L'efficacité de la lecture à haute voix comme stratégie pédagogique pour améliorer la prononciation et l'acquisition du vocabulaire.

dc.contributor.advisorMachuca Hernández, Carl Alexspa
dc.contributor.authorRivera Pardo, Danelispa
dc.date.accessioned2026-07-21T19:20:00Z
dc.date.available2026-07-21T19:20:00Z
dc.date.issued2026
dc.description.abstractEsta investigación analiza el impacto de la lectura en voz alta como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la pronunciación y la adquisición de vocabulario en el aprendizaje del francés como lengua extranjera (L3). La población de estudio estuvo conformada por veintiséis estudiantes de grado sexto del colegio Liceo Femenino Mercedes Nariño localizado en Bogotá. La propuesta pedagógica se estructuró a partir de la lectura de textos cortos basados en situaciones de la vida cotidiana, lo que involucra que ellas puedan sentirse identificadas con lo que leen que a su vez se convierte en una conexión emocional y cognitiva que actúa como un factor motivacional promoviendo el aprendizaje. Esta propuesta fue dividida en dos ciclos temáticos a lo largo de nueve sesiones, en donde son complementados con la enseñanza de vocabulario clave, trabajo de auto escucha y el diseño de actividades lúdicas para fortalecer lo aprendido. Para el seguimiento y la recolección de datos, se emplearon diarios de campo y registros de audio sistemáticos que facilitaron realizar los análisis, en donde se verifica y contrasta los datos obtenidos confirmando la viabilidad de la estrategia, además de reflejar una tendencia positiva en la asimilación del nuevo vocabulario y una mejora progresiva de la pronunciación.spa
dc.description.abstractenglishThis research analyzes the impact of reading aloud as a pedagogical strategy for strengthening pronunciation and vocabulary acquisition in learning French as a foreign language (L3). The study population consisted of twenty-six sixth-grade students from the Liceo Femenino Mercedes Nariño school located in Bogotá. The pedagogical proposal was structured around reading short texts based on everyday life situations, which allows the students to relate to what they read, turning it into an emotional and cognitive connection that acts as a motivational factor promoting learning. This proposal was divided into two thematic cycles across nine sessions, which were complemented by the teaching of key vocabulary, self-listening tasks, and the design of engaging activities to reinforce what was learned. For monitoring and data collection, field diaries and systematic audio recordings were used to facilitate the analysis, through which the obtained data were verified and contrasted, confirming the feasibility of the strategy, while also reflecting a positive trend in the assimilation of new vocabulary and a progressive improvement in pronunciation.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22560
dc.language.isofr
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Español y Lenguas Extranjerasspa
dc.relation.referencesCANTERO, F. (2003). Fonética y didáctica de la pronunciación. Didáctica de la Lengua y la Literatura, Prentice Hall.
dc.relation.referencesDOMÍNGUEZ, D. I., RODRÍGUEZ, D. L., TORRES, A., & RUÍZ, A. M. (2015). Importancia de la lectura y la formación del hábito de leer en la formación inicial. En Estudios del Desarrollo Social (págs. 94-102). Cuba y América Latina.
dc.relation.referencesEXPODIF. (S.D). Apprentissage de la lecture le guide complet. Consulté en septiembre 2024, sur https://expodif.fr/conseils-et-ressources/apprentissage-de-la-lecture-le-guide-complet/
dc.relation.referencesFRANÇOIS, S. D. (2019). Imaginer et ressentir pour interagir : les contes en langues étrangères au Cours Préparatoire. Strenae. Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance.
dc.relation.referencesFUMAGALLI, J., BARREYRO, P., FANT, F., & JAICHENCO, V. (2023). Precisión y aspectos prosódicos en la lectura en voz alta en adolescentes. Buenos Aires: Universidad de San Martín de Porres.
dc.relation.referencesHATCH, E., & BROWN, S. (1995). Vocabulary, Semantics, and Language Education. New York: Cambridge University Press.
dc.relation.referencesIRURI, S., & VILLAFUERTE, C. (2022). Importancia de la narración de cuentos en la educación. En Comuni@cción: Revista de Investigación en Comunicación y Desarrollo, 13(3), (págs. 233–244).
dc.relation.referencesLEWIN, K. (1946). Action research and minority problems. En Journal of Social Issues, 2(4) (págs. 34-46).
dc.relation.referencesLEWIN, K. (1947). Frontiers in group dynamics: Concept, method and reality in social science; Social equilibria and social change. . Human Relations.
dc.relation.referencesLICEO FEMENINO MERCEDES NARIÑO. (2019). Proyecto Educativo Institucional: Liceísta, crítica, reflexiva y autónoma, transformadora de contextos para la convivencia
dc.relation.referencesLICEO FEMENINO MERCEDES NARIÑO. (SD). Información básica de la escuela. Bogotá. Consulté en septiembre 2024, sur https://liceofemeninomercedesn.edupage.org/a/informacion-basica
dc.relation.referencesMÉNDEZ Lopez, M.G., (2016). Las emociones en el aprendizaje de una lengua extranjera: su impacto en la motivación. Revista de Canadiense de Lenguas Modernas / The Canadian Modern Language Review, 72(4), 423–447.
dc.relation.referencesORELLANA López, D. M., & SÁNCHEZ Gómez, M. C. (2006). Técnicas de recolección de datos en entornos virtuales más usadas en la investigación cualitativa. En Revista de Investigación Educativa, 24(1) (págs. 205-222).
dc.relation.referencesOROZCO, Méndez, G., & Martínez Cantú, M. A. (2024). Dificultades en la producción de las vocales nasales del francés en hispanohablantes: Un estudio sobre la interferencia fonológica. En Revista de Lengua y Cultura. Monterrey, México
dc.relation.referencesQUECEDO, R., & CASTAÑO, C. (2002). Introducción a la metodología de investigación cualitativa. En Revista de Psicodidáctica, (14) (págs. 5-39).
dc.relation.referencesROA, N., & HEDERICH, C. (2024). Efectos de la lectura en voz alta. Revisión sistemática. En Revista de Investigación, Desarrollo e Innovación (págs. 7-20). Boyacá, Colombia.
dc.relation.referencesUQUILLAS, N. C., MALDONADO, M. N., VEINTIMILLA, K. G., SARMIENTO, R. M., & SEGARRA, G. V. (2023). El uso de narraciones para mejorar la habilidad de lectura en el aprendizaje del idioma inglés. En Revista Latinoamerica de Ciencias Sociales y Humanidades 4(2) (págs. 2929–2936). LATAM. Consulté en septiembre 2024, sur https://doi.org/latam.v4i2.805
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectVocabulairefre
dc.subjectLecture à haute voixfre
dc.subjectPrononciationfre
dc.subjectEnregistrement audiofre
dc.subject.keywordsReading aloudeng
dc.subject.keywordsVocabularyeng
dc.subject.keywordsPronunciationeng
dc.subject.keywordsAudio recordingeng
dc.titleL'efficacité de la lecture à haute voix comme stratégie pédagogique pour améliorer la prononciation et l'acquisition du vocabulaire.fre
dc.title.translatedThe effectiveness of reading aloud as a pedagogical strategy for improving pronunciation and vocabulary acquisition.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
L'efficacité de la lecture à haute voix .pdf
Tamaño:
1.26 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202603250117783 01JUN2026 DANELI RIVERA.pdf
Tamaño:
4.4 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA