de María del Municipio de San Juan Nepomuceno (Colombia). [Tesis de maestría, Universidad de Cartagena]. Archivo digital. https://repositorio.unicartagena.edu.co/bitstream/handle/11227/15889/TGF_Narlys%20Villalobo_Sandra%20Torres_Carlos%20Diaz_Eduardo%20Jimenez.pdf?sequence=1	spa
dc.relation.references	Zorz, S. G. (2019). Las TIC como herramientas de mediación en las trayectorias educativas de estudiantes con discapacidad visual .[Tesis de maestría, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Argentina].Archivo digital. https://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/1751	spa
dc.relation.references	Zubiria, J. (2006). Los modelos pedagógicos. Hacia una pedagogía dialogante. (2nd ed.). Editorial Magisterio.	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Tiflotecnología	spa
dc.subject	Acceso a la información	spa
dc.subject	Procesos de aprendizaje	spa
dc.subject	Discapacidad visual	spa
dc.subject	Estudiantes	spa
dc.subject.keywords	Tiflotechnology	eng
dc.subject.keywords	Access to information	eng
dc.subject.keywords	Learning processes	eng
dc.subject.keywords	Visual disability	eng
dc.subject.keywords	Students	eng
dc.title	Tiflotecnología : una propuesta para conectarte.	spa
dc.title.translated	Typhlotechnology: A proposal for conectarte	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa