Vargas Rojas, Jhon AlexanderBenitez Parra, Fausto2026-09-082026-09-082026http://hdl.handle.net/20.500.12209/22936Esta investigación analiza cómo se reconfiguraron las condiciones de posibilidad, los espacios de experiencia y los horizontes de expectativa en torno a la llegada e implementación del Programa de Orientación Profesional (POP) del Bachillerato Internacional en el Instituto Técnico Industrial Francisco José de Caldas IED, entre 2020 y 2024, en el marco de la Resolución 2798 de 2022 de la Secretaría de Educación del Distrito y su apuesta por el cierre de brechas mediante la internacionalización educativa. Desde un enfoque cualitativo de corte histórico-interpretativo, y con apoyo en las categorías de espacio de experiencia y horizonte de expectativa de Reinhart Koselleck, el estudio triangula fuentes normativas e institucionales, literatura historiográfica y testimonios de docentes, directivos, estudiantes y familias. Los resultados muestran que la implementación no operó como transferencia exitosa de un modelo global, sino como un proceso de traducción desigual: el colegio recibió el programa desde una trayectoria técnica consolidada que funcionó como filtro activo frente a los lenguajes de calidad, excelencia e internacionalización. Ese cruce produjo asincronías entre los tiempos de la política, del currículo internacional y de la vida escolar, expresadas en sobrecarga docente, reorganización de horarios, mayores exigencias para los estudiantes y expectativas familiares ambivalentes. Se concluye que la internacionalización de la escuela pública técnica no elimina automáticamente las brechas, sino que puede reorganizarlas al redistribuir tiempos, apoyos y expectativas, y que toda implementación futura requiere reconocer la historia institucional, tiempos de apropiación realistas y acompañamiento sostenido.application/pdfeshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Bachillerato internacionalPrograma de orientacion profesionalEducacion media tecnicaInternacionalización educativaEspacios de experienciaRegimenes de movilidad educativaHorizontes de expectativaInternational baccalaureateCareer guidance programTechnical secondary educationEducational internationalizationExperience spacesHorizons of expectationEducational mobility regimeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2instname:Universidad Pedagógica Nacionalreponame: Repositorio Institucional UPNrepourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International