El bilingüismo en Colombia y su recontextualización como política lingüística.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorDíaz Flórez, Olga Ceciliaspa
dc.contributor.authorNivia Bohórquez, Sergio
dc.date.accessioned2024-06-26T15:55:30Z
dc.date.available2024-06-26T15:55:30Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractEsta investigación se concentrará en el análisis del bilingüismo como discurso y estrategia recontextualizada de la enseñanza de Lenguas Extranjeras en Colombia. Su institucionalización como política lingüística y el impacto producido en el currículo y la evaluación en el sistema de educación nacional. Desde la perspectiva teórica y metodológica de Basil Bernstein, se analizará el qué y el cómo se ha recontextualizado la enseñanza de lenguas extranjeras hasta la emergencia del bilingüismo en Colombia, entendido como un fenómeno educativo y social, constituido políticamente como articulador del aprendizaje de lenguas extranjeras y de las prácticas pedagógicas que actualmente se privilegian en el contexto educativo nacional, posicionando al inglés como la lengua principal a aprender.spa
dc.description.abstractenglishThis research will focus on the analysis of bilingualism as a recontextualized discourse and strategy in the teaching of Foreign Languages in Colombia. Its institutionalization as a linguistic policy and the impact produced on the curriculum and evaluation in the national education system will be examined. From Basil Bernstein's theoretical and methodological perspective, the analysis will delve into the what and how of the recontextualization of foreign language teaching up to the emergence of bilingualism in Colombia, understood as an educational and social phenomenon, politically constituted as an articulator of foreign language learning and the pedagogical practices that are currently privileged in the national educational context, positioning English as the main language to be learned.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Educaciónspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/19868
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Educaciónspa
dc.publisher.programMaestría en Educaciónspa
dc.relation.referencesBastidas Muñoz, J. G. (2021). Análisis del estado de la literatura académica sobre el programa Nacional de Bilingüismo de Colombia. Universidad Pablo de Olavide.spa
dc.relation.referencesBastidas, J. A. (1993). Opciones metodológicas para la enseñanza del inglés. Servicios Gráficos.spa
dc.relation.referencesBastidas, J. y Muñoz, G. (2017). La enseñanza del inglés en la educación secundaria en Colombia desde 1972 hasta 1994: una historia desde los programas, los métodos y los textos. Vol. 2 / - 1°. Ed. San Juan de Pasto: Editorial Universitaria. Universidad de Nariño.spa
dc.relation.referencesBernstein, B. (1985). “Clases Sociales, Lenguaje y Socialización”. Revista Colombiana de Educación No. 15, primer semestre. U.P.N.spa
dc.relation.referencesBernstein, B. (1990). Poder, educación y conciencia. Sociología de la Transmisión Cultural. El Roure Editorial, S.A. Colección Apertura.spa
dc.relation.referencesBernstein, B. (2000). Hacia una sociología del discurso pedagógico: Cooperativa Editorial Magisterio.spa
dc.relation.referencesBernstein, B. (2001). En: La estructura del discurso pedagógico, Clases, códigos y control, España, Ediciones Morata, S.L.spa
dc.relation.referencesBernstein, B. y Díaz, M. (1985). “Hacia una Teoría del Discurso Pedagógico”. Revista Colombiana de Educación No. 15spa
dc.relation.referencesColombia Aprende. (2018). English Please 1 - Teacher's Book. https://eco.colombiaaprende.edu.co/download/589/teach_books/6311/english-please-1-teachers-book.pdfspa
dc.relation.referencesColombia, M. (1996). Resolución Número 2343 de junio de 1996: por la cual se adopta un diseño de lineamientos generales de los procesos curriculares del servicio público educativo y se establecen los indicadores de logros curriculares para la educación formal.spa
dc.relation.referencesColombia. (1984, 24 de abril). Decreto 1002 de abril 24 de 1984. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 36508).spa
dc.relation.referencesDíaz Flórez, O. C. (2010). Las competencias en la educación superior, debates contemporáneos. Bogotá, Colombia: Domicilio Express - Librería de la U.spa
dc.relation.referencesDíaz Villa, M. López Jiménez, N. (2003). El discurso pedagógico oficial y la educación superior en Colombia. Primera edición, Colciencias, Universidad Surcolombiana.spa
dc.relation.referencesDíaz Villa, Mario. (2001). Del discurso pedagógico: problemas críticos. Poder, control y discurso pedagógico. Magisterio. Colección Seminarium.spa
dc.relation.referencesDíaz, M. (1985). “Introducción al Estudio de Bernstein”. Revista Colombiana de Educación No. 15 Primer Semestre. U.P.N. Bogotá.spa
dc.relation.referencesGómez, G. (1971). La historia del inglés en Colombia su historia y sus métodos. universidad nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filología e Idiomas.spa
