Enseignement du FLE aux non-voyants à l'aide des images tactiles.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorLeuro Pinzón, Ricardospa
dc.contributor.authorRodríguez Torres, Nadia Catherine
dc.date.accessioned2024-06-24T17:34:06Z
dc.date.available2024-06-24T17:34:06Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractCe document rend compte du projet de recherche en français destiné à la population non-voyante c’est-à-dire atteinte de cécité. Il s’agit d’un projet d’innovation visant à présenter une stratégie didactique pour apprendre le français aux apprenants non-voyants et c’est axé sur la création d'une séquence didactique pour l'enseignement du FLE au niveau débutant aux apprenants non-voyants en utilisant comme ressource didactique les images tactiles.fre
dc.description.abstractenglishThis document reports on a French research project aimed at the blind population. It is an innovative project aimed at presenting a didactic strategy for teaching French to blind learners and focuses on the creation of a didactic sequence for teaching FFL at beginner level to blind learners, using tactile images as a didactic resource.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/19772
dc.language.isofraspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.relation.referencesAbah, J. (2016). L’enseignement et l’apprentissage du français langue étrangère (FLE) dans un environnement des tic. Federal College of Education, Eha-Amufu. Enugu.spa
dc.relation.referencesArenas, I. Beyond the “Handicapped” Label: Narrating Options to Teach Foreign Languages to Blind and Visually Impaired Students. HOW 19, December 2012, ISSN 0120-5927. Bogotá, Colombia. Pages: 146-156spa
dc.relation.referencesBikulčienė, R. (2007). Cours de didactique du français langue étrangère. Šiaulių Universitetas. Lituanie.spa
dc.relation.referencesBrock et al. (2015). Map design for visually impaired people: past, present, and future research. https://core.ac.uk/download/pdf/50531834.pdfspa
dc.relation.referencesCaton, H. (1991). Print and Braille literacy. American Printing House for the Blind. https://ia600603.us.archive.org/25/items/printbraillelite00hild/printbraillelite00hild.pdfspa
dc.relation.referencesCleveland Clinic. (s.d) Blindness. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24446-blindnessspa
dc.relation.referencesCongreso de la República. (1994). Ley general de Educación 115 de febrero 8 de 1994. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesConnel, R.W. (1997). Escuelas y justicia social. Madrid: Morata. https://www.studocu.com/es-ar/document/escuela-normal-superior-n0-32-general-jose-de-san-martin/psicologia-y-educacion/connell-r-w-escuelas-y-justicia-social/73764566spa
dc.relation.referencesConseil de l’Europe et Unité des politiques linguistiques. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner et évaluer. https://rm.coe.int/16802fc3a8spa
dc.relation.referencesConstitución Política de Colombia. (1991). Art. 13, 47 et 68. http://www.secretariasenado.gov.co/constitucion-politicaspa
dc.relation.referencesCruz, L. (2019). Una estrategia didáctica para abordar el concepto de imagen táctil en personas con discapacidad visual. Universidad Pedagógica Nacional. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/10735/TE-23479.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesCulture et handicap. (2007). Charte d’accueil pour les personnes handicapées. https://www.cotes-darmor.gouv.fr/contenu/telechargement/4069/24335/file/CHARTEspa
dc.relation.referencesDumont, N. (2017). Des besoins particuliers des élèves aux besoins de formation des professionnels : l’exemple de la déficience visuelle. https://web.archive.org/web/20180721224845id_/https://hal-inshea.archives-ouvertes.fr/hal-01663070/file/j_nras70_Lewi-Dumont_entier_0.pdfspa
dc.relation.referencesGoffard, S. (2012). Images pour élèves aveugles. Le français aujourd’hui. 2012/2 n°177, pages 93 à 101. https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2012-2-page-93.htmspa
dc.relation.referencesGuillié, S. (1817). Essai sur l'instruction des aveugles, ou Exposé analytique des procédés employés pour les instruire ; par le docteur Guillié. Chapitre V. De la Géographie. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15109408spa
dc.relation.referencesHerrera, M. (2017). La educación inclusiva, una prioridad en el INCI. INCI. https://www.inci.gov.co/blog/la-educacion-inclusiva-una-prioridad-en-el-incispa
dc.relation.referencesLe Fanu et al. (2018). Manuel de l'enseignant: Enseignement et Aprentissage Inclusifs pour les enfants Déficients Visuels. https://www.sightsavers.org/wp-content/uploads/2019/03/Sightsavers-Enseignement-et-Apprentissage-Inclusifs-pour-les-Enfants-D%C3%A9ficients-Visuels.pdfspa
dc.relation.referencesMacé, M. (2021). Conception et évaluation de nouvelles technologies pour les personnes déficientes visuelles. https://theses.hal.science/tel-03637277spa
dc.relation.referencesMarc, B. (1988). Enseigner et faire apprendre (Éléments de psycho-didactique générale). https://www.persee.fr/doc/rfp_0556-7807_1988_num_84_1_2441_t1_0109_0000_2#:~:text=Pour%20sa%20part%2C%20la%20syst%C3%A9matisation,la%20p%C3%A9dagogie%20de%20la%20connaissance.spa
dc.relation.referencesMarsyelina et al. (2020). Development of French Learning Module for Visually Impaired Learners. https://web.archive.org/web/20180721224845id_/https://hal-inshea.archives-ouvertes.fr/hal-01663070/file/j_nras70_Lewi-Dumont_entier_0.pdfspa
dc.relation.referencesMascle, C. (2022). Le livre tactile illustré : influence de la technique d'illustration sur la reconnaissance des images par les personnes voyantes et non-voyantes. https://theses.hal.science/tel-03601153/documentspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-115174_archivo_pdf.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2014). Líneamientos curriculares idiomas extranjeros. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_7.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2016). Derechos básicos de aprendizaje de inglés: transición a 5° de primaria. https://www.englishtimevalle2020.com/wp-content/uploads/2020/10/DBA-TRANSICIO%CC%81N-Y-PRIMARIA.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2016). Derechos básicos de aprendizaje de inglés: 6° a 11°. https://santillanaplus.com.co/pdf/DBA-ingles-espanol.pdfspa
dc.relation.referencesMINSALUD. (2016). Análisis de la situación de salud visual en Colombia. convenio 519 de 2015. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/asis-salud-visual-colombia-2016.pdfspa
dc.relation.referencesOMS. (2019). La OMS presenta el primer informe mundial sobre la visión. https://www.who.int/es/news/item/08-10-2019-who-launches-first-world-report-on-vision#:~:text=A%20nivel%20mundial%2C%20por%20lo,a%C3%BAn%20no%20ha%20sido%20tratada.spa
dc.relation.referencesOMS. (2023). Ceguera y discapacidad visual. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-impairmentspa
dc.relation.referencesParra, C. (2020). Los ciegos en el censo 2018. INCI. https://www.inci.gov.co/blog/los-ciegos-en-el-censo-2018spa
dc.relation.referencesPoncer, O. (2013). Image tactile : de la figuration pour les aveugles. Handicap & Communication. MEI N° 36. L’Harmattan.spa
dc.relation.referencesPresidencia de la República. (2017). Decreto 1421 de 2017. Colombia. https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/30033428spa
dc.relation.referencesReverter, B. (2020). Enseñanza de idiomas e inclusión. La discapacidad sensorial en el aula. https://www.researchgate.net/publication/368950438_Ensenanza_de_idiomas_e_inclusion_La_discapacidad_sensorial_en_el_aula/link/640184cc0cf1030a5669efe0/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIn19spa
dc.relation.referencesRimari, W. (2020). La innovación educativa. Un instrumento de desarrollo. https://es.scribd.com/document/633463629/La-innovacion-educativa-un-instrumento-de-desarrollospa
dc.relation.referencesRobert, P. (2017). Déficiences Visuelles. Société française d’ophtalmologie. https://www.emconsulte.com/em/SFO/H2017/index.html#:~:text=Le%20malvoyant%20n'appartient%20pas,'incompr%C3%A9hension%20de%20l'entourage.spa
dc.relation.referencesRodrigues, C. (2012). Aide à l’apprentissage du vocabulaire dans un environnement hypermédia en Français Langue Étrangère. https://theses.hal.science/tel-00460821/documentspa
dc.relation.referencesTaha, H. (s.d). Cinq approches didactiques pour l'apprentissage d'une langue étrangère à l'ère du numérique. https://suijer.journals.ekb.eg/article_122460_db8c1f054302d30cf6c990b6799e531d.pdfspa
dc.relation.referencesUNFPA, ONU Mujeres et Unicef. (2022). Análisis de la situación de las personas con discapacidad en Colombia 2021. https://colombia.unwomen.org/es/digital-library/publications/2022/05/analisis-de-la-situacion-de-las-personas-con-discapacidad-en-colombia-2021spa
dc.relation.referencesValente, D. (2018). Dessin et cécité : étude de la communication graphique des jeunes non- voyants. https://theses.hal.science/tel-01890667/spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectNon-voyantfre
dc.subjectDéficience visuellefre
dc.subjectImage tactilefre
dc.subjectEnseignementfre
dc.subjectFLEfre
dc.subject.keywordsBlindeng
dc.subject.keywordsVisual impairmenteng
dc.subject.keywordsTactile imageeng
dc.subject.keywordsTeachingeng
dc.subject.keywordsFFLeng
dc.titleEnseignement du FLE aux non-voyants à l'aide des images tactiles.fre
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Enseignement du FLE aux non-voyants.pdf
Tamaño:
1.32 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202403250091453-06 JUN 24 NADIA RODRIGUEZ.pdf
Tamaño:
599.2 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA
Descargar

Colecciones

Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras