Ecos de Guabina : estrategias para la visibilización de las cantas de guabina a capela (1964-1992) en Vélez, Santander.

dc.contributor.advisorHernández Martínez, Manuel Antoniospa
dc.contributor.authorMateus Florez, Laura Fernandaspa
dc.coverage.spatialVélez, Santanderspa
dc.coverage.temporalVélez, 1964-1992spa
dc.date.accessioned2025-06-26T13:59:00Z
dc.date.available2025-06-26T13:59:00Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractLa guabina veleña es una expresión musical que encarna la identidad y el sentir del pueblo santandereano y ha sido tradicionalmente transmitida de manera oral y comunitaria. Sin embargo, los cambios socioculturales y tecnológicos de las últimas décadas han transformado sus formas de enseñanza, difusión y apropiación. En este contexto, se hace urgente generar propuestas pedagógicas y culturales que fortalezcan su permanencia como práctica viva, especialmente entre las nuevas generaciones. Con este propósito, se diseñó un proyecto dividido en tres líneas de acción complementarias: documentación, transmisión y comunicación. La primera línea se centra en la búsqueda de información sobre las cantas de guabina a capela y su posterior digitalización, asegurando su conservación y acceso. Por otra parte, la transmisión se realizó a través de un proceso pedagógico desarrollado en la Casa de la Cultura de Vélez, específicamente aplicado a la agrupación juvenil Aires de mi tierra; el presente proyecto concibe la enseñanza como un proceso fundamental para la divulgación. Por último, la línea de comunicación se orientó hacia la creación e implementación de estrategias, enfocadas en el uso de redes sociales como forma estratégica de visibilización de la canta de guabina a capela.spa
dc.description.abstractenglishThe "guabina veleña" is a musical expression that embodies the identity and sentiments of the people of Santander and has traditionally been passed down orally and communally. However, the socio-cultural and technological changes of recent decades have transformed the ways in which it is taught, shared, and embraced. In this context, it has become urgent to develop pedagogical and cultural proposals that strengthen its continuity as a living practice, especially among younger generations. With this goal in mind, this project was designed and structured into three complementary lines of action: documentation, transmission, and communication. The first line focuses on gathering information about guabina songs performed a cappella and subsequently digitizing them, ensuring their preservation and accessibility. The second line, transmission, was carried out through a pedagogical process developed at the Casa de la Cultura in Vélez, specifically applied to the youth group "Aires de mi tierra"; this project views teaching as a fundamental process for dissemination. Finally, the communication line focused on the creation and implementation of strategies aimed at using social media as a strategic tool to raise the visibility of guabina a cappella singing.spa
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Músicaspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/21361
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Músicaspa
dc.relation.referencesAbadia, G. (1997). Guabinas y Mojigangas (Octubre de 1997). Panamericana Formas e impresos.spa
dc.relation.referencesAgudelo, Y. M. (2016). Aportes a la construcción de culturas de paz a través del folclor, el caso de la comunidad veleña de Santander. [Trabajo de grado para optar el título de Magistra en Educación con Énfasis en Comunicación Intercultural, Etnoeducación y Diversidad Cultural, Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas].spa
dc.relation.referencesAlcaldía Municipal de Vélez. (2018). Entérate. Sitios de Interés en Vélez. https://www.velez-santander.gov.co/ciudadanos/PortaldeNinos/Enterate/Paginas/Sitios-de-Interes.aspxspa
dc.relation.referencesAlcaldía Municipal de Vélez, Santander. (2024, agosto 20). Festival Nacional de la Guabina y el Tiple. Alcaldía Municipal de Vélez, Santander. https://velez-santander.gov.co/Paginas/Festival-Nacional-de-la-Guabina-y-el-Tiple.aspxspa
dc.relation.referencesBarranquero, A. (2023). Técnicas e instrumentos de información y difusión en la dinamización comunitaria. (Bookwire GmbH).spa
dc.relation.referencesBiblioteca Nacional de Colombia. (s. f.). La Biblioteca Nacional de Colombia presenta la Comisión Corográfica: Aporte interdisciplinario para el mundo. https://www.bibliotecanacional.gov.co/es-co/colecciones/biblioteca-digital/exposiciones/Exposicion?Exposicion=La%20Comisi%C3%B3n%20Corogr%C3%A1ficaspa
dc.relation.referencesBiblioteca Nacional de México. (2021). Diseño Web: Recurso Estratégico Para la Difusón del Patrimonio Cultural en la Biblioteca Nacional de México. https://boletinbnm.iib.unam.mx/index.php/BBNM/article/view/137/358spa
dc.relation.referencesBolet, F. (2015). Difusión y divulgación de la ciencia: Orígenes históricos y rasgos discursivos diferenciadores. Bitácora-e Revista Electrónica Latinoamericana de Estudios Sociales, Históricos y Culturales de la Ciencia y la Tecnología; PDF.spa
dc.relation.referencesBoletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. (2021). Redes sociales y patrimonio:Una aproximación desde la historia de la difusión de los bienes culturales. https://producciocientifica.uv.es/documentos/60ac4ca0023b8f2d408fdc8cspa
dc.relation.referencesBranch. (2024a, abril 22). Estadísticas de la situación digital de Colombia en el 2024. Branch. Marketing digital. https://branch.com.co/marketing-digital/situacion-digital-de-colombia-en-el-2024/spa
dc.relation.referencesBranch. (2024b, abril 22). Estadísticas de la situación digital de Colombia en el 2024. Marketing Digital - Branch. https://branch.com.co/marketing-digital/situacion-digital-de-colombia-en-el-2024/spa
dc.relation.referencesCáceres, N. P. (2012). Caracterización de la copla veleña en el ámbito musical. [Trabajo de grado para optar al titulo de Licenciado en Musica]. Universidad Industrial de Santander.spa
dc.relation.referencesChaparro, L. A. (2018). Oyayay Si La Guabina [Trabajo de grado para optar por el título: Maestro en Música]. Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas.spa
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (1997). Ley General de Cultura (Ley 397 de 1997). https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=337spa
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2008, marzo 12). Ley 1185 de 2008. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=29324spa
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2015). Decreto 1080 de 2015 Sector Cultura. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=76833spa
dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (2019). Decreto 2358 de 2019. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=104832spa
dc.relation.referencesDirección de Educación Pública. (1941). Folklore Santandereano. Tomo I. Coplas Populares. Editorial La Cabaña.spa
dc.relation.referencesGonzález, D. (2022). Propuesta Metodológica De Evaluación De Impacto Social Para Festivales De Música Andina En Colombia. https://uvadoc.uva.es/handle/10324/55772spa
dc.relation.referencesGrupo de investigación sobre organizaciones de la Red de Desarrollo Económico del Instituto Politécnico Nacional. (2015, noviembre 9). Aplicación del modelo de Lewin a una OCS: cambio organizacional y liderazgo. 49. https://zaloamati.azc.uam.mx/handle/11191/4918spa
dc.relation.referencesGuerrero, L., & López, L. (2019). Panorama Actual Y Perspectivas Del Libro Electrónico Y De La Lectura Digital. Experiencia De La Biblioteca Nacional De Colombia. https://ciencia.lasalle.edu.co/context/sistemas_informacion_documentacion/article/1586/viewcontent/33131024_2019.pdfspa
dc.relation.referencesGuglielmino, M. (2007, diciembre). Revista Semestral. La difusión del patrimonio. Actualización y debate.spa
dc.relation.referencesHernández Sampieri, R. (2014). Metodología de la Investigación (Sexta Edición). Mc Graw Hill.spa
