Labio de Liebre transposición de la dramaturgia a la novela gráfica : vivificación de hechos históricos, memoria y reconocimiento, y pornografía del terror.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorCuadros Contreras, Raúlspa
dc.contributor.authorGalindo Bonilla, Dilan Yoanspa
dc.date.accessioned2025-03-11T16:54:42Z
dc.date.available2025-03-11T16:54:42Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractLa investigación se centra en la transposición de la obra dramática colombiana Labio de liebre (Venganza o Perdón) a la novela gráfica Labio de liebre, explorando las transformaciones y resignificaciones que emergen al migrar de un medio dramático a uno narrativo-gráfico. El estudio se estructura en seis actos: el primero aborda la poética del autor Rubiano y el impacto de su obra; el segundo contextualiza históricamente el conflicto armado y el paramilitarismo en Colombia, momentos clave que son aludidos en los textos analizados. El tercer acto presenta el marco teórico, el cual incluye la Teoría del Reconocimiento (Honneth), la Memoria individual y colectiva (Jelin, Acosta), la Transposición semiótica (Steimberg, Traversa, Verón, entre otros), la caracterización semiótica de los textos dramáticos a partir de la dramatología (García Barrientos) y la caracterización semiótica de la novela gráfica (García). El cuarto acto detalla la metodología socio-semiótica empleada, mientras que el quinto analiza las transformaciones en la producción de sentido durante la transposición. Finalmente, el sexto acto reflexiona sobre las conclusiones del estudio, destacando la relevancia de la obra y su adaptación en el contexto literario y social colombiano.spa
dc.description.abstractenglishThe research focuses on the transposition of the Colombian dramatic work Labio de liebre (Venganza o Perdón) to the graphic novel Labio de liebre, exploring the transformations and re-significations that emerge when transitioning from a dramatic medium to a narrative-graphic one. The study is structured into six acts: the first addresses the poetics of the author Rubiano and the impact of his work; the second provides a historical contextualization of the armed conflict and paramilitarism in Colombia, key moments that are alluded to in the analyzed texts. The third act presents the theoretical framework, which includes the Theory of Recognition (Honneth), Individual and Collective Memory (Jelin, Acosta), Semiotic Transposition (Steimberg, Traversa, Verón, among others), the semiotic characterization of dramatic texts based on dramatology (García Barrientos), and the semiotic characterization of the graphic novel (García). The fourth act details the socio-semiotic methodology employed, while the fifth analyzes the transformations in the production of meaning during the transposition. Finally, the sixth act reflects on the conclusions of the study, highlighting the relevance of the work and its adaptation in the Colombian literary and social context.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Arte. Educación y Culturaspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/20871
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programMaestría en Arte, Educación y Culturaspa
dc.relation.referencesAbad Faciolince, H. (31 de 07 de 2004). Paras en el Congreso. SEMANA. Obtenido de https://www.semana.com/portada/articulo/paras-congreso/67269-3/spa
dc.relation.referencesAbirached, R. (1994). La crisis del personaje en el teatro moderno. Madrid: Publicaciones de la asociación de directores de escena de España.spa
dc.relation.referencesAcosta, P. H. (2019). Justicia [poética] y memoria [inquietante]. Bogotá D.C.spa
dc.relation.referencesAdorno, T. (1998). Educación para la enmancipación . Madrid: Morata S. L.spa
dc.relation.referencesAguirre Aguirre, J. (2019). Victimario: la víctima desconocida del conflicto armado colombiano. Análisis de su reparación en torno al principio de igualdad. Scielo. Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-98932019000200291spa
dc.relation.referencesAlsina, M. (2014). La sociosemiótica como méto de investigación en periodismo. BRAZILIAN JOURNALISM RESEARCH, II(2), 80-95.spa
dc.relation.referencesAprea, G. (20024). La memoria visual del genocidio. En G. Yoel, Pensar el cine 1. Imagen, ética y Filosofía (págs. 185-208). Buenos Aires: Manantial.spa
dc.relation.referencesArendt, H. (2003). Eichmann en Jerusalén: Un estudio sobre la banalidad del mal. Barcelona: Lumen.spa
dc.relation.referencesAristóteles. (1974). La poética-traducida por Valentin García Yebra. Madrid: GREDOS, S.A.spa
dc.relation.referencesArias, E. (2023). ‘Labio de liebre’, una obra de teatro sobre la venganza y el perdón. CAMBIO.spa
dc.relation.referencesÁvila , A. (2010). Ingerencia política de los grupos armados ilegales. In Y refundaron la patria... De cómo mafiososo y políticos reconfiguraron el Estado colombiano (pp. 79-215). Bogotá: Debate.spa
dc.relation.referencesBaetens, J., & Frey, H. (2015). The Graphic Novel. An introduction. United States of America: Universidad de Cambridge Press.spa
dc.relation.referencesBarreras Gómez, A. (2001). El estudio de la ironía en el texto literario. Cuadernos de investigación filológica, 243-266. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1127827spa
dc.relation.referencesBarrero, M. (2013). La Novela gráfica: Perversión Genérica de una etiqueta editorial. En J. Trabado Cabado, La novela gráfica. Poéticas y Modelos ARTIVOS (págs. 191-224). Madrid: Arco/libros, S.L.spa
dc.relation.referencesBedoya , J. (18 de Julio de 2021). Arrancó el plan para cambiar el uniforme de la Policía Nacional. El tiempp. Obtenido de https://www.eltiempo.com/justicia/servicios/policia-de-nacional-empieza-piloto-para-cambio-de-uniforme-604152spa
dc.relation.referencesBeltrán Almería, L. (2019). La novela, género literario1. Letras 66, 13-45. Obtenido de Letras 66 (2019), ISSN 1409-424X; EISSN 2215-4094spa
dc.relation.referencesBenjamin, W. (2008). Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Ciudad de México: ítaca.spa
dc.relation.referencesBenjamin, W. (1991). Facultad de comunicación e imagen. Obtenido de Universidad de Chile: https://periodismo.uchile.cl/talleres/teoriacomunicacion/archivos/narrador.pdfspa
dc.relation.referencesBerdet, M. (2016). Gótico tropical y surrealismo. La novela negra de Caliwood. Scielo. Obtenido de https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-30822016000200035spa
dc.relation.referencesBergson, H. (2008). La risa. Ensayo sobre la significación de lo cómico,. Madrid: Alianza.spa
dc.relation.referencesBobes Naves, M. (1987). Semiología de la obra dramática. Madrid: ALTEA, ALTAUS,ALGUARA S.A.spa
dc.relation.referencesBrecht, B. (2004). Escritos sobre teatro (I ed.). Barcelona, España: Alba editorial.spa
dc.relation.referencesBreton, A. (1991). Antología del humor negro. Barcelona: Anagrama S.A.spa
dc.relation.referencesBuck-Morss, S. (1993). Estética y anestésica: Una revisión del ensayo de Walter Benjamin sobre la obra de arte. En E. Barroso (Ed.), Instituto de Filosofía del CSIC (pp. 55-98). October 62.spa
dc.relation.referencesCano Cabildo, S. (2004). Sentido arendtiano de la “banalidad del mal”. Revista 3, (5), 101-130.spa
dc.relation.referencesCIDH. (2006). INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY DE JUSTICIA Y PAZ: ETAPAS INICIALES DEL PROCESO DE DESMOVILIZACIÓN DE LAS AUC Y PRIMERAS DILIGENCIAS JUDICIALES. Obtenido de https://www.cidh.org/countryrep/ColombiaAUC2007sp/Colombiadesmovilizacion2007.sp.htmspa
dc.relation.referencesCNMH. (2018). Todo pasó frente a nuestros ojos: El genocidio de la Unión Patriótica 1984- 2002. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica.spa
dc.relation.referencesCNN Español. (25 de Julio de 2023). Quién es Salvatore Mancuso, el exjefe paramilitar responsable de masacres que ahora será gestor de paz en Colombia. Clombia. Obtenido de https://cnnespanol.cnn.com/2023/07/25/quien-es-salvatore-mancuso-paramilitar-gestor-de-paz-colombia-orix/spa
dc.relation.referencesCastro Flórez, F., & otros. (2017). Francis Bacon: La cuestión del dibujo. Madrid: Círculo de Bellas Artesspa
dc.relation.referencesCámara de Representantes. (2004, 8 de julio). Acta de Comisión de Paz: Audiencia Pública. Cámara de Representantes (pp. 1-24). Bogotá: Gaceta del Congreso.spa
dc.relation.referencesCaicedo, L., & Méndez, M. (2013). La violencia sexual una estrategia paramilitar. Bogotá: Ediciones Ántropos Ltda. Obtenido de https://humanas.org.co/wp-content/uploads/2020/12/27.libro_La_violencia_sexualcompleto.pdfspa
dc.relation.referencesCárdenas Santamaría, J. A. (2018). Panorama de la literatura sobre el conflicto armado en Colombia, siglos XX y XXI. Consideraciones sobre su desarrollo y evolución narrativa. Hallazgos, 15(29), 19-44. Obtenido de Redalyc.org: https://www.redalyc.org/journal/4138/413859038002/html/#B23spa
dc.relation.referencesCarmona Toro, P. (2021). Eentre Memoria y Teleopolitica: Acerca del Conflicto Armado Colombiano. Tesis para optar el titulo de DOCTORA EN CIENCIAS SOCIALES NIÑEZ Y JUVENTUD. UNIVERSIDAD DE MANIZALES-ALIANZA CINDE, Manizalesspa
dc.relation.referencesCarroll, N. (2006). Filosofías del terror o paradojas del corazón. Sevilla: Machado Grupo De Distribución.spa
dc.relation.referencesCNMH (2018). Paramilitarismo. Balance de la contribución. Bogotá D.C: CNMH. Obtenido de https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/balances-jep/descargas/balance-paramilitarismo.pdfspa
dc.relation.referencesCepeda, I., & Rojas, J. (2008). A las puertas del Ubérrimo. (1). Bogotá, Colombia: Random House Mondadori, S.A.spa
dc.relation.referencesChampbell, E. (2013). La cultura del Comic Book frente a la cultura de la novela gráfica. En J. Trabado Cabado, La novela gráfica. Poéticas y modelos narrativos (págs. 231-242). Madrid: Arco/Libros, S. L.spa
dc.relation.referencesComisión de la Verdad. (2022). Hay futuro si hay verdad : Informe Final de la Comisión para el Esclarecimiento de la verdad, convivencia y la no repetición- Hallazgos y recomendaciones. Bogotá D.C: Comisión de la verdad.spa
dc.relation.referencesCoppin, M., & et al. (2017). El humor negro frente a la muerte*. Desde el Jardín de Freud, 17, 149-160,.spa
dc.relation.referencesCorominas, J. (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, primer tomo. Madrid: Gredos S.A.spa
dc.relation.referencesCorominas, J. (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, segundo tomo. Madrid: Gredos S.A.spa
dc.relation.referencesCorte Constitucional de la República de Colombia. (2024). DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Obtenido de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/DECLARACION%20UNIVERSAL%20DE%20LOS%20DERECHOS%20HUMANOS.phpspa
dc.relation.referencesCuadros, R. (2016). LOS OTROS DE LA CIENCIA FICCIÓN Transposiciones de la literatura al cine. Bogotá: Editorial Aula de Humanidades, S.A.S.spa
dc.relation.referencesCuéllar, C. (2002). Erotismo, pornografía y nueva carne. En A. J. Navarro & otros (Eds.), La nueva carne: Una estética perversa del cuerpo (pp. 173-198). Madrid: Valderrama.spa
dc.relation.referencesD. Efland, A., Freedman , K., & Stuh, P. (2003). La educación en el arte posmoderno. Barcelona: Mariano Cubi.spa
dc.relation.referencesDaza, R. (2019). La lucha por el reconocimiento del campesinado como sujeto de derechos. Semillas.org, 3-7.spa
dc.relation.referencesDelupi, B. (2023). Consideraciones sociosemióticas para el estudio del artivismo artístico: el caso ContraArte en la ciudad de Córdoba, Argentina. Política y Sociedad, https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/79775/4564456563904.spa
dc.relation.referencesDiario del Cesar. (2020). ‘Labio de liebre’: de las tablas salta a la novela gráfica. DiariodelCesar.com. Obtenido de https://www.diariodelcesar.com/archivos/83101/labio-de-liebre-de-las-tablas-salta-a-la-novela-grafica/spa
dc.relation.referencesDramatología. (s. f.). Fabio Rubiano. Dramatologia.com. Obtenido de https://dramatologia.com/fabio-rubiano/spa
dc.relation.referencesDubatti, J. (2008). Historia del Actor tomo I. Buenos Aires: Choliue Teatro.spa
dc.relation.referencesDuque, P., & Sala, Á. (2002). La transgresión carnal. En A. J. Navarro & otros (Eds.), La nueva carne: Una estética perversa del cuerpo (pp. 95-134). Madrid: Valderramaspa
dc.relation.referencesEL ESPECTADOR. (12 de mayo de 2008). El espectador .com. Obtenido de https://www.elespectador.com/judicial/masiva-extradicion-de-jefes-paramilitares-article-13431/#:~:text=Masiva%20extradici%C3%B3n%20de%20jefes%20paramilitares%20De%20manera%20sorpresiva%2C,orden%C3%B3%20de%20inmediato%20su%20traslado%20a%20Estados%20Unidosspa
dc.relation.referencesEL ESPECTADOR (15 de 07 de 2023). Acuerdo de Ralito: 20 años del inicio de la desmovilización de los ‘paras’ de AUC. (C. Serrano González, Editor).spa
dc.relation.referencesEl Nuevo Siglo. (2023). “Labio de liebre”, una obra sobre la venganza y el perdón. Elnuevosiglo.com.spa
dc.relation.referencesEl Pais. (14 de mayo de 2009). Verdad Abierta.com. Obtenido de https://verdadabierta.com/un-ano-despues-de-la-extradicion-de-14-ex-jefes-paramilitares-el-pais/spa
dc.relation.referencesEl Tiempo. (22 de junio de 2008). El tiempo.com. Obtenido de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-4341911spa
dc.relation.referencesElmundo.es. (2001). Carlos Castaño presenta su renuncia como líder de los paramilitares colombianos. elmundo.es. Obtenido de https://www.elmundo.es/elmundo/2001/05/31/internacional/991286370.htmlspa
dc.relation.referencesEltiempo. (9 de febrero de 2013). Yo vi cómo jugaban fútbol con la cabeza de Marino. Eltiempo. Obtenido de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12587524spa
dc.relation.referencesEspinal, J. (2019). Espectro y verdad en Labio de liebre (venganza o perdón) de Fabio Rubiano o del teatro subversivo en tiempos inextricables. Revista de Estudios Colombianos No. 54, 27-35.spa
dc.relation.referencesFernando Martinez , A. (2010). Injerencia política de los grupos armados ilegales. En C. López Hernández, Y refundaron la patria...De cómo los mafiosos y los políticos reconfiguraron el Estado colombiano (págs. 79-215). Colombia: DEBATE.spa
dc.relation.referencesFerrater Mora, J. (1971). Diccionario de filosofía- Tomo II. Buenos Aires : Sudamericana.spa
dc.relation.referencesFerrater Mora, J. (1971). Diccionario de filosofía tomo I. Buenos Aires: Sudamericana.spa
dc.relation.referencesFoxley, C. (1977). La Ironia Funcionamiento de una Figura Literaria. Revista Chilena de Literatura -N°5 9-10,, 5-20.spa
dc.relation.referencesFranco, D. (2015). Labio de liebre ahora en el Teatro Nacional. El Espectador/Cromos.spa
dc.relation.referencesFreud, S. (1989). El chiste y su relación con lo inconciente (1905) (Vol. 8). Argentina: Amorrortu editores .spa
dc.relation.referencesFunción Pública. (6 de Julio de 1991). Constitución Política 1 de 1991 Asamblea Nacional Constituyente. Bogotá, D.E, cOLOMBIA. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4125spa
dc.relation.referencesFundación ideas para la paz. (2022). El nuevo gobierno y los seis añosde imlementaicón del acuerdo de paz. Bogotá: Fundación ideas para la paz.spa
dc.relation.referencesGMH. (2013). ¡Basta Ya! Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprenta Nacional,. Bogotá: Imprenta Nacional.spa
dc.relation.referencesGarcía , S. (2010). La Novela Gráfica. Bilbao: Astiberri Ediciones.spa
dc.relation.referencesGarcía Barrientos, J. L. (2012). Cómo se comenta una obra de teatro. México: Paso de Gato.spa
dc.relation.referencesGarcía, B. J. (2017). Análisis de la dramaturgia Colombiana Actual. Antigona.spa
dc.relation.referencesGarcía Barrientos, J. L. (2020). Anatomía del drama. Una teoría fuerte del teatro. Madrid: Punto de vista editores.spa
dc.relation.referencesGenette, G. (1988). Géneros, «tipos», modos. En M. Garrido Gallardo, Teoría de los Géneros Literarios (págs. 183-235). Madrid: ARCO/LlBROS,SA.spa
dc.relation.referencesGinzburg, C. (1999). Mitos, Emblemas e Indicios. Barcelona: Gedisa S.A.spa
dc.relation.referencesGinzburg, C. (1983). Morelli, Freud y Sherlock Holmes: indicios y método científico. En A. Gargani, Crisis de la razón: nuevos modelos e la relación entre saber y actividades humanas (págs. 116-163). Siglo Veintiuno Editores.spa
dc.relation.referencesGinzburg, C. (2003). Tentativas. (V. Aguirre Duran, Ed.) Michoacán, México: Facultad de Historia.spa
dc.relation.referencesGiraldo Moreno, J., Luna Alzate, L., Muggeenthaler, F., & Peters, S. (2022). ¿Del paramilitarismo al paramilitarismo? Radiografías de una paz violenta en Colombia. Medellín: Periferia.spa
dc.relation.referencesGonzález Puche, A. ( 2024). Labio de liebre: drama de Fabio Rubianoestrenado al cierre del año de la liebre en la escena de Shanghái. La palabra. Obtenido de https://lapalabra.univalle.edu.co/labio-de-liebre-drama-de-fabio-rubianoestrenado-al-cierre-del-ano-de-la-liebreen-la-escena-de-shanghai/spa
dc.relation.referencesGonzález, M. (2019). Ensayos. Obtenido de Erika Diettes: https://www.erikadiettes.com/ensayos/2019/8/30/ro-abajospa
dc.relation.referencesGómez Valencia, A. (2018). Repositorio Universidad Complutence de Madrid. Obtenido de La construcción del personaje en la obra de Juan Mayorga: https://eprints.ucm.es/id/eprint/46927/1/T39730.pdfspa
dc.relation.referencesGualberto, C., & Kress, G. (2018). Social Semiotics, chapter in the International Encyclopedia of Literacy. (R. Hobbs , & P. Mihailidis, Edits.)spa
dc.relation.referencesGuglielmucci, A. (2017). El concepto de víctima en el campo de los derechos humanos: una reflexión crítica a partir de su aplicación en Argentina y Colombia. SciElo. Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-885X2017000100083spa
dc.relation.referencesHabermas, J. (1984). Perfiles filosófico-políticos. España: Taurus Ediciones S.A.spa
dc.relation.referencesHatfield, C. (2013). Comix, tiendas de cómics y auge de los cómics alternativos. En J. Trabado Cabado, La Novela Gráfica. Poéticas y Modelos Narrativos (págs. 103-168). Madrid: Arco/Libros, S. L.spa
dc.relation.referencesHegel, G. F. (1968). Filosofía del Derecho. Buenos Aires: Editorial Claridad.spa
dc.relation.referencesHeilbron Jácome, A., Hernández Delatorre, J., & Herrera Dimaté, D. (2015). Proyección Memoria. Proyecto de Aplicación Práctica. Universidad del Rosario, Bogotá.spa
dc.relation.referencesHerrero, R. (2016). 'Labio de liebre', un drama trufado de humor y violencia. El Diario Vasco.spa
dc.relation.referencesHernández Gutierrez, J. (2021). Diario de Paz Colombia. Obtenido de Lecturas para pensar Colombia: https://diariodepaz.com/2021/07/08/que-se-entiende-por-victimas-del-conflicto-armado-colombiano/#toc-1spa
dc.relation.referencesHeilbron, A. M., & otros. (2015). Proyección Memoria: Proyecto de Aplicación Práctica. Universidad del Rosario, Bogotá.spa
dc.relation.referencesHonneth, A. (1992). Integridad y desprecio. Motivos básicos de una concepción de la moral desde la teoría del reconocimiento. (J. Velasco Arroyo., Ed.) ISEGORíA/5, 78-92.spa
dc.relation.referencesHonneth, A. (1999). Reconocimiento y obligaciones morales. Revista Estudios políticos. Traducción del alemán de Francisco Cortés Rodas, 173–187.spa
dc.relation.referencesInfobae. (25 de junio de 2023). El día en el que los paramilitares jugaron fútbol con la cabeza cercenada de una de sus víctimas. Infobae. Obtenido de https://www.infobae.com/colombia/2023/06/25/el-dia-en-el-que-los-paramilitares-jugaron-futbol-con-la-cabeza-cercenada-de-una-de-sus-victimas/spa
dc.relation.referencesInstituto Kroc de Estudios Internacionales de Paz. (2022). Instituto Kroc publica sexto informe sobre implementación del Acuerdo de Paz en Colombia. Obtenido de https://keough.nd.edu/es/instituto-kroc-publica-sexto-informe-sobre-implementacion-del-acuerdo-de-paz-en-colombia/spa
dc.relation.referencesJEP COLOMBIA. (10 de mayo de 2023). Audiencia Única de Aporte a la Verdad Salvatore Mancuso | Sesión 1 | 20230510. Colombia. Obtenido de https://www.youtube.com/watch?v=WwACv j5_9g&t=10500s&ab_channel=JEPColombiaspa
dc.relation.referencesJelin , E. (2002). Los trabajos de la memoria. madrid: Siglo XXI de España Editores S,A.spa
dc.relation.referencesKoessl, M. (2015). Violencia y hábitus, paramilitarismo en Colombia. Bogotá: Siglo del Hombre Editores.spa
dc.relation.referencesLa Palabra. (2024). Labio de liebre: Drama de Fabio Rubiano estrenado al cierre del año de la liebre en la escena de Shanghái. Obtenido de https://lapalabra.univalle.edu.co/labio-de-liebre-drama-de-fabio-rubianoestrenado-al-cierre-del-ano-de-la-liebreen-la-escena-de-shanghai/spa
dc.relation.referencesLesky, A. (1989). Hstoria de la literatura griega. Madrid: Gredos, S.A.spa
dc.relation.referencesLifschitz, J. A., & Arenas Grisales, S. P. (2012). Memoria política y artefactos culturales. Estudios Políticos, 40, 98-119.spa
dc.relation.referencesLlorente, M. E. (2013). Erotismo y pornografía: revisión de enfoques y aproximaciones al concepto de erotismo y de literatura erótica. Anuario De Letras. Lingüística Y Filología, 40, 359-375. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.40.0.2002.16spa
dc.relation.referencesLópez Hernández, C. (2010). La refundación de la patria. De la teoría a la evidencia. En Y refundaron la patria... de como los mafiosos y políticos reconfiguraron el Estado Colombiano (págs. 29-78). Bogotá: DEBATE.spa
dc.relation.referencesMaeterlinck, M. (1912). El pájaro azul (R. Brenes Mesén, Ed.). Costa Rica: Ariel.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Justicia y del Derecho. (2015). LA LEY DE JUSTICIA Y PAZ Y EL REGRESO A LA VIDA CIVIL: RÉGIMEN DE LIBERTADES, RESOCIALIZACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE PERSONAS POSTULADAS. Bogotá: Ministerio de Justicia y del Derecho. Obtenido de https://www.minjusticia.gov.co/Sala-de-prensa/PublicacionesMinJusticia/Cartilla%20Justicia%20y%20Paz.pdfspa
dc.relation.referencesMorero Lozada, S. (2017). Forensis 2016: Datos para la vida. Bogotá: Imprenta Nacional.spa
dc.relation.referencesNaciones Unidas, Asamblea General. (1985). Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder. Obtenido de https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/485/21/IMG/NR048521.pdf?OpenElementspa
dc.relation.referencesNarvaja de Arnoux, E. (2009). Análisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo. Argentina: Santiago Arco edito.spa
dc.relation.referencesNavarro, A. J., Duque, P., & Sala, Á. (2002). La nueva carne: Una estética perversa del cuerpo. Madrid: Valderramaspa
dc.relation.referencesNomensqui, J. (2024). El día que Mancuso encubrió el asesinato de Carlos Castaño por las mismas AUC: “No estamos matando a nuestros propios jefes”. Colombia. Obtenido de https://www.infobae.com/colombia/2024/02/29/el-dia-que-mancuso-encubrio-el-asesinato-de-carlos-castano-por-las-mismas-auc-no-estamos-matando-a-nuestros-propios-jefes/spa
dc.relation.referencesNomensqui, J. (2024). De liderar las AUC a matarse entre ellos, Mancuso confirmó la traición de los hermanos Castaño. Infobae. Estraído de la página web: https://www.infobae.com/colombia/2024/03/20/de-liderar-las-auc-a-matarse-entre-ellos-mancuso-confirmo-la-traicion-de-los-hermanos-castano/spa
dc.relation.referencesOrtega Ortíz, D. A. (2016). Cerosetenta:. Obtenido de https://cerosetenta.uniandes.edu.co/victima-y-victimario/spa
dc.relation.referencesOróstegui Iribarren, D., & et al. (2019). Poética de la ausencia: humor negro como conjuro de la existencia en la poesía de Rodrigo Lira. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 382-398.spa
dc.relation.referencesPanadero, R. (29 de Octubre de 2022). "Con 4 años vi cómo los paramilitares jugaban al fútbol con la cabeza de mi tío": la historia del barrio colombiano que sobrevivió a la violencia. SER 100. Obtenido de https://cadenaser.com/nacional/2022/10/29/con-4-anos-vi-como-los-paramilitares-jugaban-al-futbol-con-la-cabeza-de-mi-tio-la-historia-del-barrio-colombiano-que-sobrevivio-a-la-violencia-cadena-ser/spa
dc.relation.referencesPardo, J. (24 de 09 de 2023). Después de 21 años, se conoce la identidad del encapuchado que estuvo en la Operación Orión de 2002 en comuna 13 de Medellín: era un paramilitar. Infobae.spa
dc.relation.referencesPavis, P. (1998). Diccionario Teatral. Barcelona: Paidós Ibérica S.A.spa
dc.relation.referencesPernett, N. (2015). Labio de Liebre: comedia y tragedia de la memoria. Razón Pública.spa
dc.relation.referencesPetro, G. (2004). La inédita respuesta de Gustavo Petro a Mancuso en el Congreso. Bogotá.spa
dc.relation.referencesPizarnik , A. (2003). Árbol de Diana. El Salvaje Refinado .spa
dc.relation.referencesPortillo Fernández, J. (2013). Lo absurdo: descontextualización, sentido, significado yhumor†. Revista del Instituto de Filosofía, Universidad de Valparaíso(2), 105-134.spa
dc.relation.referencesProimagenesColombia. (s. f.). Perfiles: Fabio Rubiano. Proimagenescolombia.com. Obtenido de https://www.proimagenescolombia.com/secciones/cine_colombiano/perfiles/perfil_persona.php?id_perfil=4114spa
dc.relation.referencesPrada Lugo, V. (2024). El Gobierno Petro nombra gestores de paz a los excomandantes de las Autodefensas Unidas de Colombia. El país.spa
dc.relation.referencesQuevedo Hidalgo, H. (2008). Escuela de la muerte. Una mirada desde la antropología forense. Asociación Latinoamericana de Antropología Forense –ALAF, 139-153. Obtenido de http://www.scielo.org.co/pdf/unih/n66/n66a09.pdfspa
dc.relation.referencesQuintero Restrepo, L. (2008). Los “Pájaros” del Valle del Cauca. Los “Pájaros” del Valle del Cauca, 243-258. Obtenido de https://revistas.udea.edu.co/index.php/red/article/download/851/744/2919spa
dc.relation.referencesRAE. (1780). Diccionario de la lengua castellana reducido á un tomo para su mas fácil uso. Madrid: Imprenta Real Academia.spa
dc.relation.referencesRAE. (1803). Biblioteca virtual. Obtenido de https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/diccionario-de-la-lengua-castellana--4/html/01c69276-82b2-11df-acc7-002185ce6064.htmlspa
dc.relation.referencesRAE. (1843). 9.ª Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Imprenda DN D. Francisco Maria Fernández .spa
dc.relation.referencesRAE. (1927). Diccionario de la lengua española (2001).spa
dc.relation.referencesRadio Nacional de Colombia. (2020). ‘Labio de liebre’, del teatro a la novela gráfica. Radionacional.co. Obtenido de https://radionacional.co/culturaspa
dc.relation.referencesRodriguez Moreno, A. (s,f). Hermenéutica del concepto actual de “víctima”. Revista del centro nacional de derechos humanos, 33-49. Obtenido de https://www.corteidh.or.cr/tablas/r28648.pdfspa
dc.relation.referencesRAE. (2001). Diccionario de la lengua española Edición 22. Obtenido de https://www.rae.es/drae2001/v%C3%ADctimaspa
dc.relation.referencesRAE. (2023). Real Academia Española. Obtenido de Diccionario de la lengua española-Edición del tricentenario: https://dle.rae.es/personaje?m=formspa
dc.relation.referencesRAE. (2023). Real Academia Española-Diccionario de la lengua española. Obtenido de https://dle.rae.es/iron%C3%ADa?m=formspa
dc.relation.referencesReyes, C. J. (09 de 2016). Revista Credencial. Obtenido de El teatro en Colombia en el siglo XX: https://www.revistacredencial.com/historia/temas/el-teatro-en-colombia-en-el-siglo-xx-0#:~:text=Entre%20los%20dramaturgos%20m%C3%A1s%20destacados,Carolina%20Vivas%20o%20Henry%20D%C3%ADaz.spa
dc.relation.referencesReyes, J. (2006). Teoría y Didáctica del Género Terror. Bogotá: Magisterio.spa
dc.relation.referencesReyes, M. (2009). La herencia del olvido. Madrid: Errata Naturae.spa
dc.relation.referencesReyes, M. (2007). Primo Levi, el testigo ejemplar. Revista de Prensa.spa
dc.relation.referencesReyes, M. (2014). Hay que repensarlo todo a la luz de la barbarie. (T. Castañeda, & F. Alba, Entrevistadores).spa
dc.relation.referencesRivera, J. (2014). Pintar las fuerzas: Deleuze y Nietzsche en la pintura de Francis Bacon. Cuestiones de Filosofía, 16, 28-40.spa
dc.relation.referencesRodriguez, G. (2013). Chulavitas, Pájaros y Contrachusmeros. La violencia para- policial como dispositivo antipopular en la Colombia de los 50. Obtenido de ACTA ACADÉMICA DEV: https://cdsa.aacademica.org/000-010/487spa
dc.relation.referencesRonderos, M. (2014). Guerras Recicladas: Una historia periodística del paramilitarismo en colombia. Bogotá: Penguin Random House Grupo Editorial.spa
dc.relation.referencesRozo Flórez, P. M. (2016). La Tragedia y su Distorsión en la Dramaturgia de Fabio Rubiano. Tesis maestría en Literatura. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela, F. (2015). La guerra y la posguerra del teatro. Teatros-Memoria y Postconflicto, 21, 20-27.spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela, F. (2017). Las realidades nuestras son tan absurdas que producen risa. (A. Fernández González, Entrevistador)spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela, F. (2020). "Labio de liebre" y su transformación gráfica. (F. ". Casa"., Entrevistador)spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela, F. (2020). Labio de Liebre (venganza o perdón). En F. Rubiano Orjuela, Teatro en contra. Once obras de Fabio Rubiano Orjuela. (págs. 200-254). Bogotá: Fundación mulato.spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela , F., & Velásquez , F. (2020). Labio de Liebre. Novela Gráfica. Bogotá: Planeta Cómic S. A.spa
dc.relation.referencesRubiano Orjuela, F. (2021). Fabio Rubiano: "Labio de liebre sigue generando opiniones encontradas". En O. L. Martínez Ante (Entrevistador). El Tiempo. Bogotá.spa
dc.relation.referencesRueda, M. H. (2008). Nación y Narración de la Violencia en Colombia (De la Historia a La Sociología). Iberoamericana, LXXIV,(223), 345-359.spa
dc.relation.referencesSaldarriaga Londoño, J. (2015). Petra toca la guerra con Labio de liebre. El Colombiano.spa
dc.relation.referencesSEMANA. (2004). Revista semana. Obtenido de https://www.semana.com/nacion/articulo/un-gran-acto-fe/69761-3/spa
dc.relation.referencesSEMANA. (2008). Revista semana.com. Obtenido de https://www.semana.com/el-fin-del-chantaje/92757-3/spa
dc.relation.referencesSemana. (2015). La guerra que contaron el cine y el teatro. Semana.com.spa
dc.relation.referencesSemana. (2015). Los teatreros que reinventaron el drama nacional. Semana.com.spa
dc.relation.referencesSemana. (2015). Venganza o perdón, teatro para el posconflicto. Semana.com.spa
dc.relation.referencesSadurni, J. (2020). National Geographic. Obtenido de La ejecución de Saigón, la foto de la guerra de Vietnam que ganó un Pulitzer: https://historia.nationalgeographic.com.es/a/ejecucion-saigon-foto-guerra-vietnam-que-gano-pulitzer_15070spa
dc.relation.referencesSalgado , J. (2013). La Guerra Fría Llega a América Latina: La IX Conferencia Panamericana y el 9 de abril. SCIELO, 26(79). Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-47052013000300002spa
dc.relation.referencesSennette, R. (2008). El artesano. Barcelona: Anagrama.spa
dc.relation.referencesSopeña Balordí , E. (1997). El concepto de ironía: de tropo a ambiguedad argumentativa. Thélème. Revista complutense de estudios franceses Núm. 12, 451-460.spa
dc.relation.referencesSteimberg , O. (1998). SEMIOTICA DE LOS MEDIOS MASIVOS: El pasaje a los medios de los géneros populares. Buenos Aires: Autel.spa
dc.relation.referencesSwissinfo. (12 de noviembre de 2024). La Corte Suprema deniega la libertad al exjefe paramilitar colombiano Salvatore Mancuso. swissinfo.ich.spa
dc.relation.referencesSzondi, P. (1994). Teoria del drama moderno. Tentativa sobre lo trágico. Madrid: Felisa Ramos.spa
dc.relation.referencesSánchez Arévalo, N. (06 de Junio de 2020). El Espectador. Obtenido de https://www.elespectador.com/colombia-20/paz-y-memoria/la-convivir-de-salvatore-mancuso-militares-ganaderos-y-armas-refundidas-article/spa
dc.relation.referencesSánchez Ávila, N. (2023). Lección 6: Textos verbo-visuales. Trayectorias de la relación entre imagen y texto en la producción literaria. Convergencias, apropiaciones, adaptaciones y nuevas rutas creativas en contextos de aula [Lección 6 Cátedra Doctoral 2023-2]. Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesSánchez Gómez, G. (1990). Guerra y Política en la sociedad colombiana. Revista Análisis Política, IEPRI, 11, 7-27. Obtenido de https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/view/74324/67150spa
dc.relation.referencesSánchez Moncada, O. M., Rodríguez Ávila, S. P., Ospina Florido, B. G., Rodríguez Murcia, V. M., & Mendoza Romero, N. C. (2021). Estudios del Paramilitarismo: análisis regionales e investigaciones acerda de la subjetividad paramilitar. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesSánchez Moncada, O. M. (2021). Estudios sobre el paramilitarismo en Antioquia ( 1983-2018) y devenir de la problemática en el departamento. En O. M. Sánchez Moncada, S. P. Rodríguez Ávila, B. G. Ospina Florido, V. M. Roguiguez Murcia, & N. C. Mendoza Rmero, Estudio del paramilitarismo: análisis regionales e investigaciones acerca de la subjetividad paramilitar (pág. 72). Bogotá D.C.: Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesTeatro Colón y Teatro Petra. (2016). Dossier Labio de liebre. Donostiakultura.eus. Obtenido de https://www.donostiakultura.eus/images/500_noticias/530_gabinete_de_prensa/2016/Antzerkia/Labio%20de%20liebre/Dossier%20Labio%20de%20liebre.pdfspa
dc.relation.referencesThe San Diego Union-Tribune. (2015). Labio de liebre llega al escenario. SanDiegoUnionTribune.com.spa
dc.relation.referencesToboso Martín, M. (2021). Afrontando el capacitismo desde la diversidad funciona. Revista Internacional de Éticas Aplicadas(36), 69-85.spa
dc.relation.referencesTodorov, T. (1988). El origen de los géneros literarios. En M. Garrido Gallardo, Teoría de los géneros literarios (págs. 31-49). Madrid: ARCO/LIBROS S.A.spa
dc.relation.referencesTraversa, O. (2014). Inflexiones del Discruso: Cambios y rupturas en las trayectorias del sentido. Buenos Aires: Santiago Arcos editor.spa
dc.relation.referencesUNODC. (2018). Definición"víctima". Obtenido de Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: https://www.unodc.org/e4j/es/terrorism/module-14/key-issues/definition-of-victim.htmlspa
dc.relation.referencesUbersfeld, A. (1989). Semiótica teatral. Madrid: Ediciones Cátedra S.A.spa
dc.relation.referencesUngar, E., Cardona, J., García Villegas, M., Revelo Rebolledo, J., & Uprimmy Yépez, R. (2010). Confluencia de los Poderes Legislativos y Ejecutivo en la Reconfiguración del Estado. En Y refundaron la Patria...De cómo mafiosos y políticos reconfiguraron el Estado colombiano (págs. 267-426). Bogotá: DEBATE.spa
dc.relation.referencesUnidad para las víctimas. (s,f). Unidad para las víctimas. Obtenido de https://www.unidadvictimas.gov.co/especiales/site-mapiripan/index.htmlspa
dc.relation.referencesUnidas Naciones, Asamblea General. (2006). Naciones Unidas. Obtenido de Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones: https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N05/496/45/PDF/N0549645.pdf?OpenElementspa
dc.relation.referencesUribe, M. (1990). Matar, Rematar y Contramatar. Bogotá D. C.: Ediciones Antropos.spa
dc.relation.referencesValencia, M. (2015). “Es un golpe al corazón”. (SEMANA, Entrevistador). Colombia.spa
dc.relation.referencesValderrama Díaz, Á. (2016). In memoriam: adaptación de la iliada de Hmero. Bogotá D.C: Universidad Pedagógica Nacional.spa
dc.relation.referencesVela, M. (2019) Manifiesto ante Salas Concertadas. Extraído de la red social facebook. https://www.facebook.com/profile/1177233285/search/?q=Labio%20de%20Liebrespa
dc.relation.referencesVega Cantor, R. (2015). La dimensión internacional del conflicto social y armado en Colombia Injerencia de los Estados Unidos, contrainsurgencia y terrorismo de Estado. Espacio Critico. Obtenido de https://www.corteidh.or.cr/tablas/r33458.pdfspa
dc.relation.referencesVera Guerrero, M. (2020). Prólogo. En F. Rubiano Orjuela, Teatro en Contra: Once obras de Fabio Rubiano Orjuela (págs. 6-21). Bogotá: Fundación mulato.spa
dc.relation.referencesVera Guerrero, M. E. (2015). La Estructura de Sentimiento y la Dramatología Aplicadas al Teatro Colombiano en el Umbral Del Siglo XXI: (Acercamiento a Diez Casos en Cinco Dramaturgos). Memoria Para Optar al Grado de Doctor. Universidad Complutense De Madrid, Madrid.spa
dc.relation.referencesVera Guerrero, M. (2021). El teatro colombiano en el umbral del siglo XXI. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional-tesis doctorales.spa
dc.relation.referencesVera Piñeros, D. (2008). Redalyc.org. Obtenido de https://www.redalyc.org/pdf/777/77716562010.pdfspa
dc.relation.referencesVerdadAbierta.com. (1980). VerdadAbierta.com/ Primeros cursos de Yair Klein. Obtenido de https://verdadabierta.com/primeros-cursos-de-yair-klein/spa
dc.relation.referencesVerdadAbierta.com. (2008). Verdad Abiera. Obtenido de https://www.comisiondelaverdad.co/red-de-inteligencia-de-la-brigada-xi-del-ejercito#:~:text=En%20C%C3%B3rdoba%2C%20la%20Brigada%20XI,a%20las%20operaciones%20militares%20directamente.spa
dc.relation.referencesVerdadabierta.com. (2011). Joaquín García a juicio por la masacre de Macayepo. Verdadabierta.com. Obtenido de https://verdadabierta.com/joaquin-garcia-a-juicio-por-la-masacre-de-macayepo/spa
dc.relation.referencesVerdadabierta.com. (2011). Verdadabierta.com. Obtenido de La desmovilización ficticia del Cacique Nutibara según ‘el Alemán’: https://verdadabierta.com/la-desmovilizacion-ficticia-del-cacique-nutibara-segun-el-aleman/spa
dc.relation.referencesVerdadabierta.com. (2013). VerdadAbierta.com. Obtenido de https://verdadabierta.com/parapolitica-rocio-arias-hoyos/spa
dc.relation.referencesVerón, E. (1974). Para una semiología de las operaciones translingüísticas. LENGUAjes(2), 11-36.spa
dc.relation.referencesVerón , E. (1993). La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. Barcelona, España: Gesida, S.A.spa
dc.relation.referencesVerón , E. (2004). Fragmentos de un Tejido. Barcelona, España: Gesida, S.A.spa
dc.relation.referencesVivemikey. (2021). VIVEMIKEY. Obtenido de Labio de liebre (Venganza o perdón): https://www.vivemikey.com/labiodeliebrespa
dc.relation.referencesViviescas, V. (2016). El arte en los tiempos del conflicto: El reclamo de la víctima. Calle 14. Revista de investigación en el campo del arte, 11(20).spa
dc.relation.referencesVolumen Testimonial del Informe Final de la Comisión de la Verdad. (2022). Cuando lo Pájaros no cantaban. Bogotá D. C: Biblioteca Nacional de Colombia.spa
dc.relation.referencesZimbardo, P. (2006). El efecto lucifer: el porqué de la maldad. The M. C. Escher Company-Holland.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectTransposiciónspa
dc.subjectLabio de Liebrespa
dc.subjectTexto dramáticospa
dc.subjectNovela gráficaspa
dc.subjectSocio - Semióticaspa
dc.subjectDramatologíaspa
dc.subjectProducción de sentidospa
dc.subject.keywordsTranspositioneng
dc.subject.keywordsLabio de Liebreeng
dc.subject.keywordsDramatic texteng
dc.subject.keywordsGraphic noveleng
dc.subject.keywordsSocio - Semioticseng
dc.subject.keywordsDramatologyeng
dc.subject.keywordsDramatologyeng
dc.subject.keywordsProduction of meaningeng
dc.titleLabio de Liebre transposición de la dramaturgia a la novela gráfica : vivificación de hechos históricos, memoria y reconocimiento, y pornografía del terror.spa
dc.title.translatedLabio de Liebre transposition from drama to graphic novel : vivification of historical events, memory and recognition, and the pornography of terror.spa
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Labio de liebre transposición de la dramaturgia a la novela gráfica..pdf
Tamaño:
4.19 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202533030034503- 10 MAR 25 DILAN GALINDO.pdf
Tamaño:
173.09 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia aprobada
Descargar

Colecciones

Maestría en Arte, Educación y Cultura