La casa en Mango Street : exploración de la autopercepción.

Roa Peña, Nicol Solangie

La casa en Mango Street : exploración de la autopercepción.

dc.contributor.advisor	N/A
dc.contributor.author	Roa Peña, Nicol Solangie	spa
dc.date.accessioned	2026-02-02T18:33:01Z
dc.date.available	2026-02-02T18:33:01Z
dc.date.issued	2025
dc.description.abstract	Esta monografía analiza la autopercepción en La casa en Mango Street de Sandra Cisneros desde tres ejes: lenguaje literario, territorio y género con el fin de explorar la autopercepción de la protagonista quien refleja tensiones de pertenencia, opresión y resistencia en comunidades hispanas en EE. UU. Contiene un enfoque cualitativo y mediante análisis de contenido sustentado en la hermenéutica literaria, se identificaron patrones y significados en la novela. Las conclusiones muestran que el lenguaje resignifica el territorio, esté condiciona la percepción del cuerpo y el género atraviesa ambas dimensiones. La autopercepción de Esperanza surge de la interacción entre memoria, espacio y roles sociales proyectando una voz propia de resistencia.	spa
dc.description.abstractenglish	This monograph analyzes self-perception in The House on Mango Street by Sandra Cisneros through three key dimensions: literary language, territory, and gender. The object of study is the experience of Esperanza Cordero, which reflects tensions of belonging, oppression, and resistance within Hispanic communities in the United States. Using a qualitative approach and content analysis supported by literary hermeneutics, the study identifies patterns and meanings embedded in the novel. The findings show that poetic language reinterprets territory, which in turn conditions the perception of the body, while gender traverses both dimensions. Esperanza’s self-perception emerges from the interaction between memory, space, and social roles, projecting a distinctive voice of resistance.	eng
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.description.degreename	Magister en Enseñanza de Lenguas Extranjeras	spa
dc.description.researcharea	Monografía
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/21789
dc.language.iso	es
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.publisher.program	Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés	spa
dc.relation.references	Acuña, R. (2015). Occupied America: A history of Chicanos (7ª ed.). Pearson Education.
dc.relation.references	Álvarez, M. S. (2017). Literatura e identidad. Experiencias de lectura literaria en la infancia y adolescencia de cinco escritores españoles contemporáneos, Álabe, Revista de la Red de Universidades Lectoras
dc.relation.references	Anzaldúa, G. (1987). Borderlands/La Frontera: La nueva mestiza. Aunt Lute Books.
dc.relation.references	Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. University of Minnesota Press.
dc.relation.references	Arendt, H. (1993). La condición humana (2ª ed., R. Gil Novales, Trad.). Paidós. (Obra original publicada en 1958).
dc.relation.references	Bajtín, M. (1995). Teoría y estética de la novela (T. Albaladejo, Trad.). Taurus. (Obra original escrita en las décadas de 1930-1940).
dc.relation.references	Bajtín, M. (2001). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: El contexto de François Rabelais. Alianza Editorial.
dc.relation.references	Barthes, R. (1967). La muerte del autor. Siglo XXI Editores.
dc.relation.references	Beauvoir, S. de. (1949). El segundo sexo. Gallimard.
dc.relation.references	Bourdieu, P. (1998). La dominación masculina. Anagrama.
dc.relation.references	Butler, J. (1990). EI género en disputa El feminismo y la subversión de la identidad. Routledge.
dc.relation.references	Camus, A. (1942) El extranjero. Madrid: Alianza Editorial.
dc.relation.references	Cepeda, J. (2018). Una aproximación al concepto de identidad cultural a partir de experiencias: el patrimonio y la educación. Tabanque, 31, 244-262.
dc.relation.references	Chodorow, N. (1978). The reproduction of mothering. Psychoanalysis and the Sociology of Gender. University of California Press.
dc.relation.references	Collins, P. H. (2000). Black feminist thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Routledge.
dc.relation.references	Connell, R. (2005). Masculinities (2ª ed.). University of California Press.
dc.relation.references	Crenshaw, K. (1989). Desmarginalizar la intersección de raza y sexo: Una crítica desde el feminismo Negro a la doctrina antidiscriminación, la teoría feminista y las políticas antirracistas. University of Chicago Legal Forum, 1989(1), 139-167.
dc.relation.references	Cucalón, P., & Murray, J. (2014). Etnografía de la escuela y la interseccionalidad.
dc.relation.references	Dennett, D. (1995). La conciencia explicada: Una teoría interdisciplinar. Paidós.
dc.relation.references	Estupiñán, N., & Agudelo, N. (2008). Identidad cultural y educación en Paulo Freire: Reflexiones en torno a estos conceptos. Rhela, 10.
dc.relation.references	Fanon, F. (1961). Les damnés de la terre. François Maspero.
dc.relation.references	Franco, J., & Gómez, G. (2021). Literatura e inclusión: influencias de la formación lectora y literaria en la educación inclusiva en la ciudad de Medellín, Colombia. Revista Interamericana de Bibliotecología. https://doi.org/10.17533/udea.rib.v44n2e335710
dc.relation.references	Freire, P. (1975). Pedagogía del oprimido. En Filosofía, política y economía en el laberinto (Número 33, pp. 65-68).
dc.relation.references	Freire, P. (1999). Cartas a quien pretenda enseñar (5ª ed.). Siglo XXI Editores.
dc.relation.references	Galeano, E. (1971). Las venas abiertas de América Latina. Siglo XXI Editores.
dc.relation.references	Gergen, K. J. (1992). El yo saturado. Paidós.
dc.relation.references	González, F. (2013). Subjetividad, cultura e investigación cualitativa en psicología: la ciencia como producción culturalmente situada. Liminales. Escritos sobre Psicología y Sociedad, 1(4), 13-36.
dc.relation.references	Hayles, K. (2008). Electronic literature: New horizons for the literary. University of Notre Dame Press.
dc.relation.references	Hooks, B. (1981). Ain’t I a woman? Black woman and feminisim. South End Press.
dc.relation.references	Jung, C. G. (1984). El hombre y sus símbolos (L. Sáenz, Trad.). Paidós.
dc.relation.references	Lamas, M. (1996). La construcción social de la diferencia sexual. En L. D. Barros & A. M. Pérez (Eds.), Sexo y género: Nuevas perspectivas (pp. 45-62). Siglo XXI Editores.
dc.relation.references	Lorde, A. (1984). La hermana, La extranjera: Artículos y conferencias. Ediciones Horas y Horas
dc.relation.references	Mansilla, S. (2006). Literatura e identidad cultural. Estudios Filológicos, 41.
dc.relation.references	Massey, D. (2005). For space. Sage Publications.
dc.relation.references	McHale, B. (1996). La ficción posmoderna. Cátedra. (Traducción del original de 1987).
dc.relation.references	Merleau-Ponty, M. (2005). Fenomenología de la percepción (J. Barrio, Trad.). Ediciones Península. (Trabajo original publicado en 1945)
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional de Colombia (MEN). (2006). Estándares básicos de competencias del lenguaje.
dc.relation.references	Oyarzún, P. (2020). Crítica y narración. Mapocho. Revista de Humanidades, (88), 25-34.
dc.relation.references	Pech, C., & Romeu, V. (2006). Propuesta teórica para pensar al cuerpo femenino: Autopercepción y autorrepresentación como ámbitos de la subjetividad. Razón y Palabra, (53).
dc.relation.references	Platero, R. (2014). Metáforas y articulaciones para una pedagogía crítica sobre la interseccionalidad. Quaderns de Psicologia.
dc.relation.references	Preciado, P. B. (2008). Testo yonqui. Espasa.
dc.relation.references	Rentería, B. (2023). Autopercepción de la inclusión social en niños de una comunidad excluida: Una intervención con el libro álbum. Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
dc.relation.references	Reyes-Guarnizo, A. (2020). Comprensión del territorio para la construcción de apropiación e identidad en el municipio de Soacha. Revista de Arquitectura (Bogotá), 22(1), 44- 57. https://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2020.2651
dc.relation.references	Ricoeur, P. (1980). La metáfora viva. Cristiandad.
dc.relation.references	Ricoeur, P. (1996). Sí mismo como otro (J. L. Vermal, Trad.). Siglo XXI Editores.
dc.relation.references	Rosenblatt, L. M. (1995). La literatura como exploración. Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.references	Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? Routledge.
dc.relation.references	Tatum, B. D. (2006). Why are all the black kids sitting together in the cafeteria? Basic Books/Hachette Book Group
dc.relation.references	Tuan, Y.-F. (1977). Space and place: The perspective of experience. University of Minnesota Press.
dc.relation.references	Universidad Pedagógica Nacional. (s.f.). Misión y visión. https://humanidades.upn.edu.co/departamento-de-lenguas/mision-y-vision/
dc.relation.references	Vargas, V., López, L., & Guevara, N. (2009). Constitución de sujeto político: historias de vida política de mujeres líderes afrocolombianas.
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Autopercepción	spa
dc.subject	Lenguaje literario	spa
dc.subject	Territorio	spa
dc.subject	Género	spa
dc.subject.keywords	Self-perception	eng
dc.subject.keywords	Literary language	eng
dc.subject.keywords	Territory	eng
dc.subject.keywords	Gender	eng
dc.title	La casa en Mango Street : exploración de la autopercepción.	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/masterThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.version	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa