Chopin en la música colombiana : adaptación de dos mazurcas para trío típico colombiano de cuerdas pulsadas.

Marcelo Gómez, María Alejandra

Chopin en la música colombiana : adaptación de dos mazurcas para trío típico colombiano de cuerdas pulsadas.

dc.contributor.advisor	Noguera Ramírez, Oscar Orlando	spa
dc.contributor.author	Marcelo Gómez, María Alejandra
dc.date.accessioned	2024-06-26T21:02:14Z
dc.date.available	2024-06-26T21:02:14Z
dc.date.issued	2024
dc.description.abstract	Chopin en la música colombiana: adaptación de dos mazurcas para trío típico de cuerdas pulsadas, es un trabajo de investigación-creación que busca un diálogo cultural entre las mazurcas, composiciones de Frédéric Chopin, y la música andina colombiana por medio de su formato de trío típico de cuerdas pulsadas conformado por los instrumentos de bandola, tiple y guitarra. Este trabajo que tiene un enfoque cualitativo y un diseño documental, trabaja bajo la intención de explorar puentes de conocimiento con el fin de ampliar la divulgación y riqueza tanto de las mazurcas como de los instrumentos del trío típico colombiano de cuerdas pulsadas abriendo puertas para un nuevo repertorio destacando la versatilidad y universalidad de la música en tiempos de globalización. Este trabajo adopta unas categorías de análisis desde lo contextual y musical por medio de una metodología que constituye tres grandes fases denominadas conceptualización, análisis y adaptación, para dar como resultado dos adaptaciones instrumentales de dos mazurcas de Chopin por medio del formato de trío típico de cuerdas pulsadas. Finalmente, este trabajo está dirigido a los músicos y conocedores tanto del ámbito académico como del ámbito popular tradicional.	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Música	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/19900
dc.language.iso	spa	spa
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Bellas Artes	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Música	spa
dc.relation.references	ACPO (1975). Cantemos con el tiple. https://escuelasdigitalescampesinas.org/apc-aa-files/75919406f871ca9f306c742cc682daaf/brblaa1378176.pdf	spa
dc.relation.references	Alarcón, J. D. (2011). Guitarra: Técnicas extendidas.	spa
dc.relation.references	Aprende, C. (s.f).	spa
dc.relation.references	AcademiaLab (2024).Pizzicato. https://academia-lab.com/enciclopedia/pizzicato/	spa
dc.relation.references	Arenas, E. (2022, febrero 26). De los Hermanos Hernández a los Saboya: 100 años del trío instrumental. El nuevo Siglo. https://www.elnuevosiglo.com.co/cultura-y-sociedad/de-los-hermanos-hernandez-los-saboya-100-anos-del-trio-instrumental	spa
dc.relation.references	Avellaneda, F. (2020). Adaptación musical de nueve estudios y obras de la bandola andina colombiana para guitarra eléctrica solista [Tesis de maestria, Universidad del Bosque] https://repositorio.unbosque.edu.co/server/api/core/bitstreams/3c8558d5-e7c9-4be6-9292-3184167338a6/content.	spa
dc.relation.references	Bedoya, Y. (2016). "Contemporandino" tres piezas de música andina colombiana en lenguaje contemporáneo. [Tesis de Maestría,. Universidad EAFIT] https://repository.eafit.edu.co/server/api/core/bitstreams/df4277ed-f7a1-444c-aee3-6908812f2933/content	spa
dc.relation.references	Behar, D. S. (2008). Metodología de la investigación.Shalom. http://187.191.86.244/rceis/wpcontent/uploads/2015/07/Metodología-de-la-Investigación-DANIEL-S.-BEHARRIVERO.pdf	spa
dc.relation.references	Bermúdez, E. (1999, abril 10). Un siglo de música en Colombia, ¿Entre nacionalismo y universalismo? Revista Credencial. https://www.revistacredencial.com/historia/temas/unsiglo-de-musica-en-colombia-entre-nacionalismo-y-universalismo	spa
dc.relation.references	Bernal, M. (2003). La Bandola Andina Colombiana.Fundación Multifonia.1.pp. 1-19. https://www.laguitarra-blog.com/wp-content/uploads/2012/02/La-bandola-AndinaColombiana.pdf	spa
dc.relation.references	Caicedo, J. (1945). Apuntes de ranchería y otros escritos escogidos.Imprenta Nacional. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll6/id/14/	spa
dc.relation.references	Camero, S. R. (2017). Tiple solista en Colombia: Protagonistas y tendencias.Música, Cultura y Pensamiento 7.pp.60-77. https://conservatoriodeltolima.edu.co/wpcontent/uploads/2021/04/F-Tiple.pdf	spa
dc.relation.references	Cantorion (2024). Mazurca Op 67 N 2. http://es.cantorion.org/music/2008/4-Mazurkas-Op.67- No.-2-in-G-minor	spa
dc.relation.references	Casas, M. V. (2012). Hacia una historiografía musical en el Valle del Cauca. (Música de salón, 1890-1930. Historia y espacio, 6(34) https://www.researchgate.net/publication/318077806_HACIA_UNA_HISTORIOGRAFIA_MUSICA L_EN_EL_VALLE_DEL_CAUCA_Musica_de_salon_1890-1930	spa
dc.relation.references	Castro, C. (2016). Doce cuerdas para el folklore sudamericano.[Tesis de pregrado, Universidad Autónoma de Bucaramanga] https://repository.unab.edu.co/bitstream/handle/20.500.12749/1041/2016_Tesis_Castro_ Mora_Cesar_Andres.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Chavarrí, E. (2016). Chopin fuera del piano: Arreglos y adaptaciones para conjunto de las obras de Chopin en España durante el siglo XIX. In III Encuentro Iberoamericano de Jóvenes Musicólogos: actas. Sevilla, 10-11 marzo 2016 (pp. 206-215). Tagus-Atlanticus Associação Cultural. https://research.unl.pt/ws/portalfiles/portal/2378596/b80448_78596170c0fc43e586b6faf4 94af9718.pdf	spa
dc.relation.references	Chavez,M (2016).La guitarra:metodología aplicada a numerosos intrumentistas.Artesduca 16.pp 51-69. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5813535	spa
dc.relation.references	Contreras, W. (2019). El arreglo en la música popular y la mejora en el aprendizaje musical de los alumnos del taller de banda de la I.E N°81028 "Juan Alvarado".[Tesis de pregrado,Conservatorio Nacional de Música del Norte Público] Archivo digital.https://renati.sunedu.gob.pe/bitstream/sunedu/655064/1/TESIS%20WILSON%20C ONTRERAS%20JUAREZ.pdf	spa
dc.relation.references	Cortés, N. Q. (2019). Creación musical: Tres casos de adaptación y arreglo de obras musicales con la aplicación de la técnica Wordainting.[Tesis de pregrado,Universidad Tecnológica de Pereira] Repositorio UTP. https://repositorio.utp.edu.co/server/api/core/bitstreams/7b1c06f0-6b39-46fa-8ab6- 9e8f81e131a9/content	spa
dc.relation.references	Dahlig, E. (2011). Chopin and Polish FOLK. Interdisciplinary Studies in Musicology, (9), 343- 356. https://repozytorium.amu.edu.pl/server/api/core/bitstreams/69c65434-a599-4f86- 8b15-57ad27709be7/content	spa
dc.relation.references	Daza, S. (2009). Investigación-Creación.Un acercamiento a la investigación de las artes. Plumilla Educativa.. Horizontes pedagógicos, 11(1). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4892970	spa
dc.relation.references	Denyer, R. (1992). Manual de guitarra.Raíces. https://r1cordas.files.wordpress.com/2017/06/manual-de-guitarra-ralph-denyer-enespac3b1ol.pdf	spa
dc.relation.references	Díaz, R. A. (2009). La guitarra: Historia, Organología y repertorio.ECU.	spa
dc.relation.references	EAFIT(2010) Jesus Zapata Builes en: Línea de investigación en Musicología Histórica.Reseñas Biográficas EAFIT. http://hdl.handle.net/10784/22124	spa
dc.relation.references	Escobar, C. (2020, 9 de noviembre). Técnicas extendidas en la guitarra. Revista progresivo. https://www.javerianacali.edu.co/sites/default/files/2022- 06/Manual%20de%20Normas%20APA%207ma%20edición.pdf	spa
dc.relation.references	García, D. (2022). El piano clásico como instrumento solista en la música colombiana clásica.[Tesis de pregrado,Universidad del Bosque] Repositorio Universidad del Bosque https://repositorio.unbosque.edu.co/items/a0654b86-c300-4079-9973-517f1d4163be	spa
dc.relation.references	Gimeno, J. (2012). Los armónicos en la guitarra. Enciclopedia de la guitarra. https://www.laguitarra-blog.com/wp-content/uploads/2012/01/Los-armonicos-en-laguitarra.pdf	spa
dc.relation.references	Gómez, C. (2021). Los regionalismos en la interpretación del tiple: El saber en relación con la cultura. [Tesis de Mestria,Universidad Pedagógica Nacional] Repositorio UPN.http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/16862/Los%20r egionalismos%20en%20la%20interpretación%20del%20tiple.%20El%20saber%20en%2 0relación%20con%20la%20cultura.pdf?sequence=1&isAllowed=y%20)	spa
dc.relation.references	González, D. (2022). Adaptación y ejecución de cinco obras musicales colombianas para instrumentistas de viento y bajo eléctrico.[Tesis de pregrado, Universidad Industrial de Santander] Repositorio UIS.https://noesis.uis.edu.co/server/api/core/bitstreams/8e28f1f9- 5a07-4672-aba6-7b1efad35a2b/content	spa
dc.relation.references	González, M. (2023). La técnica del arpegio en la guitarra clásica: Revisión de los principales métodos didácticos a partir del siglo XIX. Revista del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León (ReCOS), (14), 34-44. https://www.coscyl.com/wpcontent/uploads/2023/07/1_RCOS.pdf	spa
dc.relation.references	Hernández, R. (2012). Metodología de la Investigación Metodología de la investigación (Vol. 6, pp. 102-256). México: McGraw-Hill.. https://www.uv.mx/personal/cbustamante/files/2011/06/Metodologia-de-laInvestigaciÃ³n_Sampieri.pdf	spa
dc.relation.references	Herold, S. (1954). Música popular con un fondo de Frederic Chopin. Revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, (6), 4- 7.https://digitum.um.es/digitum/bitstream/10201/14745/1/01vol%206%20Musica%20pop ular%20con%20un%20fondo%20de%20Federico%20Chopin.pdf	spa
dc.relation.references	Historia, H. a. (s.f.). Hisour arte cultura historia. https://www.hisour.com/es/	spa
dc.relation.references	Londoño, A. (2000). La música colombiana. Medellín: Universidad de medellín.	spa
dc.relation.references	Londoño, M. T. (2004). Bandola, tiple y guitarra: de las fiestas populares a la música de cámara. Artes la revista, 4(7), 44-53. https://revistas.udea.edu.co/index.php/artesudea/article/view/22847	spa
dc.relation.references	López, J. F. (2016). Arreglo musical escrito e interpretación para diversos niveles de dificultad. In I Congreso Internacional de Música Popular (La Plata, octubre 2016) https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/77042/Documento_completo.pdf- PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Madoery, D. (2000). El arreglo en la música popular. Arte e investigación, 4. https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/18669	spa
dc.relation.references	Malins, G. C. (2013). Procedimientos/ Metodología de la investigación para artistas y diseñadores. http://www.carolegray.net/Papers%20PDFs/EPGAD%20Spanish%20translation.pdf	spa
dc.relation.references	Martinez, A. M. (2013). Diseño de investigación. Principios Teoríco-Metodológicos y prácticos para su concreción. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba.IV. pp.37-63 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/anuario/article/view/12664/13040	spa
dc.relation.references	Montoya, J. (2022). Nuestro tiple : Historia y técnica del instrumento.Universidad EAFIT.	spa
dc.relation.references	Muñoz, D. (s.f). Scribd.	spa
dc.relation.references	Nieto, S. (2022). Bandolas Andina y llanera: Un origen común , desarrollo morfológico y cultural distinto.[Tesis de pregrado, Universidad Distrital] https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/31098/NietoPinzónSantiagoA ndrés2022.pdf?sequence=2&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Notes(2024). Chopin, Frédéric - Mazurka in F-sharp minor, Op. 30, No. 2. https://www.8notes.com/scores/14325.asp	spa
dc.relation.references	Olarte, C. (2009). Composición y ejecución de una suite andina colombiana para metales en estilo moderno”. [Tesis de Pregrado, Universidad Industrial de Santander] https://es.scribd.com/document/438070799/132387	spa
dc.relation.references	Pacheco, D. (2021). Suite Andina N° 1 para trío típico.[Tesis de pregrado,Universidad Nacional Abierta y a Distancia] https://repository.unad.edu.co/handle/10596/41671	spa
dc.relation.references	Peñalaver, J. (2007). Lenguaje musical II. Universidad Jaume. https://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/23862/s19.pdf?sequence=6	spa
