Muisca traditional games : fostering integrated skills in a sixth grade EFL classroom.

Sanabria Castro, María Camila

Muisca traditional games : fostering integrated skills in a sixth grade EFL classroom.

dc.contributor.advisor	Montaño Moreno, Johanna	spa
dc.contributor.author	Sanabria Castro, María Camila	spa
dc.date.accessioned	2026-08-26T14:18:20Z
dc.date.available	2026-08-26T14:18:20Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	Este proyecto de investigación-acción se llevó a cabo en el Colegio Lorencita Villegas de Santos (IED). El objetivo fue identificar la influencia de una serie de actividades basadas en juegos tradicionales muiscas en el desarrollo de habilidades integradas en estudiantes de sexto grado con edades entre los 10 y 13 años. Durante las intervenciones, la docente en formación utilizó cuestionarios, notas de campo, artefactos y grabaciones para recopilar datos. El estudio se organizó en tres ciclos de intervención, en los cuales se implementaron pedagógicamente diferentes juegos tradicionales muiscas en un aula de inglés como lengua extranjera (EFL). Mediante la triangulación de datos, se analizaron los hallazgos y se identificaron las conclusiones, implicaciones y limitaciones del proyecto.	spa
dc.description.abstractenglish	This action research project was carried out at Lorencita Villegas de Santos School (IED). The objective was to identify the influence of a series of Muisca traditional game-based activities on the development of integrated skills in sixth-grade students aged 10 to 13. During the interventions, the pre-service teacher used questionnaires, field notes, artifacts, and recordings to collect data. The study was organized into three intervention cycles in which different Muisca traditional games were implemented pedagogically in a EFL classroom. Through data triangulation, the findings were analyzed, and the conclusions, implications, and limitations of the project were identified.	eng
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Licenciado en Español e Inglés	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/22800
dc.language.iso	en
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.publisher.program	Licenciatura en Español e Inglés	spa
dc.relation.references	Bailey, M. K. (2001). “Action Research, Teacher Research and Classroom Research in Language Teaching” in Celce-Murcia Marianne (ed.). Teaching English as a Second or Foreign Language, USA: Heinle and Heinle Thomson Learning. From Teaching English as a Second or Foreign Language, USA: Heinle and Heinle Thomson Learning.
dc.relation.references	Bogotá, S. d. (2023). Boletín estadístico localidad Barrios Unidos 2023.
dc.relation.references	Boylan, G., & Huntley, S. (2016). Foreign language learning and cultural awareness. From El Guiniguada: https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/ElGuiniguada/article/view/611
dc.relation.references	Brdarić, H. (2016). The Importance of Teaching Culture in the Foreign Language Classroom. Doctoral dissertation, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek. Faculty of Humanities and Social Sciences. Department of English Language and Literature.
dc.relation.references	Brown, H. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy . (2nd Ed.). New York: Pearson Education. .
dc.relation.references	BROWN, H., & DOUGI.AS. (1980). Principles of Language learning and Teaching. New Jersey: Prentice -Hall Inc.
dc.relation.references	Bunăiaşu, C. M. (2015). Development Perspectives of the Intercultural Curriculum in Romania. Procedia - Social and Behavioral Sciences.
dc.relation.references	Castañeda, M. A. (2022). Traditional games : enhancing the intercultural productive competence through ICT. From http://hdl.handle.net/20.500.12209/19120
dc.relation.references	Charmaz, K. (2017). Constructivist grounded theory. From The Journal of Positive Psychology, 12(3), 299-300.: DOI: 10.1080/17439760.2016.1262612
dc.relation.references	Colombia, M. d. (2006). Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras: Inglés. From https://santillanaplus.com.co/pdf/estandares-basicos-de-competencias.pdf
dc.relation.references	Colombia, R. N. (2023). Juegos autóctonos y tradicionales que perduran a través del tiempo en el sur de Colombia. From https://www.radionacional.co/cultura/tradiciones/juegos-tradicionales-de-narino-colombia-cucunuba-juego-de-bolas-y-mas
dc.relation.references	Colombia, T. (2019). Tejo Colombiano ¿Qué es el Tejo o Turmequé? From Toda Colombia: https://www.todacolombia.com/informacion-de-colombia/tejo-colombiano.html
dc.relation.references	Creswell, J. W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. . Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
dc.relation.references	Crookal, D. (1990). Simulation, gaming, and language learning. Newbury House.