dc.relation.referencesInstituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior -ICFES-. (2007). Propuesta de fundamentación conceptual área de inglés. Recuperado en: https://paidagogos.co/pdf/marcoteorico_ingles.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia (2006a). Serie Guías 22. Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: inglés. Formar en lenguas extranjeras: inglés ¡el reto! Lo que necesitamos saber y saber hacer. Bogotá: MEN.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2008). Revolución educativa: Plan sectorial de educación 2006-2010. Bogotá, D.C.: MEN.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2010). Revolución educativa 2002-2010: Acciones y lecciones. Bogotá, Colombia.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional de Colombia. (2016). Lineamientos curriculares. https://www.mineducacion.gov.co/1780/w3-article-339975.html.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1974). Programas de Español y Literatura e Idiomas. Bogotá, D.E: Editorial Bedout, S.A.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1982). Programa de inglés. Bogotá, D.E: Editorial Printer Colombiana Ltda.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1988). Suplemento al programa oficial de inglés. Bogotá, D.E: MEN.spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (1996, 27 de diciembre). Resolución 2343 de 1996, por la cual se establecen los lineamientos generales para los procesos curriculares del servicio público educativo y se definen los indicadores de logros curriculares para la educación formal. Diario Oficial de la República de Colombia, (43247).spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional. (2006, 2 de noviembre). Decreto 3870 de 2006, por el cual se reglamenta la organización y funcionamiento de los programas de educación para el trabajo y el desarrollo humano en el área de idiomas y se establecen las condiciones mínimas de calidad. Diario Oficial de la República de Colombia, (46440).spa
dc.relation.referencesONIC - 65 Lenguas Nativas de las 69 en Colombia son Indígenas. (2015, 27 febrero). ONIC: https://www.onic.org.co/noticias/636-65-lenguas-nativas-de-las-69-en-colombia-son-indigenasspa
dc.relation.referencesPedroza Flores, R. (2023). Flexibilidad y competencias profesionales en las universidades latinoamericanas. Editorial Universidad del Rosario. Bogotá, Colombiaspa
dc.relation.referencesPrograma Nacional de Bilingüismo. (s. f.). [Diapositivas]: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf.https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdfspa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. (1962, 11 de enero). Decreto No. 45 de enero 11 de 1962. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 30136).spa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. (1969, 20 de noviembre). Decreto No. 1963 de noviembre 20 de 1969. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 33124).spa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. (1974, 22 de enero). Decreto No. 080 de enero 22 de 1974. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 34020).spa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. (1979, 6 de junio). Decreto No. 1337 de junio 6 de 1979. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 35119).spa
dc.relation.referencesRepública de Colombia. (1981, 24 de diciembre). Decreto No. 3731 de diciembre 24 de 1981. Diario Oficial de la República de Colombia (No. 36136).spa
dc.relation.referencesTomaz Tadeu da Silva. (1999). Documentos de Identidad Una introducción a las teorías del currículo. 2° Edición Autentica Editorial. Belo Horizonte.spa
dc.relation.referencesVera, C. (1986). Notas para un análisis de la política educativa de López Michelsen 1974 – 1978 (Primaria y Media). Universidad pedagógica nacional.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectBilingüismospa
dc.subjectEnseñanza de lenguas extranjerasspa
dc.subjectPolítica lingüísticaspa
dc.subjectCurrículospa
dc.subjectEvaluaciónspa
dc.subjectRecontextualizaciónspa
dc.subjectPráctica pedagógicaspa
dc.subjectInglésspa
dc.subject.keywordsBilingualismspa
dc.subject.keywordsForeign language teachingspa
dc.subject.keywordsLanguage policyspa
dc.subject.keywordsCurriculumspa
dc.subject.keywordsEvaluationspa
dc.subject.keywordsRecontextualizationspa
dc.subject.keywordsPedagogical practicesspa
dc.subject.keywordsEnglishspa
dc.titleEl bilingüismo en Colombia y su recontextualización como política lingüística.spa
dc.title.translatedBilingualism in Colombia and its recontextualization as a language policy.spa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
El bilingüismo en Colombia y su recontextualización como política lingüística.pdf
Tamaño:
1.49 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202403120096503-17 JUN 24 SERGIO NIVIA.pdf
Tamaño:
764.57 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA
Descargar

Colecciones

Maestría en Educación