dc.relation.referencesHernández Vladimir, & López, Z. (2021, septiembre 29). LA DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CUBANO SALVAGUARDADO POR LOS MUSEOS MEDIANTE APLICACIONES MÓVILES EDUCATIVAS. https://www.researchgate.net/publication/360638557_LA_DIFUSION_DEL_PATRIMONIO_CUBANO_SALVAGUARDADO_POR_LOS_MUSEOS_MEDIANTE_APLICACIONES_MOVILES_EDUCATIVAS/link/6282f2397a08f263d551e426/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIn19spa
dc.relation.referencesInstituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador. (2024, mayo 22). Reflexiones sobre la gestión del PCI de Imbabura.spa
dc.relation.referencesJURISCOL. (2012, diciembre 21). LEY 1602 DE 2012 (DIARIO OFICIAL. AÑO CXLVIII. N. 48651.). https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1684710#spa
dc.relation.referencesLedo, V., & Rivera, N. (2007, diciembre). Ivestigación-acción. Escuela Nacional de Salud Pública. Ciudad de la Habana. http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412007000400012&script=sci_arttextspa
dc.relation.referencesLópez, L. H., Bedoya Sánchez, S., Lambuley Alférez, N., & Sossa Santos, J. E. (2007). Músicas regionales colombianas. Dinámicas, prácticas y perspectivas. Fundación Nuvea Cultura.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Agricultura. (2017). Denominación de origen para el bocadillo veleño. https://sioc.minagricultura.gov.co/Noticias/Lists/Posts/Post.aspx?ID=105spa
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura. (2013). Plan Especial de Salvaguardia De Caracter Urgente CANTOS DE TRABAJO DE LLANO. Ministerio de Cultura de Colombia.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Cultura. (2023). GUÍA PARA LA FORMULACIÓN DE PLANES ESPECIALES DE SALVAGUARDIA -PES- DEL ÁMBITO DISTRITAL. https://www.goohttps://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/sites/default/files/2023-12/guia_para_la_formulacion_de_planes_especiales_de_salvaguardia_pes_del_ambito_distrital.pdf&ved=2ahUKEwid9dCOwueLAxWwRTABHec5ESEQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw2ZmJb6PGJEMnx6dizRN3Rqspa
dc.relation.referencesMurillo, F. (2010, 2011). Métodos de investigación acción en Educación Especial Cursp 2010-2011. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3932572.pdf&ved=2ahUKEwihn8jo0vyIAxWJQjABHXqyOn8QFnoECBUQAQ&usg=AOvVaw2dmenrd6-m9yWuzzk_kVmfspa
dc.relation.referencesNuestra Provincia de Vélez. (2010, junio 1). Nuestra Provincia de Vélez. El Trío Chicamocha. http://nuestraprovinciadevelez.blogspot.com/2010/06/el-trio-chicamocha.htmlspa
dc.relation.referencesOrtiz, H. (2018). Estas son las historias detrás del bocadillo veleño. https://www.radionacional.co/cultura/estas-son-las-historias-detras-del-bocadillo-velenospa
dc.relation.referencesPinto, L. (2014). La guabina: Evolución de la tonada tradicional a la tonada nueva [Trabajo presentado para optar por el título de Licenciado en Música]. Universidad Industrial De Santander Facultad De Ciencias Humanas Escuela De Artes - Música.spa
dc.relation.referencesPrimicia Diario. (2020, agosto 16). Dueto: Hermanos Martinez. https://primiciadiario.com/archivo/2020/dueto-hermanos-martinez/spa
dc.relation.referencesRamírez, S. (2014). Falsas expectativas tras los procesos de patrimonialización: El caso de Vélez – Santander a partir de la declaratoria de Patrimonio Cultural Inmaterial de la nación al “Folclore Veleño, El Festival Nacional De La Guabina Y El Tiple; El Desfile De Las Flores Y La Parranda Veleña”, por parte del congreso de la república. [Monografía de grado presentada como requisito para optar al título de antropóloga]. Universidad de los Andes. Facultad de ciencias sociales. Departamento de antropología.spa
dc.relation.referencesReal Academia Española. (2024). Real Academia Española. Significado de «Cogida». https://dle.rae.es/cogidaspa
dc.relation.referencesRestrepo, D. M. (2018). Cantos al Aire: Una aproximación a la producción vocal-histórico-social de la Canta de Guabina [Presentado para optar al título de Magister en Música con énfasis en Musicología, Facultad de Artes]. Pontificia Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesRevilla, D., Degola, M., Sime, L., Mendivil, L., & Tafur, R. (2020, julio). LOS MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN PARA LA ELABORACIÓN DE LAS TESIS DE MAESTRÍA EN EDUCACIÓN. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://files.pucp.education/posgrado/wp-content/uploads/2021/01/15115158/libro-los-metodos-de-investigacion-maestria-2020-botones-2.pdf&ved=2ahUKEwi3vfWv5diLAxWARDABHX6nFPUQFnoECBQQAQ&usg=AOvVaw2w4MZ1zXAgujpHuBFDwFzRspa
dc.relation.referencesRevista Vanguardia. (2024, junio 12). Los sonidos del folclor en manos de Israel Atuesta. https://www.vanguardia.com/santander/region/2024/06/12/los-sonidos-del-folclor-en-manos-de-israel-atuesta/spa
dc.relation.referencesRevista Vanguardia, & Bayona, M. (2021, noviembre 24). En Vélez, Santander, alistan sus trajes para el esperado estreno de Encanto. https://www.vanguardia.com/santander/region/2021/11/24/en-velez-santander-alistan-sus-trajes-para-el-esperado-estreno-de-encanto/spa
dc.relation.referencesRevista Vanguardia, & Moya, K. (2023, diciembre 13). Trajes típicos en Vélez medio siglo bordando la identidad santandereana. https://www.vanguardia.com/santander/velezspa
dc.relation.referencesRevista Vanguardia, & Moya, K. V. (2024, agosto 10). Descubra la tradicional ‘Parranda’ de los veleños, Santander, en su máximo esplendor. Revista Vanguardia. https://www.vanguardia.com/entretenimiento/cultura/2024/08/10/por-que-es-tan-famosa-la-parranda-de-los-velenos/spa
dc.relation.referencesSalgado, A. C. (2007, septiembre). Investigación Cualitativa: Diseños, Evaluación del Rigor Metodológico y Retos. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2766815.pdfspa
dc.relation.referencesTorres, N. (2015, mayo 5). Historias Sin Contar. https://naurotorres.blogspot.com/2015/05/el-balay-de-francisca.htmlspa
dc.relation.referencesUniversidad de Murcia. (2020). El papel de la escuela en la promoción del patrimonio cultural. Un análisis a través del folklore. https://revistas.um.es/reifop/article/view/384021/287761spa
dc.relation.referencesUniversidad EAN. (2013). Medición y caracterización del impacto económico y el valor social y cultural de festivales en Colombiaspa
dc.relation.referencesUribe, L. (2012). La música de torbellino en la provincia de Vélez – Santander (Primera edición). Universidad Industrial de Santander.spa
dc.relation.referencesVanguardia. (2020, septiembre 3). Con un festival, la Federación de Bocadillo Veleño busca salvar su producción. https://www.vanguardia.com/santander/region/2020/09/03/con-un-festival-la-federacion-de-bocadillo-veleno-busca-salvar-su-produccion/spa
dc.relation.referencesVelandia, S. Y. (2017). La creación artística audiovisual desde la recopilación de tradiciones orales para el fomento de la memoria histórica del municipio de Vélez [Facultad de Educación. Licenciatura en educación básica con énfasis en educación artística]. Corporación Universitaria Minuto de Dios.spa
dc.relation.referencesWaixo. (2024, enero 15). Telas Plisadas: ¿Qué son? https://waixo.com/blog/telas-plisadas-que-sonWaixo. (2024, enero 15). Telas Plisadas: ¿Qué son? https://waixo.com/blog/telas-plisadas-que-sonspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectGuabinaspa
dc.subjectGuabina a capelaspa
dc.subjectEstrategias de visibilizaciónspa
dc.subjectPatrimonio cultural inmaterialspa
dc.subject.keywordsGuabinaspa
dc.subject.keywordsA cappella guabina songseng
dc.subject.keywordsVisibility strategieseng
dc.subject.keywordsIntangible cultural heritageeng
dc.titleEcos de Guabina : estrategias para la visibilización de las cantas de guabina a capela (1964-1992) en Vélez, Santander.spa
dc.title.translatedEchoes of Guabina: strategies for the visibility of capella guabina songs (1964-1992) in Velez, Santander.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Ecos de Guabina.pdf
Tamaño:
4.72 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 3 de 3
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202533510116723 - 06 JUN 25 LAURA MATEUS.pdf
Tamaño:
715.98 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
licencia aprobada
No hay miniatura disponible
Nombre:
202533510116723 - 06 JUN 25 LAURA MATEUS AUTORIZACIONES.pdf
Tamaño:
3.18 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Autorizaciones