Une approche à la culture des pays francophones africains àtravers la chanson.

Rincón Rincón, Eliana Katherine

Une approche à la culture des pays francophones africains àtravers la chanson.

dc.contributor.advisor	Leuro Pinzón, Ricardo	spa
dc.contributor.author	Rincón Rincón, Eliana Katherine	spa
dc.date.accessioned	2021-07-10T01:20:27Z
dc.date.available	2021-07-10T01:20:27Z
dc.date.issued	2021
dc.description.abstract	La présente proposition pédagogique « une approche à la culture des pays francophones africains d’Afrique à travers la chanson » a été pensée pour se faire dans une modalité virtuelle avec des élèves de 904 de l´école Liceo Femenino Mercedes Nariño. Cette idée a surgi à partir des conditions de Covid 19 où il fallait privilégier la continuation d´apprentissage du FLE. Ainsi, le rapprochement à la culture et à la langue des pays francophones (le Maroc et la Côte d´Ivoire) par le biais de la chanson combiné avec la méthode d´apprentissage inversé dévient une proposition innovante dans la mesure ou les élèves ont la possibilité d’atteindre la compétence culturelle en utilisant la chanson comme outil pédagogique. L´objectif principal a été d´analyser l´impact de la chanson comme produit culturel introduit dans la classe et qui sert à montrer des aspects socio-culturels des pays francophones d´Afrique.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/13396
dc.language.iso	fra
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras	spa
dc.relation.references	Abdallah-Pretceille, M. Communication interculturelle, apprentissage du divers et de l’alterité [Ebook] (p. 4). France.
dc.relation.references	Aubin-Auger, I., Merci, A., Letrilliart, L., Lehr-Drylewicz, A., Imbert, P., & Letrilliart, L. (2008). Introduction à la recherche qualitative. Retrieved 5 May 2021, from http://www.bichat-larib.com/publications.documents/3446_2008_introduction__RQ__Exercer.pdf
dc.relation.references	Araya, V. B. (2012). La chanson et son enseignement Quelle strategies dans la classe du FLE? pour quels publics? Revista de Lenguas Modernas, 198-210.
dc.relation.references	BOIDARD C. (2000): La didactique de la matière de civilisation à la croisée de l’année 2000, La philologie française à la croisée de l’an 2000, Vol. 2, pp. 295-303.
dc.relation.references	Boiron, M. (2006). Approches pédagogiques de la chanson. CAVILAM, Vichy.
dc.relation.references	Boyer, H. (2001). L'INCONTOURNABLE PARADIGME DES REPRÉSENTATIONS PARTAGÉES DANS LE TRAITEMENT DE LA COMPÉTENCE CULTURELLE EN FRANCAIS LANGUE ÉTRANGÈRE.
dc.relation.references	Calderón, J. K. (2017). LE FRANÇAIS : UNE CONNEXION INTERCULTURELLE. Bogotá D.C.
dc.relation.references	Chambard, L. (1980). Le français par la chanson, chanter en français. Les Amis de Sèvre, 37-61.
dc.relation.references	EMBARKI, A. (2012). La chanson comme support didactique pour améliorer la compréhension et l´expressions orales.
dc.relation.references	Ismahan, B. N. (2015). La chanson: outile pedagogique pour l´apprentissage du FLE en class du CEIL
dc.relation.references	Låg, T., & Sæle, R.G. (2019). Does the Flipped Classroom Improve Student Learning and Satisfaction? A Systematic Review and Meta-Analysis. AERA Open, 5(3). Available at: https:// journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2332858419870489
dc.relation.references	Maruska, L. (2011-2012). La chanson constitue-t-elle un support multi usages dans le cadre de l´apprentissage du francais en class de francais langue étrangère.
dc.relation.references	Matić, V. M., & Popović, N. (2013). LA CHANSON FRANCOPHONE EN CLASSE DE FLE1.
dc.relation.references	Montaña, C. M. (2018). L'ÉCHANGE ÉPISTOLAIRE : UN RENFORCEMENT DE L’ASPECT. Bogotá D.C.
dc.relation.references	Paradis, S., & Vercollier, G. (2010). La chanson contemporaine en classe FLE/FLS :Un docuemtn authentique optimal. Synergies Canada, No 2.
dc.relation.references	Porcher, L. (1994). L'enseignement de la civilisation. Revue Française De Pédagogie, (108), 5-12. Retrieved April 27, 2021, from http://www.jstor.org/stable/41200451
dc.relation.references	Puren, C., (2002). Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures: vers une perspective co-actionnelle-coculturelle. Les Langues modernes, 3, (pp. 55-76).
dc.relation.references	Puren, C. (2011). Modèle complexe de la compétence culturelle (composantes historiques trans-, méta-, inter-, pluri-, co-culturelles) : exemples de validation et d’applications actuelles. Consulté en novembre 2013 sur http://www.christianpuren.com/mes-travaux-liste-et-liens/2011j/
dc.relation.references	sherbrook, U. d. (2015). L´apprentissage inversé . Face et plie , 1-2.
dc.relation.references	Zarate, G. (1986). Enseigner une culture étrangère. Paris : Hachette.
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Chanson	spa
dc.subject	Compétence culturelle	spa
dc.subject	Apprentissage inversé	spa
dc.subject	Pays francophones	spa
dc.subject.keywords	Song	eng
dc.subject.keywords	Cultural competence	eng
dc.subject.keywords	Flipped learning	eng
dc.subject.keywords	Francophone countries	eng
dc.title	Une approche à la culture des pays francophones africains àtravers la chanson.	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa