Hernández Martínez, Manuel AntonioMosquera Gómez, Paula Andrea2026-02-112026-02-112025http://hdl.handle.net/20.500.12209/21926El canto coral integra técnica, interpretación y trabajo en equipo, pero en coros no formales el proceso suele ser más desafiante. El coro del Distrito Dos de la IPUC, conformado por cantantes aficionados, ha sostenido un trabajo constante durante cinco años, mostrando compromiso y deseo de crecimiento musical. Para fortalecer sus habilidades, se propone trabajar la obra “És o meu refugio” del Coral Resgate, adaptada al español para facilitar su interpretación. Esta pieza permite desarrollar afinación, ritmo, respiración, expresividad y sentido espiritual del canto. El proyecto sistematiza el proceso de montaje de esta obra y analiza su impacto en la formación vocal del grupo. El Marco Referencial revisa la relación entre música y espiritualidad, la evolución del canto coral y el surgimiento del góspel, además de la trayectoria de Coral Resgate. El estudio reflexiona sobre los avances, desafíos y aprendizajes obtenidos al adaptar una obra del góspel brasileño a un nuevo contexto. Finalmente, esta experiencia fortalece la técnica vocal, el trabajo colectivo y el crecimiento artístico y espiritual del coro.application/pdfeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/CoroGospelSistematizaciónGospel brasileñoSystematizationChoirGospelBrazilian gospelinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International