dc.relation.references	Plesch, M. (1996). La música en la construcción de la identidad cultural argentina: el topos de la guitarra en la producción del primer nacionalismo. Revista Argentina de Musicología, (1), 57-68. https://rest.neptuneprod.its.unimelb.edu.au/server/api/core/bitstreams/7a6284d6-49a3-520b-b03e24eb7a5a5e81/content	spa
dc.relation.references	Prada, J. C. (2015). Uso y apliación de afinaciones alternativas en la guitarra acústica [Tesis de pregrado,Universidad Pedagógica Nacional]. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/1483/TE11470.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Quecedo, R. (2002). Introducción a la metodología de Investigación cualitativa. Revista de psicodidáctica. núm. 14, 2002, pp. 5-39 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea Vitoria-Gazteis, España https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=17501402.	spa
dc.relation.references	Ramírez, D. H. (2021). Dos adaptaciones de los ritmos Vals y Merengue venezolano para trío típico colombiano.[Tesis de pregrado,Universidad Tecnológica de Pereira] https://repositorio.utp.edu.co/items/e45ff1fc-ea0f-4597-8d37-81cc970202a8	spa
dc.relation.references	Rendon,G.(2017.) La música para trío de cuerdas andinas colombianas: Andinas colombianas (1954–2013). Encuentros, 15(3), 186-197. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6205194	spa
dc.relation.references	Rendón,H.(2019).Estudiantinas, radiodifusión e industria discográfica en Medellín, 1940- 1980.Revista Acontratiempo.N 17,p.p. 1-6. https://bibliotecadigital.udea.edu.co/bitstream/10495/22806/1/RendonHector_2012_Estu diantinasRadiodifusiónIndustriaMedellin.pdf	spa
dc.relation.references	Riveros, A. (1975). Cantemos con el tiple. https://escuelasdigitalescampesinas.org/apc-aa-files/75919406f871ca9f306c742cc682daaf/brblaa1378176.pdf	spa
dc.relation.references	Romero, C. (2005). La categorización un aspecto crucial en la investigación cualitativa. Revista de Investigaciones Cesmag Vol. 11 No. 11 (JUN. 2005) p113-118 https://proyectos.javerianacali.edu.co/cursos_virtuales/posgrado/maestria_asesoria_famili ar/Investigacion%20I/Material/37_Romero_Categorización_Inv_cualitativa.pdf	spa
dc.relation.references	Romero, L.(2024).Armónicos en guitarra. https://pabloromeroluis.com/que-es/armonicos-enguitarra	spa
dc.relation.references	Romero, Z. (2011, febrero 16). De paseo por San Andrés, Providencia y Sta.Catalina.	spa
dc.relation.references	Sánchez, J. (2017). Adaptaciones pianísticas de música folclórica colombiana, dirigida a estudiantes de nivel básico B1 a B5 del conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia. Universidad Nacional de Colombia.[Tesis de pregrado, Universidad Nacional de Colombia] https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/59354/juliandavidsancheznupan.201 7.pdf?sequence=1&isAllowed=y	spa
dc.relation.references	Sánchez, M. (2016). Mazurca.	spa
dc.relation.references	Summerfield, M. (1992). Historia de la Guitarra. https://www.laguitarra-blog.com/wpcontent/uploads/2012/01/historia-de-la-guitarra-.pdf	spa
dc.relation.references	Tancara, C. (1993). La investigación documental. Temas sociales,(17), 91-106. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29151993000100008	spa
dc.relation.references	Trochimczyk, M. (s.f). Mazur (Mazurca). (Artículo de Blog).	spa
dc.relation.references	Urrego, A. (2020). El tiple, "Instrumento musical acompañante".	spa
dc.relation.references	Vera, J. S. (2013). Bandolarium, cuatro obras para bandola sola.	spa
dc.relation.references	Montengro, J. E. (2017). Bandola, tiple y guitarra en movimiento: Ocho obras originales para trío típico colombiano.	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Mazurcas	spa
dc.subject	Adaptación	spa
dc.subject	Chopin	spa
dc.subject	Trío típico de cuerdas pulsadas	spa
dc.subject.keywords	Mazurkas	eng
dc.subject.keywords	Chopin	eng
dc.subject.keywords	Trío típico de cuerdas pulsadas	eng
dc.subject.keywords	Adaptation	eng
dc.title	Chopin en la música colombiana : adaptación de dos mazurcas para trío típico colombiano de cuerdas pulsadas.	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa