Tras la imagen y la palabra : Un análisis semiótico del libro álbum La cosa perdida.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorGarcía Franco, Jhoan Manuelspa
dc.contributor.authorCristancho Mora, Lorena Stefania
dc.date.accessioned2024-01-25T19:11:18Z
dc.date.available2024-01-25T19:11:18Z
dc.date.issued2023
dc.description.abstractEl presente trabajo de investigación es una monografía teórica que busca ahondar en los aspectos disciplinares de la literatura y la semiótica. Para ello, se llevó a cabo un análisis semiótico de la relación del mensaje lingüístico y la imagen del libro álbum La cosa perdida (2000) de Shaun Tan, tomando como referente teórico los postulados del semiólogo Roland Barthes en su obra Lo obvio y lo obtuso: imágenes, textos, voces (1986). Por medio de este análisis, logramos identificar seis tópicos temáticos presentes en el libro álbum correspondientes a la contaminación, la producción en masa, la publicidad, la propaganda, la explotación laboral y la indiferencia. Como resultado final, elaboramos una guía de lectura por la cual los estudiantes de grado sexto podrán construir sentido explorando los tópicos temáticos presentados en la obra a través de la semiótica de la imagen.spa
dc.description.abstractenglishThe following research work is a theoretical monograph that delves into the disciplinary aspects of literature and semiotics. To this purpose, we carry out a semiotic analysis of the relationship between the linguistic message and the image of the picture book The Lost Thing (2000) by Shaun Tan, taking as a theoretical reference the postulates of semiologist Roland Barthes in his work The Obvious and the Obtuse: images, texts, voices (1986). Through this analysis we identified six thematic topics in the picture book corresponding to pollution, mass production, advertising, propaganda, labor exploitation and indifference. As a result, we created a reading guide in which sixth grade students will be able to construct meaning by exploring the thematic topics presented in the work through the semiotics of the image.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Español e Inglésspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/19173
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Español e Inglésspa
dc.relation.referencesAlzate, M. V. (2000). Dos perspectivas en la didáctica de la literatura: De la literatura como medio a la literatura como fin. Revista de Ciencias Humanas, 23, 60-67.spa
dc.relation.referencesBarbara Fiore editora (2017) Shaun Tan: una de las voces más originales e interesantes en el mundo del libro ilustrado. [Mensaje en un blog]: https://www.barbarafioreeditora.com/shauntan/spa
dc.relation.referencesBarthes, R. (1977). Introducción al análisis estructural de los relatos. Análisis estructural del relato, 4. Recuperado de: http://soda.ustadistancia.edu.co/enlinea/MARIACRISTINASOLER_METODOSDEESTUDIOLITERARIO_1/BARTHES_ROLAND_-_Introduccion_Al_Analisis_Estructural_De_Los_Relatos.pdfspa
dc.relation.referencesBarthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso: Imágenes, gestos, voces. España: Paidós Ibérica S.A. Recuperado de: https://www.academia.edu/download/51352963/El_mensaje_fotografico_Barthes.pdf Bogotá: Norma.spa
dc.relation.referencesBrowne, A (S.f). El túnel. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBrowne, A. (S.f) Cambios. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBrowne, A. (S.f) El libro de los cerdos. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBrowne, A. (S.f) Mi mamá. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBrowne, A. (S.f) Mi papá. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBrowne, A. (S.f) Zoológico. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesBuitrago, J. y Yockteng, R (2009). Eloísa y los bichos. Bogotá, Colombia: Editorial Norma.spa
dc.relation.referencesCañamares-Torrijos, C., & Moya-Guijarro, A. J. (2019). Análisis semiótico y multimodal de los escenarios de libros álbumes que retan estereotipos de género. Ocnos, 18 (3), 59-70.spa
dc.relation.referencesCarranza, M. (14 de agosto del 2012). La cosa perdida. [ Mensaje en un blog]. Recuperado de: https://imaginaria.com.ar/2012/08/la-cosa-perdida/#Notasspa
dc.relation.referencesChiuminatto Orrego, M. (2011). Relaciones texto-imagen en el libro álbum. Universum (Talca), 26(1), 59-77. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/pdf/universum/v26n1/art_04.pdf?spa
dc.relation.referencesColomer, T. (1996). El álbum y el texto. Peonza, 39, 27-31. Recuperado de: http://ciiesregion8.com.ar/portal/wp-content/uploads/2018/08/COLOMER-El-%C3%A1lbum-y-el-texto.pdfspa
dc.relation.referencesDiaz, F. (2007). Leer y mirar el libro álbum: ¿un género en construcción? Editorial Norma.spa
dc.relation.referencesFernández, M.G. (2016). Libro-álbum: entre la duda y la sospecha: AdVersuS: Revista de Semiótica (31) pp. 178- 188.spa
dc.relation.referencesGorvet S (2016) Qué es el "karoshi", la muerte por exceso de trabajo que en Japón es un problema de salud pública. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/vert-cap-37391172spa
dc.relation.referencesGrupo banco mundial (2018): What a Waste. Urban development series Recuperado de: https://openknowledge.worldbank.org/server/api/core/bitstreams/92a50475-3878-5984-829e-0a09a6a9badc/contentspa
dc.relation.referencesGuzzo, J. (2016). Cuando el silencio cuenta más que las palabras. Las imágenes en Emigrantes de Shaun Tan. II Jornadas de Literatura para Niños y su Enseñanza, 7 al 8 de octubre de 2016, Ensenada, Argentina. EN: Actas, 2016. Ensenada: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Secretaría de Extensión Universitaria. Recuperado de: http://jornadaslpne.fahce.unlp.edu.ar/actas-2016/Ponencia_2.pdfspa
dc.relation.referencesHan, B. (2012). La sociedad del cansancio. Barcelona: Editorial Pensamiento Herder. Recuperado de: https://underpost.net/ir/pdf/cy3/la-socieadad-del-cansancio_.pdfspa
dc.relation.referencesHernández-Sampieri, R., & Torres, C. P. M. (2018). Metodología de la investigación (Vol. 4, pp. 310-386). México: McGraw-Hill Interamericana.spa
dc.relation.referencesIsol (2003). Secreto de familia. Bogotá: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesJeffers, O. (2010). El corazón y la botella. México: Fondo de Cultura Económica.spa
dc.relation.referencesJuan Cantavella, A. (15 de mayo del 2017). La cosa perdida, leyendo en los márgenes [Mensaje en un blog]. Recuperado de: http://lacoleccionista-libroalbum.blogspot.com/2017/05/la-cosa-perdida-leyendo-en-los-margenes.htmlspa
dc.relation.referencesKaram, T. (2011). Introducción a la semiótica de la imagen. Lecciones del portal. Portal de la Comunicación InCom-UAB. Barcelona.spa
dc.relation.referencesLluch, G. ( 2003). Análisis de narrativas infantiles y juveniles. España: Ediciones de la Universidad de Castilla- La Mancha. Recuperado de: https://ruidera.uclm.es/xmlui/bitstream/handle/10578/4969/ARC_0007_An%C3%A1lisis_de_narrativas.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesLlull, P. (2015) ¿Qué es un Salaryman? Protección laboral. https://www.interempresas.net/Proteccion-laboral/Articulos/212592-Que-es-un-Salaryman.htmlspa
dc.relation.referencesLópez, M. M. (2020). Recursos narrativos en el Libro-Álbum. Análisis de cinco obras del autor Anthony Browne (Tesis de maestría). Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.12010/16966.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje (2). Recuperado de: https://eduteka.icesi.edu.co/pdfdir/DBA_Lenguaje.pdfspa
dc.relation.referencesMoya Guijarro, A. J., & Cañamares Torrijos, C. (2020). Un análisis multimodal de los elementos circunstanciales y ambientes de libros álbum que rompen estereotipos de género. Estudios filológicos, (66), 207-228. Recuperado de: https://redined.educacion.gob.es/xmlui/bitstream/handle/11162/212371/Ca%C3%B1amares.pdf?sequence=1spa
dc.relation.referencesOrozco, M. T. (2009). El libro álbum: definición y peculiaridades. Sincronía, (52), 8. Recuperado de: http://sincronia.cucsh.udg.mx/orozcofall09.htmspa
dc.relation.referencesParra Parra, H., Zorrilla Montes, C., Moreno Fonseca, L. C., & Pineda Torres, J. N. (2013). La lectura inferencial desde el libro álbum potencia la comprensión en niños de preescolar y primaria (Doctoral dissertation, Corporación Universitaria Minuto de Dios). Recuperado de: https://repository.uniminuto.edu/xmlui/bitstream/handle/10656/2942/TELEC_ParraParraHerly_2013.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesPerlaza, M.L y Valencia J. (2019). El Libro álbum como elemento constructor de sentido para los procesos iniciales de lectura en los niños(a) (Tesis de pregrado). Recuperado de: http://hdl.handle.net/10819/7375spa
dc.relation.referencesRedacción Indeed (2022) La jornada laboral en Japón: 4 días a la semana. Indeed.https://www.indeed.com/orientacion-profesional/como-encontrar-empleo/jornada-laboral-japon-cuatro-dias#:~:text=Para%20los%20japoneses%2C%20el%20trabajo,japoneses%20sintieran%20adhesi%C3%B3n%20al%20trabajo.spa
dc.relation.referencesRevista Babar (30 de noviembre del 2014). Entrevista a Shaun Tan [ Mensaje en un blog]. Recuperado de: http://revistababar.com/wp/entrevista-a-shaun-tan/spa
dc.relation.referencesSantos- Dimaté, M.V (2019). Entre la lectura de imágenes y la alfabetización visual: una aproximación semiótica a la lectura de los libros álbum (Tesis de pregrado). Recuperado de: https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/23237/SantosDimat%c3%a9MarthaViviana2019.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesSardi, V. (2013). Estéticas para la infancia: El libro álbum como género de ruptura. Boletín de arte (13), 67-71. En Memoria Académica. Recuperado de: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9506/pr.9506.pdfspa
dc.relation.referencesSemana (2019) Un árbol en la portería: la absurda consecuencia de una obra en el Parque el Japón llena de polémicas. Revista Semana. https://www.semana.com/nacion/articulo/polemica-en-medio-de-cancha-sintetica-del-parque-el-japon-quedaron-dos-arbustos/638465/spa
dc.relation.referencesStrauss, A., & Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquia.spa
dc.relation.referencesTan, S. (2005). La cosa perdida. España: Barbara Fiore Editora.spa
dc.relation.referencesTan, S. (2012). The singing bones (book). [Mensaje en un blog]: https://www.shauntan.net/suburbia-bookspa
dc.relation.referencesTan, S. (s.f). Cicada (book). [Mensaje en un blog]. Recuperado de: https://www.shauntan.net/suburbia-bookspa
dc.relation.referencesTan, S. (s.f). The lost thing (book). [Mensaje en un blog]. Recuperado de: https://www.shauntan.net/the-lost-thing-bookspa
dc.relation.referencesVásquez, F. (2014). Elementos para una lectura del libro álbum. Enunciación, 19(2), 333-345. Recuperado de: https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/enunc/article/view/8255/10077spa
dc.relation.referencesVillegas, F. (2011). La discusión literaria en aula a través del libro-álbum. Tercer Milenio, (22).spa
dc.relation.referencesZugasti, A. (14 de abril del 2016). La cosa perdida: Oscar mejor corto animación 2011. [Mensaje en un blog]. Recuperado de: https://rz100arte.com/la-cosa-perdida-shaun-tan/spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectConstrucción de sentidospa
dc.subjectImagenspa
dc.subjectLibro álbumspa
dc.subjectMensaje lingüísticospa
dc.subject.keywordsConstruction of meaningeng
dc.subject.keywordsImageeng
dc.subject.keywordsPicture bookeng
dc.subject.keywordsLinguistic messageng
dc.titleTras la imagen y la palabra : Un análisis semiótico del libro álbum La cosa perdida.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Tras la imagen y la palabra.pdf
Tamaño:
952.48 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202303250231293 - 05 DIC 23 LORENA CRISTANCHO.pdf
Tamaño:
570.3 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia aprobada
Descargar

Colecciones

Licenciatura en Español e Inglés