Le français une connexion interculturelle.
| dc.contributor.advisor | Leuro Pinzón, Ricardo | spa |
| dc.contributor.author | Bernal Calderón, Juliana Katherinne | spa |
| dc.date.accessioned | 2019-08-13T16:19:31Z | |
| dc.date.available | 2019-08-13T16:19:31Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.description.abstract | LE FRANÇAIS: UNE CONNEXION INTERCULTURELLE es un trabajo de grado elaborado bajo el Enfoque Intercultural que busca el desarrollo de la competencia intercultural a través de recursos didácticos audiovisuales haciendo una aproximación al aprendizaje del francés como lengua extranjera con los alumnos en cambio de año escolar de 102 a 202 en la Institución Educativa Distrital Villemar El Carmen sede B. El presente trabajo se elaboró durante un año y medio, durante este tiempo se llevaron a cabo actividades que ayudaron progresivamente a los alumnos al reconocimiento de sí mismos, al reconocimiento y valoración de su cultura propia, y finalmente, tuvieron una aproximación a la cultura extranjera. | spa |
| dc.description.degreelevel | Tesis de pregrado | spa |
| dc.description.degreename | Licenciado en Español y Lenguas Extranjeras | spa |
| dc.format | spa | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Pedagógica Nacional | spa |
| dc.identifier.instname | instname:Universidad Pedagógica Nacional | spa |
| dc.identifier.other | TE-21504 | |
| dc.identifier.reponame | reponame: Repositorio Institucional UPN | spa |
| dc.identifier.repourl | repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12209/10030 | |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Universidad Pedagógica Nacional | spa |
| dc.publisher.faculty | Facultad de Humanidades | spa |
| dc.publisher.program | Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras | spa |
| dc.relation.references | Blanchet, P. (2007) L'approche interculturelle comme principe didactique et pédagogique structurant dans l'enseignement/apprentissage de la pluralité linguistique. Dans Maria Diaz, Olga, et Blanchet, Philippe (Dir.), Pluralité linguistique et approches interculturelles, revue Synergies Chili n° 3, GERFLINT/Institut Franco-Chilien, p. 21-27. | |
| dc.relation.references | Byram, M. y Fleming, M. (1998). Language Learning in Intercultural Perspective. Dans: Approaches through Drama and Ethnography. Cambridge: Cambridge University Press. | |
| dc.relation.references | Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters. | |
| dc.relation.references | Catroux, M. « Introduction à la recherche-action : modalités d’une démarche théorique centrée sur la pratique », Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité [En ligne], Vol. XXI N° 3 | 2002, mis en ligne le 16 mars 2014, consulté le 04 novembre 2016. URL: http://apliut.revues.org/4276; DOI: 10.4000/apliut.4276 | |
| dc.relation.references | Chaisri, K. (2013). Teaching Foreign Culture in the Foreign Language Classroom. University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts Vol.13 (1) : 179-196. | |
| dc.relation.references | Conseil de l’Europe. (2000) : Cadré Européen Commun De Référence Pour Les Langues : apprendre, enseigner, évaluer. Récupéré le 23 septembre 2016, de : https://onedrive.live.com/?authkey=%21ANf6QkOlIHy6Bc8&cid=9B3B7335BAE914D4&i d=9B3B7335BAE914D4%212170&parId=9B3B7335BAE914D4%212166&o=OneUp | |
| dc.relation.references | Echo-fle.org. (2016). Echo-Fle > COURSES > Documents Didactiques > L'interculturel en classe de FLE. [En ligne] Disponible en: http://www.echofle.org/COURSES/DocumentsDidactiques/LinterculturelenclassedeFLE/tabid/273/Defaul t.aspx | |
| dc.relation.references | Hadaś, J., Spychała, M. (2013), El desarrollo de la competencia intercultural: propuestas didácticas realizadas durante la II Olimpiada de español en Polonia, en: B. Blecua et al. (eds.), Plurilingüísmo y enseñanza de ELE en contextos multiculturales, pp. 862–873. | |
| dc.relation.references | L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation la science et la culture. (2013) Compétences interculturelles : cadre conceptuel et opérationnel. Disponible en : http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002197/219768f.pdf | |
| dc.relation.references | Meyer, M. (1991): Developing transcultural competence: casa studies of advanced foreign language learners, D. Butjes y M. Byram (eds.): Developing Languages and Cultures | |
| dc.relation.references | Ministerio de Educación Nacional. (2006). Formar en lenguas extranjeras: inglés ¡el reto! Récupéré le 23 septembre 2016, de : http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/article-115174.html | |
| dc.relation.references | Richer, J. « Recherche-action et didactique du FLE », Synergies Chine [En ligne], n° 6 - 2011 pp. 47-58. Consulté le 02 novembre 2016. URL : http://gerflint.fr/Base/Chine6/richer.pdf | |
| dc.relation.references | Rodríguez, Rosa. (2014) El componente cultural en la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras. En Porta Linguarum N°21. Disponible sur: http://www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero21/14%20%20Silvina.pdf | |
| dc.relation.references | Schettini, P y Cortazzo I. Análisis de datos cualitativos en la investigación social. Universidad de la Plata. Argentina. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/49017/Documento_completo.pdf?seque nce=1 | |
| dc.relation.references | Trujillo, F. Objetivos en la enseñanza de lenguas extranjeras: De la competencia lingüística a la competencia intercultural. Universidad de granada 2001. | |
| dc.rights.access | Acceso abierto | spa |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.creativecommons | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.source | reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional | spa |
| dc.source | instname:Universidad Pedagógica Nacional | spa |
| dc.subject | Enseñanza del francés | spa |
| dc.subject | Competencia intercultural | spa |
| dc.subject | Recursos audiovisuales | spa |
| dc.subject | Cultura | spa |
| dc.subject | Cultura extranjera | spa |
| dc.subject.lemb | Enseñanza del francés | spa |
| dc.subject.lemb | Francés - Cultura | spa |
| dc.subject.lemb | Material audiovisual - Estrategia didáctica | spa |
| dc.subject.lemb | Investigación acción - Metodología | spa |
| dc.title | Le français une connexion interculturelle. | spa |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | eng |
| dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | eng |
| dc.type.local | Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado | spa |
| dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
| dc.type.version | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |