L’échange épistolaire : un renforcement de l’aspect interculturel en FLE.

Mora Montaña, Camila

L’échange épistolaire : un renforcement de l’aspect interculturel en FLE.

dc.contributor.advisor	Leuro Pinzón, Ricardo	spa
dc.contributor.author	Mora Montaña, Camila	spa
dc.date.accessioned	2019-12-06T13:19:00Z
dc.date.available	2019-12-06T13:19:00Z
dc.date.issued	2018
dc.description.abstract	El siguiente documento se constituye de un proyecto de investigación-acción, cuyo objetivo es la iniciación intercultural del aprendizaje de francés como lengua extranjera a través de un intercambio epistolar con un grupo de estudiantes de 402 del colegio Liceo femenino Mercedes Nariño. Nuestro objetivo general es analizar la influencia socio cultural en el aprendizaje de francés lengua extranjera a través de un intercambio epistolar con estudiantes del colegio Françoise Cabrini en Francia. Los objetivos específicos son: Hacer un seguimiento de la construcción inicial de la competencia intercultural en FLE, describir el rol del aprendizaje sociocultural en FLE y analizar los resultados correspondientes a partir de la aplicación pedagógica que promueve la interacción social en FLE a partir de un intercambio intercultural.	spa
dc.description.degreelevel	Tesis de pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.format	PDF	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.other	TE-22618
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/11162
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.relation.references	En ligne: Lozano, U. (2008). Localidad Rafael Uribe Uribe Ficha Básica. Bogotá: Secretaria Distrital de cultura, recreación y deportes. Vatorio de culturas. Recuperé de http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/observatorio/documentos/localidades/rafaelUribe.pdf
dc.relation.references	En ligne: García, M. Liceo Femenino Mercedes Nariño. Bogotá. Recueperé de https://lifemena.jimdo.com/
dc.relation.references	Mora, A. (2010) ALLONS, VOYAGEONS ! Une approche culturelle vers l’acquisition du Français Langue Etrangère. Université Pedagogique National
dc.relation.references	Windmuller, F. (2015) Apprendre une langue, c’est apprendre une culture. Leurre ou réalité . Recuperé de http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2015/11642/pdf/GiFon_4.pdf
dc.relation.references	Imane, R. (2014) La pratique de l’approche culturelle dans l’enseignement/apprentissage du FLE à travers les textes du manuel scolaire de français chez les apprenants de 3ème année moyenne. Université Mohammed Khider
dc.relation.references	Kandeel, R. (2013) L’apprentissage de la culture et l’approche de prise de conscience interculturelle en français langue-culture étrangère. Recuperé par: https://gerflint.fr/Base/Chili9/Rana_Kandeel.pdf
dc.relation.references	Linguarum, P (2014) Competencia intercultural en la enseñanza de lenguas extranjeras. Recuperé par: file:///C:/Users/user1/Downloads/Dialnet-CompetenciaInterculturalEnLaEnsenanzaDeLenguasExtr-4582315.pdf
dc.relation.references	Byram, M , Gribkova B et Starkey, H (2002) Développer la dimension interculturelle dans l’enseignement des langues.
dc.relation.references	Pretceille, A, (2011) La pedagogie interculturelle: entre multiculturalisme et universalism. L i n g va r v m a r e n a - vol. 2
dc.relation.references	Pretceille, A (2004) L’éducation interculturelle. Que sais-je ?
dc.relation.references	Kandeel, R (2013) L’apprentissage de la culture et l’approche de prise de conscience interculturelle en français langue-culture étrangère.
dc.relation.references	Byram, M (1992) Culture et éducation en langue étrangere. Collection LAL
dc.relation.references	Proscolli A, Forakis, K. (2006). Enseigner le français langue étrangère à l’école primaire : méthodes et pratiques. ACTES. Faculté des lettres.
dc.relation.references	Gervais, E. (2006). Pratiques créatives dans l’enseignement / apprentissage de l’écrit en Clin. Mémoire de stage, Université Paul Valéry. Montpellier.
dc.relation.references	Hassan, S. (2016). La pratique des ateliers d’écriture créative en classe de FLE comme formation à la compétence linguistique, interculturelle et esthétique : le texte littéraire au sein du projet didactique. Thèse, Université cote d’azur.
dc.relation.references	Mousa, H (2012). Acquérir une compétence interculturelle en classe de langue, entre objectifs visés, méthodes adoptées et difficultés rencontrées. le cas spécifique de l’apprenant jordanien. Thèse, Universiteé de Lourraine.
dc.rights.access	Acceso abierto	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.source	reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.source	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.subject	Interculturalidad	spa
dc.subject	Competencia intercultural	spa
dc.subject	Escritura hipotética	spa
dc.subject	Intercambio epistolar	spa
dc.subject	Francés lengua extranjera	spa
dc.title	L’échange épistolaire : un renforcement de l’aspect interculturel en FLE.	spa
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía – Pregrado	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.version	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa