Aproximaciones a la educación propia en el pueblo A'i.

dc.contributor.advisorGuido Guevara, Sandra Patriciaspa
dc.contributor.authorPorras Giraldo, Miguel Enriquespa
dc.coverage.spatialBajo Putumayo, Colombia
dc.coverage.temporalSiglo XXI
dc.date.accessioned2026-09-02T15:33:04Z
dc.date.available2026-09-02T15:33:04Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractEsta investigación aborda la educación propia del pueblo A’i (Cofán) desde una perspectiva situada, que reconoce la espiritualidad y el territorio como pilares fundamentales de la transmisión intergeneracional de saberes. A partir de un trabajo prolongado de convivencia y diálogo con comunidades A’i en Putumayo y Nariño (2019–2025), el estudio analiza las tensiones históricas y actuales entre epistemologías indígenas y modelos escolares occidentales, marcadas por procesos de colonización, evangelización, extractivismo petrolero y la expansión de cultivos de coca. Metodológicamente, se adopta un enfoque cualitativo sustentado en el diálogo de saberes, privilegiando la palabra de autoridades tradicionales y sabedores en espacios ceremoniales de yagé. Los hallazgos muestran que la educación propia no se limita a la escolaridad, sino que constituye un proyecto político y cultural, sustentado en la espiritualidad y en la relación con el territorio. La tesis concluye que la espiritualidad, encarnada en la práctica ritual del yagé y en la Ley de Origen, configura un sistema educativo integral que articula memoria, territorio y formación comunitaria. En este sentido, la educación A’i se proyecta como alternativa de resistencia frente a la hegemonía del conocimiento occidental y como garantía de pervivencia cultural en un contexto de alto riesgo de exterminio físico y cultural.spa
dc.description.abstractenglishThis research examines the educación propia (community-based education) of the A’i (Cofán) people from a situated perspective that acknowledges spirituality and territory as fundamental pillars of intergenerational knowledge transmission. Based on prolonged coexistence and dialogue with A’i communities in Putumayo and Nariño (2019–2025), the study analyzes historical and contemporary tensions between indigenous epistemologies and Western schooling models, shaped by processes of colonization, evangelization, oil extraction, and the expansion of coca cultivation. Methodologically, the work adopts a qualitative approach grounded in the dialogue of knowledges, privileging the voices of traditional authorities and elders in ceremonial spaces of yagé. Findings reveal that educación propia extends beyond schooling, constituting a political and cultural project sustained by spirituality and the relationship with territory. The thesis concludes that spirituality, embodied in the ritual practice of yagé and the Ley de Origen (Law of Origin), configures an integral educational system that interweaves memory, territory, and community formation. In this sense, A’i education emerges as an alternative of resistance against the hegemony of Western knowledge and as a guarantee of cultural survival in a context of high risk of physical and cultural extermination.eng
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Educaciónspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22888
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría en Educaciónspa
dc.relation.referencesAsociación AMPII CANKE (2022). Historias de nuestras lenguas. Capítulo 1: A’ingae [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=6MparjelJnU&t=13s
dc.relation.referencesBenavides, J. N. (2005). Palabra verdadera en los uitotos para "vivir sabroso". Revista Habladurías, 59-73
dc.relation.referencesBhabha, H (2002). El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial.
dc.relation.referencesBonilla, V. D. (2019). Siervos de Dios y amos de indios: El Estado y la misión capuchina en el Putumayo. Popayán: Universidad del Cauca.
dc.relation.referencesCalifano, M. & Gonzalo, J. (1995). Los A'i (cofan) del río Aguarico mito y cosmovisión. Abya-Yala.
dc.relation.referencesCalvet, L (2005). Lingüística y colonialismo: breve tratado de glotofagia. Fondo de la Cultura Económica. Buenos Aires.
dc.relation.referencesCanales Cerón, M. (2006). Metodologías de la investigación social. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
dc.relation.referencesCastro, S. (2000). Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la “invención del otro”, En publicacion: La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Compilador/es: Lander, Edgardo: Centro de Investigaciones Sociales, CIES, Lima.
