Entre la selva y el aula : literatura amazónica y memoria biocultural como experiencia pedagógica.

dc.contributor.advisorAcosta Jiménez, Wilson Armandospa
dc.contributor.authorMiranda Murcia, Nikol Danielaspa
dc.coverage.spatialBogotá/Leticia
dc.date.accessioned2026-03-17T20:52:50Z
dc.date.available2026-03-17T20:52:50Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractLa presente investigación analiza la relación entre literatura amazónica y memoria biocultural como experiencia pedagógica en el aula de Ciencias Sociales. A partir de un enfoque cualitativo e interpretativo, se implementó un intercambio epistolar entre estudiantes de grado décimo de Leticia y Bogotá, mediado por la lectura de obras representativas de la literatura de la selva. La propuesta buscó problematizar los imaginarios sobre lo urbano y lo amazónico, así como activar procesos de narración territorial desde la experiencia juvenil. El análisis de las cartas evidenció diferencias en la extensión, el tono narrativo y la relación con el territorio, así como coincidencias asociadas a la cultura digital y la globalización. Asimismo, se identificó que la mediación literaria amplió el repertorio simbólico desde el cual los estudiantes describieron y resignificaron sus contextos. En este sentido, la escritura epistolar se configuró como un dispositivo pedagógico que favoreció el diálogo intercultural, la reflexión crítica y la activación de memoria territorial. Se concluye que la memoria biocultural puede ser trabajada como categoría pedagógica en el aula, articulando territorio, literatura y formación ciudadana desde una perspectiva situada y crítica.spa
dc.description.abstractenglishThis research examines the relationship between Amazonian literature and biocultural memory as a pedagogical experience within the Social Sciences classroom. Using a qualitative and interpretative approach, an epistolary exchange was implemented between tenth-grade students from Leticia and Bogotá, mediated by the reading of representative works of jungle literature. The proposal aimed to problematize common imaginaries about the urban and the Amazonian, while fostering territorial narratives grounded in students’ lived experiences. The analysis of the letters revealed differences in narrative length, tone, and forms of territorial representation, as well as significant similarities linked to digital culture and globalization. Furthermore, the literary mediation expanded the symbolic repertoire through which students described and reinterpreted their contexts. In this sense, letter writing functioned as a pedagogical device that promoted intercultural dialogue, critical reflection, and the activation of territorial memory. The study concludes that biocultural memory can be addressed as a pedagogical category in the classroom, articulating territory, literature, and civic education from a situated and critical perspective.eng
dc.description.degreelevelPregradospa
dc.description.degreenameLicenciado en Ciencias Socialesspa
dc.description.researchareaMemoria y Formación Política
dc.description.sponsorshipLiceo Nuevo Chile
dc.description.sponsorshipColegio normal superior de Leticia Marceliano Eduardo Canyes Santacana
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/22131
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidadesspa
dc.publisher.programLicenciatura en Ciencias Socialesspa
dc.relation.referencesAcosta, P. (2019). Justicia [poética] y memoria [inquietante]. Universidad Pedagógica Nacional.
dc.relation.referencesAsturias, M. (1998). Hombres de maíz. El Nacional.
dc.relation.referencesAusubel, D. (1983). Teoría del aprendizaje significativo. Fascículos de CEIF. 1(1-10), 1-10.
dc.relation.referencesArnal, Rincón, D. del, & Latorre, A. (1994). Investigación educativa : fundamentos y metodologías / Justo Arnal, Delio del Rincón, Antonio Latorre (1a ed., 1a reimp). Labor.
dc.relation.referencesBedoya, L. (2024). La vorágine y las narrativas transmedia en el aula [Tesis de maestría, Universidad Distrital Francisco José de Caldas]. https://repository.udistrital.edu.co/server/api/core/bitstreams/8b283d23-fc1e-4c3a-b4f2-7f8bca43dfa2/content
dc.relation.referencesBertin-Elisabeth, C. (2010). Percepción y representación del universo amazónico en sortilegios de Diana Lichy: Un paisaje chamánico. Cuadernos de Literatura, 29, 95-105.
dc.relation.referencesBula, G., & Bermúdez, R. (2007). Alteridad y pertenencia: lectura ecocrítica de María y la Vorágine. Universidad de La Salle. https://www.researchgate.net/profile/German-Bula-3/publication/260145206_Alteridad_y_Pertenencia_Lectura_Ecocritica_de_Maria_y_La_Voragine/links/63e518bc64252375639dc84c/Alteridad-y-Pertenencia-Lectura-Ecocritica-de-Maria-y-La-Voragine.pdf#page=24.64
dc.relation.referencesBalcázar, P., González-Arratia, N., Gurrola, G., & Moysén, A. (2006). Investigación cualitativa (1.a ed.). Universidad Autónoma del Estado de México. https://docenciaiep.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/05/investigacic3b3n-cualitativa.pdf
dc.relation.referencesBravo, L. (2016). Escuela, memoria biocultural y territorio: el caso de la práctica pedagógica integral en la institución educativa Inga Yachaikury (Caquetá-Colombia). Educación y Ciudad, 159-166. https://revistas.idep.edu.co/index.php/educacion-y-ciudad/article/view/1596/1578
dc.relation.referencesCamacho, A. (2019). La novela urbana amazónica y los cambios en la representación de los espacios y los sujetos en la Amazonía [Tesis de maestría, Universidad de Colombia sede Amazonía]. https://bffrepositorio.unal.edu.co/server/api/core/bitstreams/d8a702dd-2f3e-4ca3-8bed-bba1210e53be/content
dc.relation.referencesCantor, J., Burgos, M., Archbold, J., & Robinson, H. (2010). Memorias Palenqueras y Raizales: Fragmentos traducidos de la lengua palenquera y el creole. Libro al Viento.
dc.relation.referencesCastro M., & Mírquez, D. (2024). Ecos de la Vorágine: Psicología ambiental en la educación como herramienta de enseñanza para la conservación. Episteme. Revista De Estudios Socioterritoriales, 16(2). https://doi.org/10.15332/27383311.10344
dc.relation.referencesCobo, J. (2011). Escribir en Bogotá. Libro al Viento.
dc.relation.referencesDill, H. (2006). La magia de los grandes ríos en la literatura amazónica. La Palabra y el Hombre, 4-15. https://cdigital.uv.mx/server/api/core/bitstreams/ec151bd3-76b7-4e5f-a17b-9bd02fd2618a/content
dc.relation.referencesEstalella, A., & Ardèvol, E. (2007). Ética de campo: hacia una ética situadapara la investigación etnográfica de internet. Forum Qualitative Sozialforschung, 8(3). https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/277/610
dc.relation.referencesFlaubert, G. (2001). Madame Bovary. El Tiempo.
dc.relation.referencesGarcía, G. (1985). El amor en los tiempos del cólera. Oveja Negra.
dc.relation.referencesGonzález, A. (2002). Los paradigmas de investigación en las ciencias sociales. Islas, 125-135. https://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/572/532
dc.relation.referencesHalbwachs, M. (2004). La memoria colectiva. Prensas Universitarias de Zaragoza.
dc.relation.referencesHalffter, G. (2008). La memoria biocultural. Cuadernos de Biodiversidad, 19-22. https://rua.ua.es/bitstream/10045/11631/1/cuadbiod_30_04.pdf
dc.relation.referencesIbarra, J., Caviedes, J., Barreau, A., Pessa, N., Valenzuela, J., Navarro, S., & Pizarro, C. (2022). Escuchando a los abuelos: transdisciplina, aves y gente para cultivar la memoria biocultural. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 20, 1-22. https://revistaumanizales.cinde.org.co/rlcsnj/index.php/Revista-Latinoamericana/article/view/4861/1144
dc.relation.referencesJelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo Veintiuno de Argentina Editores.
dc.relation.referencesJiménez, C. (2014). Los salados naturales un referente para la activación de la memoria biocultural en los resguardos INGA de la Asociación Tandachiridu- Inganokuna, Caquetá-Colombia [Tesis de pregrado, Universidad Pedagógica Nacional]. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/1879/TE-17262.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesLópez, M. (2025). Ítem de súbdito otomano a natural colombiano : crónica histórica de un migrante sirio en Colombia [Tesis de pregrado, Universidad Pedagógica Nacional]. https://repositorio.upn.edu.co/server/api/core/bitstreams/e0f50cfe-56a2-4983-acc3-13bcd81be15b/content
dc.relation.referencesMachado, A. (2005). De carta en carta. Alfaguara.
dc.relation.referencesMalaver, R. (1999). La ecoliteratura de la selva en la novela latinoamericana: un viejo que leía novelas de amor. Folios, 14, 51-62. https://revistas.upn.edu.co/index.php/RF/article/view/5864/4848
dc.relation.referencesMarchant, C., Fuentes, N., Kaulen, S., & Ibarra, J. (2020). Saberes locales en huertas de montaña del sur de los Andes: un refugio de memoria biocultural mapuche Pewenche. Pirineos, 175, e060. https://doi.org/10.3989/pirineos.2020.175010
dc.relation.referencesMINEDUCACIÓN (2016) Derechos Básicos de Aprendizaje: Ciencias Sociales (Versión 2). Colombia Aprende.
dc.relation.referencesMINEDUCACIÓN. (s.f.). Proyecto Educativo Institucional (PEI). Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-79361.html
dc.relation.referencesMoral, M., & Ovejero, A. (2005). Funciones (re)veladas de la educación contemporánea: aproximación crítica desde la psicología social de la educación en España. Revista Iberoamericana de Educación, 37, 175-203. https://rieoei.org/RIE/article/view/860/1630
dc.relation.referencesMurari, L. (2017). Una selva de aventuras y misterios: Expediciones amazónicas en la literatura brasileña de años 1920 y 1930. Historia y Sociedad, 33, 111-133. https://www.redalyc.org/pdf/3803/380370294004.pdf
dc.relation.referencesÑeco, M. (2005) El rol del maestro en un esquema pedagógico constructivista. Recuperado de https://cmapspublic.ihmc.us/rid=1H7VD93Q4-FNQ6Z3-XH7/el_rol_del_maestro_en_un_esquema_pedagogico_constructivista.pdf
dc.relation.referencesOlabuénaga, J. (2012). Metodología de la investigación cualitativa(5th ed.). Universidad de Deusto.
dc.relation.referencesOspina, M. (2008). Cartas de la persistencia. Libro al Viento.
dc.relation.referencesPizarro, A. (2009). Amazonía: El río tiene voces (1.a ed.) [Físico]. Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.referencesRestrepo, E. (2018). Etnografía. Alcances, técnicas y éticas. Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
dc.relation.referencesRicoeur, P. (2004). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica de Argentina S.A
dc.relation.referencesRivera, J. (2015). La vorágne. Biblioteca Básica de Cultura Colombiana.
dc.relation.referencesRodríguez, L. (2017). Uso y manejo tradicional de las plantas medicinales, para valorar la memoria biocultural de las familias campesinas del municipio de Sutatenza Boyacá, Como aporte a la enseñanza de la vida y lo vivo en contextos rurales [Tesis pregrado, Universidad Pedagógica Nacional].
dc.relation.referencesRomero, K. (2018). Representaciones de la Amazonia en cuatro libros de literatura testimonial del secuestro en Colombia. Revista de Investigaciones, 45-76. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7086410
dc.relation.referencesRosa-Bustos, L. (2013). Selva simbólica selva simbiótica apuntes para una ecocrítica latinoamericana [Disertación de doctorado, The City University of New York]. https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1374&context=gc_etds
dc.relation.referencesRueda, M. (2003). La selva en las novelas de la selva. Revista de Crítica Literarias Latinoamericana, 57, 31-43. https://www.jstor.org/stable/4531250
dc.relation.referencesSaramago, J. (2007). Palabras para un mundo mejor. Libro al Viento.
dc.relation.referencesSardi, V. (2012). De artesanos y artesanías en la enseñanza de la literatura. Memoria Académica, 12, 217-228. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.9505/pr.9505.pdf
dc.relation.referencesSepúlveda, L. (1989). Un viejo que leía novelas de amor. Tusquets Editores, S.A.
dc.relation.referencesStrauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquía
dc.relation.referencesTaylor, S., & Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación (1.a ed.). Paidós.
dc.relation.referencesToledo, V., & Barrera-Bassols. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales (1.a ed.). Icaria editorial.
dc.relation.referencesToledo, V., & Barrera-Bassols, N. (2020). La milpa y la memoria biocultural de Mesoamérica. Universidade Federal Do Río Grande Do Sul.
dc.relation.referencesUrquijo, P. (2011). Comentarios en torno a la memoria biocultural. Desacatos, 35, 194-198. https://www.scielo.org.mx/pdf/desacatos/n35/n35a17.pdf
dc.relation.referencesUscátegui, A. (2017). Narrar la selva: Confluencias heterogéneas en la novela amazónica [Físico]. Biblioteca Nacional de Colombia. https://www.udenar.edu.co/recursos/wp-content/uploads/2017/09/ALEXIS-LIBROSELVA.pdf
dc.relation.referencesVasilachis de Gialdino, Irene Coordinador (2006). Estrategias de investigación cualitativa. Barcelona: Editorial Gedisa Mexicana S.A
dc.relation.referencesVargas, S. (2022). Escritura creativa y cosmogonía indígena amazónica: la aventura de escribir literatura fantástica juvenil en Colombia . (pensamiento), (palabra). Y Obra, (27), 148–165. https://doi.org/10.17227/ppo.num27-13542
dc.relation.referencesVieira, P. (2019). Literatura del Amazonas: La voz de la selva. Centro de Estudos Sociais, 89-105.
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectMemoria bioculturalspa
dc.subjectLiteratura de la selvaspa
dc.subjectLa voráginespa
dc.subjectUn viejo que leía novelas de amorspa
dc.subjectIntercambio epistolarspa
dc.subjectBogotáspa
dc.subjectLeticiaspa
dc.subject.keywordsBiocultural Memoryeng
dc.subject.keywordsJungle literatureeng
dc.subject.keywordsThe vortexeng
dc.subject.keywordsThe old man who read love storieseng
dc.subject.keywordsEpistolary exchangeeng
dc.subject.keywordsBogotáeng
dc.subject.keywordsLeticiaeng
dc.titleEntre la selva y el aula : literatura amazónica y memoria biocultural como experiencia pedagógica.spa
dc.title.translatedBetween the jungle and the classroom : amazonian literature and biocultural memory as a pedagogical practice.eng
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1feng
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesiseng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradospa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Cargando...
Miniatura
Nombre:
Memoria biocultural y literatura de la selva..pdf
Tamaño:
1.55 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
No hay miniatura disponible
Nombre:
202603200039443 - 20 FEB 26 NIKOL MIRANDA.pdf
Tamaño:
301.82 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
LICENCIA APROBADA