Caminos propios para la revitalización de la lengua materna desde las memorias y vivencias del pueblo Kamëntšá en Bogotá.

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorBenavides Cortes, Angie Lindaspa
dc.contributor.authorJuagibioy, Angela Julyet
dc.coverage.spatialBogotá, Colombiaspa
dc.date.accessioned2024-08-29T16:47:47Z
dc.date.available2024-08-29T16:47:47Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractEsta investigación destaca las memorias del pueblo Kamënts̈á, con la lengua materna como pilar esencial. Los Taitas y Mamas en Bogotá ayudan a revitalizar conocimientos ancestrales en educación, soberanía alimentaria y medicina tradicional. Se preservan estos saberes a través del arte y la cultura, promoviendo la identidad y tradiciones Kamënts̈á, con las Mingas como espacios clave para la enseñanza y aprendizaje comunitario en la ciudad.spa
dc.description.abstractenglishThis research highlights the memories of the Kamënts̈á people, with the mother tongue as an essential pillar. The Taitas and Mamas in Bogotá help revitalize ancestral knowledge in education, food sovereignty and traditional medicine. This knowledge is preserved through art and culture, promoting Kamënts̈á identity and traditions, with the Mingas as key spaces for community teaching and learning in the city.spa
dc.description.degreelevelMaestríaspa
dc.description.degreenameMagister en Arte. Educación y Culturaspa
dc.description.researchareaDocencia de las artesspa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Pedagógica Nacionalspa
dc.identifier.reponamereponame: Repositorio Institucional UPNspa
dc.identifier.repourlrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.12209/20210
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad Pedagógica Nacionalspa
dc.publisher.facultyFacultad de Bellas Artesspa
dc.publisher.programMaestría en Arte, Educación y Culturaspa
dc.relation.referencesAchipiz, Y. (2021). Prácticas de crianza ancestral en familias indígenas del pueblo Nasa en Bogotá. Tesis de grado Maestría en Educación. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá. Disponible en: http://repository.pedagogica.edu.co/handle/20.500.12209/16864spa
dc.relation.referencesAgreda, A. (2019). Exautoridad médico ancestral. Encuentro realizado en el marco de formas de aprender la lengua Kamentsa. Nota libre.spa
dc.relation.referencesAltablero (2001). Etnoeducación una política para la diversidad. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-87223.htmlspa
dc.relation.referencesArias, L. (2018). Especial mujer: Una palabra ancestral “Manos que tejen el mundo”. Mujeres Confiar. Disponible en: https://mujeresconfiar.com/manos-que-tejen-el-mundo/spa
dc.relation.referencesAsceneth A. (2017). La educación propia. Vivencias y reflexiones. Bogotá: Planeta Paz. Sectores Sociales Populares para la Paz en Colombia.spa
dc.relation.referencesBarreto, L. (2022,). Paulina Majín, la gobernadora indígena que dirige Casa de Pensamiento de Bogotá. https://bogota.gov.co/mi-ciudad/gobierno/paulina-majin-gobernadora-de-la-casa-de- pensamiento-indigena-en-Bogotáspa
dc.relation.referencesBiblioteca Nacional de Chile (2023). Memoria Chilena. Servicio Nacional del Patrimonio) están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0 Unported, a excepción de sus objetos digitales. Disponible en: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3- article-3594.htmlspa
dc.relation.referencesBolaños, G. (2007). Ustedes y nosotros, diferentes más no inferiores...: la construcción de un proyecto educativo indígena en Colombia. Revista Educación y Pedagogía, 19(48), 53-62. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/revistaeyp/article/view/6654/6097spa
dc.relation.referencesBonilla (2019). Siervos de Dios y amos de indios. El estado y la misión capuchina en el Putumayo. Putumayo: Universidad del Cauca.spa
dc.relation.referencesCAMAYO, E. A. (2013, julio). Material Etnoeducativo informático tipo micromundo para el apoyo. Popayán, Colombia: Universidad del Cauca Facultad de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones.spa
dc.relation.referencesChasoy Jacanamejoy, J. G. (2020). La máscara de nuestra educación, una experiencia desde el sentir Cabëng educador (a) educando. Recuperado el 12 de julio de 2024, de http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/12934/LA%20M%C3%81S CARA%20DE%20NUESTRA%20EDUCACI%C3%93N%20UNA%20EXPERIENCIA%20DE SDE%20EL%20SENTIR%20CAB%C3%8BNG%20EDUCADOR%20EDUCANDO.pdf?seque nce=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesCONTCEPI (2023). Informe de Comisión Redactora Sesión 57; Organización Articulado Aprobado y Pendiente Norma SEIP, septiembre 2023.spa
dc.relation.referencesCórdoba Chávez, Á. (1982). Historia de los Kamsá de Sibundoy. Bogotá: Ed. Universidad Javeriana.spa
dc.relation.referencesCRIC (2021). La crianza y siembra de sabidurías. Popayán: Universidad Autónoma Indígena Intercultural – UAIIN.spa
dc.relation.referencesGarcía, C. (2019, junio 13). Bolivia, a la vanguardia en la protección y promoción de las lenguas indígenas. Naciones Unidas ONU. https://news.un.org/es/story/2019/06/1457591spa
dc.relation.referencesGutiérrez, M. E. (2020). El sistema educativo indígena propio-SEIP, una política pública emergente de los pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana.spa
dc.relation.referencesINALI (n.d.). Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. GOBIERNO DE MÉXICO. https://www.inali.gob.mx/institucional/quienes-somosspa
dc.relation.referencesJacanamijoy, A., Ramos Torres, S., & Sigindioy Chindoy, A. (2021). La memoria de los mayores para nuestros hijos e hijas: Juabn bëtsësang tmjëbseboshjon bëngbe basengbiam. Secretaría de Educación del Distrito.spa
dc.relation.referencesJuagibioy Chindoy, A. (1974). Bosquejo etnolingüístico del grupo Kamsá del Sibundoy. Putumayo, Colombia. Ed. Bogotá Imprent.spa
dc.relation.referencesJuagibioy, Á. (2021). Memorias del pensamiento bonito Kamënts̈ á: entretejiendo saberes y conocimientos ancestrales. http://repository.pedagogica.edu.co/bitstream/handle/20.500.12209/13506/MEMORIAS%20DE L%20PENSAMIENTO%20BONITO%20KAM%C3%8BNTS%20%C3%81%20ENTRETEJIE NDO%20SABERES%20Y%20CONOCIMIENTOS%20ANCESTRALES.pdf?se quence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesKamënts̈ á, P. (2014). Plan para salvaguardar al Pueblo Kamënts̈ á. Putumayo. https://drive.google.com/drive/folders/16wTWjGqGA115C7NebWXGTFpZGQqAlSVospa
dc.relation.referencesKamënts̈ á (n.d.). Antiguos sueños, nuevas interpretaciones. Recuperado el 12 de julio de 2024, de https://www.google.com/imgres?imgurl=http://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Conte nido/15246_kamtsa-artesanias- colombia.jpg&tbnid=wxoXI5t2u3X1OM&vet=1&imgrefurl=https://artesaniasdecolombia.com.c o/PortalAC/Noticia/kamentsa-antiguos-suenos-nuevas- interpretaciones_5531&docid=rfOh7lhiR3ESDM&w=843&h=520&source=sh/x/im/m5/2&kgs= bf8d6524b8313780&shem=abme,trie,xga1pt2spa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación (2023). El Ministerio de Educación reconoce el aporte de los pueblos indígenas en la consolidación de un Sistema Educativo Indígena Propio hacia la construcción de la paz. Ministerio de Educación Nacional. https://www.mineducacion.gov.co/1621/article- 87223.htmlspa
dc.relation.referencesMinisterio de Educación Nacional (2020). Tejido y vida Kamënts̈ á. Kamënts̈ ábe ainán y biánëj. Edu.co. Recuperado el 21 de julio de 2024, de https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2020- 12/Libro_Kamensta.pdfspa
dc.relation.referencesMojica, K. (2014, julio). Aportes educativos para el fortalecimiento de la lengua Sikuani: el caso de Cumaribo-Vichada. https://repository.unilibre.edu.co/bitstream/handle/10901/8223/APORTES%20EDUCATIVOS% 20PARA%20EL%20FORTALECIMIENTO%20DE%20LA%20LENGUA%20SIKUANI.pdf?s equence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesNoticias, T. (2021, septiembre 16). Lanzan plataforma digital "Aprendiendo en Lenguas Originarias IPe". TV Perú Noticias. https://www.tvperu.gob.pe/noticias/cultural/lanzan- plataforma-digital-aprendiendo-en-lenguas-originarias-ipespa
dc.relation.referencesONIC (2015, febrero 19). 65 lenguas nativas de las 69 en Colombia son indígenas. Organización Nacional Indígena de Colombia. https://www.onic.org.co/noticias/636-65-lenguas- nativas-de-las-69-en-colombia-son-indigenasspa
dc.relation.referencesPaixão, E. (2024, abril 19). La Asociación Hutukara Yanomami lanza nuevo sitio web. Instituto Socioambiental. https://www.socioambiental.org/en/socio-environmental-news/hutukara- yanomami-association-launches-new-websitespa
dc.relation.referencesPuente, E. S., Pineda, P. R., Pandashina, S. M., Villagrán, U. F., Semanate, M., & Chamba, J. X. (2023, diciembre 30). Tesoros lingüísticos: El rol vital de rescatar y preservar el Kichwa como lengua ancestral en la educación general básica. Ciencia Latina. https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/download/9078/13536?inline=1#:~:text=El% 20Kichwa%2C%20también%20conocido%20como,identidad%20de%20numerosos%20grupos %20étnicos.spa
dc.relation.referencesRubiano Carbonell, V., Henao Neuta, D., Tapiero García, M., Angarita Rojas, C., Farekatde Maribba, N., González, M., ... & Jamioy, M. C. (2022). Orientaciones pedagógicas de la educación propia e intercultural de 14 pueblos indígenas que habitan en Bogotá, DC.spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectEducación propiaspa
dc.subjectLengua maternaspa
dc.subjectCosmovisión ancestralspa
dc.subjectTejido ancestralspa
dc.subjectCaminos propiosspa
dc.subject.keywordsOwn educationeng
dc.subject.keywordsMother tongueeng
dc.subject.keywordsAncestral worldvieweng
dc.subject.keywordsAncestral fabriceng
dc.subject.keywordsOwn roadseng
dc.titleCaminos propios para la revitalización de la lengua materna desde las memorias y vivencias del pueblo Kamëntšá en Bogotá.spa
dc.title.translatedOwn paths for the revitalization of the mother tongue from the memories and experiences of the Kamëntšá people in Bogotá.eng
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesisspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcceng
dc.type.hasVersioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríaspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.versionhttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
Caminos propios para la revitalización de la lengua materna.pdf
Tamaño:
977.39 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
202433030134513-21 AGO 24 ANGELA JUAGIBIOY.pdf
Tamaño:
197.49 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Licencia aprobada
Descargar

Colecciones

Maestría en Arte, Educación y Cultura