dc.relation.referencesCEIB Taita Querubín Queta Alvarado (2022). Proyecto Educativo Comunitario [Manuscrito Inédito]. CEIB Taita Querubín Queta Alvarado. Ipiales. Colombia.
dc.relation.referencesCNMH, (2015), Petróleo, coca, despojo territorial y organización social en Putumayo, Bogotá, CNMH
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1994, 8 de febrero). Ley 115 de 1994: Por la cual se expide la Ley General de Educación. Diario Oficial No. 41.214
dc.relation.referencesCongreso de la República de Colombia. (1890, 25 de noviembre). Ley 89 de 1890: Por la cual se determina la manera como deben ser gobernados los salvajes que vayan reduciéndose a la vida civilizada. Diario Oficial N.° 8.391
dc.relation.referencesFundación Zio A’i. (2010). Diseño final del “Modelo Educativo Propio Integrado e Intercultural del Pueblo Cofán y Cabildos Awá, Embera-Chamí, Kichwa, Nasa y Pasto de los municipios Valle del Guamuez, San Miguel y Orito –Putumayo”. Bogotá: Fundación Zio’Ai Unión de Sabiduría.
dc.relation.referencesFundación Zio A’i. (2002). Plan de Vida del Pueblo Cofán y Cabildos Indígenas del Valle del Guamuez y San Miguel. Bogotá: Fundación Zio’Ai Unión de Sabiduría.
dc.relation.referencesFundación Zio A’i. (2009). Fundamentación y seis ejes que conforman el currículo integrado e intercultural de la básica secundaria del pueblo cofán y los cabildos awá, nasa, pasto, kichwa y emberá chami: Bogotá: Fundación Zio’Ai Unión de Sabiduría.
dc.relation.referencesGarzón, O. (2004). Rezar, soplar y cantar: etnografía de una lengua ritual. Abya Yala.
dc.relation.referencesGarzón, O. (2006) (Comp.) Educación, Escuela y Territorio: La Fundación GAIA Amazonas y su participación en los procesos de organización escolar en la amazonia colombiana. Fundación GAIA. Bogotá
dc.relation.referencesGoetz, J. y. (1988). Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa. Madrid: Morata.
dc.relation.referencesGonzález de Pérez, M. S., & Rodríguez de Montes, M. L. (Eds.). (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Instituto Caro y Cuervo
dc.relation.referencesHalbwachs, M. (1980). La memoria colectiva. Nueva York: Harper & Row.
dc.relation.referencesHall, S., & Du Gay, P. (2003). Cuestiones de identidad cultural. Amorrortu.
dc.relation.referencesIER Santa Rosa del Guamuez (2022). Proyecto Educativo Comunitario [Manuscrito Inédito]. IER Santa Rosa del Guamuez. Valle del Guamuez. Colombia.
dc.relation.referencesLangdon, E. J. (2014). La negociación de lo oculto. Chamanismo, medicina y familia entre los Siona del bajo Putumayo. Editorial Universidad del Cauca.
dc.relation.referencesLarrosa, J. (1995). Tecnologías del yo y educación (Notas sobre la construcción y la mediación pedagógica de la experiencia de sí). En Jorge Larrosa. Escuela, poder y subjetivación (p 257.329). Madrid: La Piqueta.
dc.relation.referencesLenkersdorf, C. (1998). Cosmovisiones. Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades Universidad Nacional Autónoma de México. México D.F.
dc.relation.referencesLey 72. (16 de noviembre de 1892). Por la cual se autoriza al Gobierno para establecer misiones católicas en la República. Diario Oficial No. 9001
dc.relation.referencesMesa Permanente de trabajo por el Pueblo Cofán & Corpoamazonía. (2021). Plan de manejo ambiental y cultural del pueblo Cofán [Documento PDF]. Programa Visión Amazonía, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (18 de mayo de 1995). Decreto 804 de 1995: Por medio del cual se reglamenta la atención educativa para grupos étnicos. Diario Oficial No. 35.051
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (12 de julio de 2010). Decreto 2500 de 2010. Por el cual se reglamenta de manera transitoria la contratación de la administración de la atención educativa... Diario Oficial, 47768
dc.relation.referencesMorales Riaño, L. S. (2024). Plantas y remedios: el cuidado del ser cuerpo–territorio en el pueblo A’i (Cofán) de Putumayo, Colombia [Tesis de pregrado, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Programa de Antropología, Universidad Externado de Colombia. Bogotá D.C.]
dc.relation.referencesOspina Raigosa, L. E. (2024). La agrupación juvenil indígena U’fa Henfa, imágenes y sonidos del yagé: Aproximación a las obras artísticas del pueblo Cofán en Putumayo-Colombia. Pontificia Universidad Javeriana.
dc.relation.referencesPatiño Vivas, R. (2002). Diagnóstico socioeconómico y cultural de la comunidad indígena Kofán “Jardines de Sucumbíos” en Ipiales, Nariño (2000–2002) [Tesis de pregrado, Universidad de Nariño]. Repositorio Institucional Universidad de Nariño. https://sired.udenar.edu.co/14434/1/62532.pdf
dc.relation.referencesPhillipson, R. (1992). Imperialismo lingüístico. Oxford University Press
dc.relation.referencesPiñeros, A. (2015). Katsipitsipi, danza tradicional sikuani: Una experiencia en educación propia. En Mántica de la palabra. Sistemas de inscripción otros, un proceso de visibilización. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. (P 185-203)
dc.relation.referencesQuijano, A. (1997). Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina. Anuario Mariateguiano, 9, 227-238.
dc.relation.referencesRobinson, S. (1996). Hacia una comprensión del chamanismo cofán. Abya-Yala.
dc.relation.referencesSanabria Rojas, M., Pabón Alvarado, M. C., & Cano, L. (2023). Pensamiento y performancias de la oralidad cofán: avances conceptuales y de comprensión en contexto. En Trazos y horizontes de la investigación educativa. Reflexiones desde la pospandemia (pp. 256–264). Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relation.referencesSchultes, R. E., & Raffauf, R. F. (2004). El bejuco del alma: Los médicos tradicionales de la Amazonia colombiana, sus plantas y sus rituales (C. A. Uribe Tobón, trad.). Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.referencesTobar G., M. E. (2024). Una visión sintética de la lengua cofán desde la historia de Kunsiana. Fundación Zio-A’i: Unión de Sabiduría.
dc.relation.referencesUrbina, F. (2013). Notas para un Diálogo de Saberes. Recuperado de: https://www.artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/9067_notas_para_un_dialogo_de_saberes.pdf
dc.relation.referencesWalsh, C. (2013). Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Abya Yala.
dc.relation.referencesZapata Rodríguez, L. F. (2024). La educación como estrategia de pervivencia: Programa de educación propia del pueblo indígena Cofán [Tesis de maestría, Universidad Pedagógica Nacional, Facultad de Educación]. Bogotá, Colombia.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectEducación propiaspa
dc.subjectYagéspa
dc.subjectEspiritualidad cofánspa
dc.subjectPueblo A'ispa
dc.subjectSistema de conocimiento indigenaspa
dc.subjectCofánspa
dc.subject.keywordsCommunity based educationeng
dc.subject.keywordsYageeng
dc.subject.keywordsCofan Spiritualityeng
dc.subject.keywordsA'i peopleeng
dc.subject.keywordsIndigenous knowledge systemeng
dc.subject.keywordsCofaneng
dc.titleAproximaciones a la educación propia en el pueblo A'i.spa
dc.title.translatedApproaches to community-based education in the A’i people.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Aproximaciones a la Educación Propia en el Pueblo A’I.pdf
Tamaño:
2.99 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202631240162643 04AGO2026 MIGUEL PORRAS.pdf
Tamaño:
349.83 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA
No hay miniatura disponible
Nombre:
202631240162643 04AGO2026 MIGUEL PORRAS AUTORIZACIONES.pdf
Tamaño:
631.59 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
AUTORIZACION