dc.relation.references	Crystal, D. (2003). English as a global language.
dc.relation.references	Davies, P., & Pearse, E. (2002). Success in English teaching. Shanghai Foreign .
dc.relation.references	Elliott, V. (2018). Thinking about the Coding Process in Qualitative Data Analysis. The Qualitative Report, 23(11), 2850-2861. From https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol23/iss11/14
dc.relation.references	Ferreira, B. (2020). Games from Childhood Memories: Rescuing Bolivian Traditions to Learn English. Revista de la Facultad de Lenguas de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
dc.relation.references	Friedman, K. (2007). Behavioral artifacts: what is an artifact? Or who does it?. Artifact: Journal of Design Practice.
dc.relation.references	Gozcu, E., & Caganaga, C. K. (2016). The importance of using games in EFL classrooms. Cypriot Journal of Educational Sciences.
dc.relation.references	Greenwood, D. J., & Levin, M. (2006). Introduction to action research: Social research for social change. SAGE publications.
dc.relation.references	Harris, M. (1976). History and Significance of the EMIC/ETIC Distinction. Annual Review of Anthropology, 5(1), 329–350, doi:10.1146/annurev.an.05.100176.
dc.relation.references	Heale, R., & Forbes, D. (2013). Understanding triangulation in research. Evidence-based nursing, 16(4), 98-98.
dc.relation.references	Hersan, M. (1998). The integration of reading and writing through pair and group work. . A Master’s Thesis, Hacettepe University, Ankara.
dc.relation.references	Hidayati, N. (2020). Modifying Indonesian traditional games as media to improve English vocabulary of kindergarten and elementary schools’ students . Journal Of Basic Education.
dc.relation.references	Hikmawan, I., Damayanti, I. L., & Setyarini, S. (2023). Integrating traditional games into EFL speaking class: A case of English for young learners. Journal of English Language Studies.
dc.relation.references	Irvin, & Osula. (2009). Cultural Awareness in Intercultural Mentoring: A Model. International Journal of Leadership Studie, 37-50.
dc.relation.references	Jack, B., & Clarke, A. (1998). The purpose and use of questionnaires in research.
dc.relation.references	Jaouen, G. (2018). Debates and perspectives for Traditional Sports and Games. In TRADITIONAL WRESTLING, OUR CULTURE (pp. 8-15).
dc.relation.references	Jin, L., & Cortazzi, M. (n.d.). Researching intercultural learning: Investigations in language and education. Springer. 2012.
dc.relation.references	Kramsch, C. (2013). Culture in Foreign Language Teaching. Iranian journal of language teaching research.
dc.relation.references	Lakshminarayanan, K., & Murugavel, T. (2008). Communication Skills for Engineers, Chennai: Scitech Publications.
dc.relation.references	Liddicoat, A. (2004). Intercultural language teaching: Principles for practice New Zealand Language Teacher.
dc.relation.references	Lustig, M., & Koester, J. (1999). Intercultural Competence. Interpersonal Communication across Cultures. 3rd ed. New York: Longman. .
dc.relation.references	Matsumoto, D. (1996). Culture and Psychology. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole. .
dc.relation.references	McDonald, Burnett, Coronado, & Johnson. (2003). Questionnaire design reproductive health epidemiology series–module 4. Department of health and human services, centers for disease.
dc.relation.references	Merriam. (1990). Merriam-Webster’s Collegiate . Dictionary (9th ed.).
dc.relation.references	Merriam, S., & Tisdell, E. (2016). Qualitative Research: A guide to design and Implementation (4th ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass. .
dc.relation.references	Moeller, A. K., & Nugent. (2014). Building intercultural competence in the language classroom.
dc.relation.references	Mohan, B. (1986). "Language and content." Reading, MA: Addison Wesley.
dc.relation.references	Moloney, R., & Harbon, L. (2010). Making intercultural language learning visible and . Proceedings of Intercultural Competence Conference, August, 2010, 1, .
dc.relation.references	Newbury, D. (2001). Diaries and fieldnotes in the research process. . Research issues in art design and media, 1(1), 1-17.
dc.relation.references	Nunan, D. (1994). “Action research in the Language Classroom”in Richards Jack C. and Nunan David (eds.) . Second Language Teacher Education, Cambridge: Cambridge University Press.
dc.relation.references	Nunnally, & Bernstein. (1994). Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw-Hill, Inc.
dc.relation.references	Oppenheim. (1992). Questionnaire design, interviewing, and atti. New edition. London, New York: Pinter .
dc.relation.references	Oxford, R. (2001). Integrated Skills in the ESL/EFL Classroom. ERIC Digest. ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics Washington DC.
dc.relation.references	Ozkoc, V. B., & Bozdal, O. (2023). The Effect of Games and Traditional Games on Cultural Transfer. In M. Ozdal & F. Alincak (Eds.), Current Studies in Sports Science 2023, ISRES Publishing., 46-60.
dc.relation.references	Pardede, P. (2019). Integrated Skills Approach in EFL Classrooms: A Literature Review. PROCEEDING English Education Department Collegiate Forum (EED CF) 2015-2018. UKI Press, Indonesia, Jakarta, pp. 147-159. ISBN 978 623 7256 25 0.
dc.relation.references	Pardede, P. (2020). Integrating the 4Cs into EFL Integrated Skills Learning. Journal of English Teaching, Volume 6(1).
dc.relation.references	Quintero, B. E. (2023). Traditional games : a pedagogical proposal to encourage Intercultural Communicative Competence. From http://hdl.handle.net/20.500.12209/19120
dc.relation.references	Redacademia. (n.d.). Colegio Femenino Lorencita Villegas de Santos (IED). From Redacademia.: https://www.redacademica.edu.co/colegios/colegio-femenino-lorencita-villegas-de-santos-ied
dc.relation.references	Saco, M., Acedo, E., & Vicente, C. (n.d.). Los Juegos Populares y Tradicionales Una propuesta de aplicación. From Secretaria General de Educación, Mérida, España: http://bam. educarex. es/gestion_contenidos/ficheros/341] juegos% 20populares. pdf.
dc.relation.references	Sreena, S., & Ilankumaran, M. (2018). Developing productive skills through receptive skills–a cognitive approach. International Journal of Engineering & Technology, , 7(4.36), 669-673.
dc.relation.references	Sun, L. (2013). Culture Teaching in Foreign Language Teaching.”. Theory and Practice in Language .
dc.relation.references	Tajzad, M., & Namaghi, S. A. (2014). Exploring EFL Learners’ Perceptions of Integrated Skills Approach: A Grounded Theory. English Language Teaching, 7(11), 92-98.
dc.relation.references	Terwase, T. N., & Oluwatoyin, C. (2014). Diagnostic assessment: A tool for quality control in education. Educ Res Rev, 1(1), 17-24.
dc.relation.references	Thatcher, D. C. (1990). Promoting Learning through Games and Simulations. From https://doi.org/10.1177/1046878190213005
dc.relation.references	Tominski, C., Fuchs, G., & Schumann, H. (2008). Task-driven color coding. In 2008 12th International Conference Information Visualisation (pp. 373-380). IEEE.
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Juegos tradicionales muiscas	spa
dc.subject	Habilidades integradas	spa
dc.subject	Aula de inglés como lengua extranjera (EFL)	spa
dc.subject.keywords	Muisca traditional games	eng
dc.subject.keywords	Integrated skills	eng
dc.subject.keywords	EFL classroom	eng
dc.title	Muisca traditional games : fostering integrated skills in a sixth grade EFL classroom.	eng
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	eng
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	eng
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado	spa